Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 176811 du fabricant Manhattan
Aller à la page of 12
MM X Wireless Optic al MObile Mini MO use u ser Man u al Mode l 1 7 6 8 1 1 MAN-17681 1-UM-ML-0907-05 ENGLISH DEU T SC H E S PA Ñ O L FRANÇ AIS POL SK I IT ALIANO 176811_05_man_ML.
2 ENGLI SH MMX Wire less Opti cal Mob ile Mini Mo use • User Manual English Low Powe r LED USB port Cover release Receiver Out button Receiver Thank you for pur chasing the MANHA T T AN ® M MX W ir el ess Opt ic al Mob ile Mi ni Mo us e , Model 176811.
DEU TSC H 3 MMX Op tische Mini T ravel F unk-Maus • Handbuch Deutsch Empfänger-Auswerfen- T aste Empfänger- LED Viel en Dan k für d en Kauf de r MMX Optisch en Mini T ravel F unk-Maus von MANH A TT AN®, Modell 176811. Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und Spezikationen nden Sie unter ww w .
4 ESP AÑOL Mini Ratón Ó ptico Móvil Inalámb rico - MMX • Manual d el usuario Españ ol LED de batería baja Puerto USB Liberar cubierta Botón liberador del receptor Receptor Gracias por comprar el Mini Ratón Optico Movil Inalámbrico MMX de MANHA T T AN ® MMX, Mo de lo 17 68 11 .
FRANÇAIS 5 Souris op tique sans l miniatur e MMX • Manue l de l’utilisateur Fr an ç ai s Bouton Éjecter Récepteur Merci d’av oir acheté la Souris optique sans l miniature MMX de MANHA T T AN®, modèle 176811. Pour la che technique a vec une liste complèt e de fonctions et spécications, visitez www.
6 POL SKI Myszk a opt yc zna bezp rzewo dowa mini MMX • I nstrukcja Uż y tkownika Polski Dioda niskiego poziomu zasilania Port USB Przycisk zwalniający blokadę pokryw y akumulatorów Przycisk z walniania odbiornika USB Odbiornik USB Dziękujemy za zakup Myszki optycznej bezprzewodowej Mini MMX MANHA T T AN ® , Model 176811.
IT ALIANO 7 MMX mini mo use ot tico wireless • M anuale d’is truzio ne It al ia n o LED batterie scariche Porta USB Copertura sganciabile T asto di rilascio ricevitore Ricevitore LED del ricevitore Grazie per aver scelt o il Mini Mouse O ttico Wireless MANHA T T AN ® , Modello 176811.
8 W ASTE ELECTRIC AL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate c ollection systems) ENGLISH T hi s sy mbo l on the pr od uct o r i ts p ack ag in g in dic at es tha t t hi s pr od uc t sh all not b e t re a te d as hou se ho ld w as te .
9 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH For warr anty information, go to ww w.m anhat t an- pr odu ct s.c om/w arr ant y. DEUTSCH Garantieinformationen nden Sie unter ww w.ma nhat ta n- pro duc t s.co m/w arr ant y. ESP AÑOL Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
10 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules.
176811_05_man_ML.indd 11 5/27/10 3:09:08 PM.
C o py r i gh t © M A N H AT TA N MAN HA T T AN® oe rs a comple te line of PC Compo nen ts, Peripherals, Cables and A cc essories. Ask you r lo cal computer dealer for more information or visit ww w.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Manhattan 176811 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Manhattan 176811 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Manhattan 176811, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Manhattan 176811 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Manhattan 176811, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Manhattan 176811.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Manhattan 176811. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Manhattan 176811 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
