Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DF030D du fabricant Makita
Aller à la page of 12
1 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL W ARNING: For your personal safety , READ and UNDERST AND before using. SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Cordless Driver Drill DF030D 008796.
2 ENGLISH SPECIFICA TIONS Model DF030D S teel 10 mm Wood 21 mm Wood screw 5.1 mm x 6 3 mm Capacities Machine screw M6 High (2) 0 - 1,300 No load speed ( min -1 ) Low (1) 0 - 350 Chuck capcity 6.35 mm Overall leng th 157 mm Net weight 0.88 kg Rated volt age D.
3 Work a rea safety 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accident s. 2. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases o r dust. Power tools create sp arks which may ignite the dust or fume s.
4 one type of battery pack may create a risk of fire when used with an other battery pack. 25. Use power tools only with specifically designated battery p acks.
5 Overcharging shortens th e battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 ﾟ C - 40 ﾟ C ( 50 ﾟ F - 104 ﾟ F).
6 • When not operating the tool, always set the reversing switch lev er to the neutral position. Speed change 1 008803 T o change the speed, fir s t sw itch off the tool and then slide the speed change lever to the "2" side for high speed or "1" side for low speed.
7 1 2 008799 2. T o inst all the bit, pull the sleeve in the direction of the ar row and i nsert t he bit -piec e and bit in to the sleeve as far as i t will go. The bit-piece should be inserted into the sleeve w ith its pointed end facing in. Then re lease the sleev e to secure the bi t.
8 CAUTION : • Pressing excessively on the tool will not sp eed up the drilling. In fact, this excessive pressure w ill only serve to damage the tip of y our bit, decrease the tool performance and shor ten the service life of the tool. • There is a tremendous forc e exerted on the tool/bit at the time of hole brea k through.
9 ACCESSORIES CAUTION : • These accessori es or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or atta chments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for it s stated purpose.
10.
11.
12 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884796-225.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita DF030D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita DF030D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita DF030D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita DF030D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita DF030D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita DF030D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita DF030D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita DF030D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
