Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6227D du fabricant Makita
Aller à la page of 20
INSTR UCTION MANU AL WA R N I N G : F or your personal safety , READ and UNDERST AND before using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE . www .
2 SPECIFICATIONS • Manufacturer reser ves the r ight to c hange spe cificat ions witho ut notice. • Specificat ions may diff er fr om countr y to countr y . GENERAL SA FETY RULES USA003-1 (FOR All BA TTER Y OPERA TED T OOLS ) W ARNING: Read and under stand all instructions.
3 Wo r k A r e a 1. Keep y our work area c lean and well lit. Cluttered benches and dark areas in vite acci- dents. 2. Do not operate po wer tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids , gases, or dust. Po w e r tools create sparks which ma y ignite the dust or fumes.
4 18. Maintain tools with care . Keep cutting tools sharp and c lean. Properly maintained tools with sharp cutting edge are less lik ely to bind and are easi er to control. 19. Check for misalignment or binding of moving pa r ts, breakage of parts, and an y other condition that m ay affect th e tool’ s operation.
5 SA VE THESE INSTR UCTIONS W ARNING: MISUSE or failure to follow the safety rules stated in t his instruct ion manual ma y cause serious per sonal injury . SYMBOLS USD301-1 The f ollowi ngs show the symbols used f or tool. V ....................... v olts .
6 c. That wire size is at least as large as the one specified in the table below . 9. Do not operate c harger with damaged cord or plug - repla ce them immediately . 10. Do not operate c harger if it has received a sharp blo w, been dr opped, or otherwise damaged in any wa y; take it to a qualified serviceman.
7 7. Do not incinerate the Battery Cartridge even if it is severel y damaged or is com- pletely w orn out. The battery cartridge can explode in a fi re . 8. Be careful not to dr op, shake or strike bat- tery . 9. Do not charge inside a bo x or container of any ki nd.
8 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION : • Alwa ys be sure that the tool is s witched of f and the batter y c ar tr idge is remov ed be fore adjusting or checking functi on on the too l. Installing or removing battery cartridg e • Alwa ys swit ch off the tool bef ore insertion or remov al of the batt er y car tridge.
9 • When y ou charge a ne w battery car tr idge or a battery car tr idge whi ch has not bee n used for a long period of time, i t may not accept a full ch arge. This is a normal condition and does not indic ate a problem. Y ou can recharge the batt er y car tri dge full y after d ischargi ng it completely a nd rechargi ng a couple o f times.
10 T o star t the too l, simply pull the switch tri gger . T ool speed i s increased by increasing pressur e on the switch tr igger. Release the s witch trigger to stop .
11 Adjusting the fastenin g torque The fastening torque ca n be adjusted in 17 steps by tur ning the adjus ting r ing so t hat its graduat ions are a ligned wi th the pointer on the tool body . The f astening to rque is mini mum when the number 1 i s aligned wi th the poi nter , and max imum when the marking is align ed with the poin ter .
12 Installing set plate (optional accessor y) For 6226D & 6227D Alwa ys in stall t he set pl ate when u sing ba tter y car tr idges 9100, 910 2, 9101A for 6226D a nd 1200, 1202, 120 1A for 6227D . I nstall the set pl ate on th e tool with t he screw pro- vided.
13 Drilling operation First, turn the adjustin g ring so that the pointe r points to the marki ng. Then proc eed as follows. Drilling in wood When drilling in wood, th e best results are ob tained with wood dril ls equip ped with a g uide sc rew . The gui de screw makes drillin g easier by pulling the bit in to the wor kpiece.
14 T o maintain produ ct SAFETY and RELIAB ILITY , repair s, any other mai ntenance o r adjust ment shoul d be perfor med by Makita Authorized or F ac tor y Ser vice Centers, always using Makita repla cement par ts. EN0001 -1 Recyc ling the Battery The only way to dispose of a Ma kita batt er y is to r ecycle it .
Memo 15.
Memo 16.
17 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut.
18 1. This pr oduct was purchased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom Friend Previous Usage Other ( ) 2.
19 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS POR TION FOR Y OUR RECORDS ALABAMA 2365 Pelham P arkway Pelham, AL 35124 (205) 620-1791 ARIZONA 3707 E. Broadw ay Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 ARKANSAS Shackleford Shopping Center 240 South Shackleford Rd.
W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, g r inding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 6227D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 6227D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 6227D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 6227D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 6227D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 6227D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 6227D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 6227D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
