Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6041D du fabricant Makita
Aller à la page of 16
INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Cor dless Driver Drill MODEL 6041D MODEL 6076D MODEL 617.
2 SPECIFICATIONS • Manuf acturer reser ves the right to change specifications without notice. • Specifications ma y differ from country to countr y . GENERAL SAFETY R ULES USA003-2 (FOR ALL BA TTER Y OPERA TED T OOLS ) W ARNING: Read and understand all instructions.
3 Electrical Safety 4. A battery operated tool with integral bat- teries or a separate battery pack must be recharged onl y with the specified charger for the battery . A charger that may be suit- able f or one type of batter y ma y create a risk of fire when used with another battery .
4 Service 21. T ool ser vice m ust be performed only by qualified repair personnel. Service or main- tenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury . 22. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual.
5 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS FOR CHARGER & B A TTER Y CAR TRIDGE USC003-1 1. SA VE THESE INSTRUCTIONS- This man- ual contains important safety and operat- ing instructions for battery charger .
6 ADDITIONAL SAFETY R ULES FOR CHARGER & TO O L 1. The charger and the tool are specificall y designed to work together . Do not attempt to charge an y other cordless tool with this charger . Do not attempt to charge the tool with any other char ger .
7 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off bef ore adjusting or checking function on the tool. Charging Connect the charging plug to the charging connector , then plug in the charger to the power receptacle . Charging takes 3 hours.
8 Rever sing switch action This tool has a re versing s witch to change the direction of rotation. Mov e the rev ersing switch le v er to the “ FWD ” posi- tion f or clockwise rotation or the “ REV ” position for counter- clockwise rotation.
9 OPERA TION Screwdriving operation Place the point of the driver bit in the scre w head and apply pressure to the tool. Star t the tool slowly and then increase the speed gradually . Release the tr igger just as the scre w bottoms out. If the trigger is not released, the screw ma y str ip out the hole or the screw and/or bit ma y be damaged.
10 • A stuck bit can be remo ved simply by setting the re versing s witch to rev erse rotation in order to back out. Howe v er, the tool may bac k out abr uptly if y ou do not hold it firmly . • Alwa ys secure small workpieces in a vise or similar hold- down de vice.
11 EN0001-1 Recyc ling the Battery The only wa y to dispose of a Makita batter y is to recycle it. The law prohibits an y other method of disposal. T o recycle the batter y: 1.
Memo 12.
13 Fold Cut Stamp Timbre Makita Canada Inc. 1950 Forbes Street, Whitb y , Ontario L1N 7B7.
14 Y our answer s to the following questions are appreciated. Date Purchased Model No. Serial No. Initial Last Name Street Address City Province AGE: Male Female Married Single Month Day Y ear 20 Unde.
15 F actory Ser vice Centres For the authorized service centre nearest you please refer to the local yellow pages directory under “ tools ” or con- tact our customer service department (Tel) 1-800-263-3734 When you need service.
Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 6041D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 6041D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 6041D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 6041D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 6041D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 6041D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 6041D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 6041D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
