Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 420S du fabricant Makita
Aller à la page of 12
Dust Collector Peak air flow 1.2 m3/min. (42.4 cu.ft./min.) INSTRUCTION MANUAL Net Sealed Recoverable Hose Dimensions suction capacity length (L x W x H) weight 1,200 mm 147") 2,2 1.5 m 240 mm x 140 mm x 340 mm 2.9 kg of water (5 ft.) (9-7/16" x 5-1/2" x 13-3/8") (6.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using dust collector, safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the followings: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS DUST COLLECTOR.
switch emits sparks when turned ON and OFF, and so does the motor commutator during operation. A dangerous explosion may result. 13. Do not allow to be used as a toy. Close attention is neccessary when used by or near children. 14. Use only as described in this manual.
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, ground- ing provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment- grounding conductor and grounding plug.
Attaching shoulder strap and waist belt Attach the shoulder strap to the dust collector using holes in the top and side of the dust collector as shown in the figures below.
Operation 1) When using without your power tool connected : To start the dust collector, press the "ON' side of the switch. Press the "OFF" side of the switch to stop. 2 When using with your power tool con- nected : This dust collector has an outlet for ac- cepting the plug of your power tool.
Cord hook Use the convenient cord hook as shown at right to prevent the power tool cord from dangling around your legs. Your legs may get tangled with the dangling cord, causing severe injury to you. Cord hook Cleaning lever A clogged filter causes poor suction per- formance and potential damage to the motor.
MAINTENANCE CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance. Cleaning filter If suction performance will not recover enough even after you use the cleaning lever to clear the dust from the filter and empty out the dust and dirt, proceed as follows to clean the filter.
ACCESSORIES CAUTION : These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
The following dust extractor attachments, joints and sleeves are available for use with some types of Makita rotary hammers, finishing sander and random orbit sander. Description Dust extractor attachment Part No. 192176-8 B Rubber sleeve 18-21 Part No.
Nov -20-'91 US DUST COLLECTOR Model 420s Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 11.
/;:hi MODEL 4205 NO USEO 30 31 32 33 34 35 36 37 30 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 E01 E02 E03 T MACHINE ~ 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i1 i 10 11 12 13 14. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 41 1 81 91 4 1 1 1 2 1 4 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 71 DESCRIPTION ITEM NO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 420S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 420S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 420S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 420S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 420S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 420S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 420S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 420S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
