Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M1-CD du fabricant Magnadyne
Aller à la page of 36
Operation and Installation Manual MUTE EQ MODE DISPLAY AS/PS PTY VOLUME PUSH SEL/ MENU DISC/DIR/CA T AUX IN TA W-BAND PUSH ENT/ BND/LOUD S-MOD/ SCH/ IPOD MENU TUNE/TRACK.CH ST 1 2 3 REPEAT 4 SHUFFLE 5 SCAN 6 DIM M1-CD AM / FM / WB Stereo Receiver with CD Player U.
Please take the time to read all of the information in this manual. Familiarity with operation and installation procedures will help you obtain the best possible performance from your new AM/FM/WB Stereo Receiver with CD Player .
Button Locations and Functions 3 1. Equalizer Button (EQ): Press to choose between preset sound equalization settings. 2. Power On/Off and Display Dimmer: Press to turn the unit On or Off. Press and hold to dim the display . Press and hold again to restore display’ s illumination.
4 Button Locations and Functions (Continued) 13. T une/T rack and Loud Knob: Radio Mode: Manual T uning: Rotate the TUNE knob to the left or right and hold until “MANUAL” appears in the display , then release knob. Rotate the TUNE knob again left or right until the desired radio sta- tion appears in the display .
5 MODE PWR/DIM VOL SEL S-MOD SCH IPOD MENU PTY W-BND DISP LOUD 3 2 1 DISC/CAT/DIR RPT AS/PS 4 SHF 5 SCN 6 INFRARED REMOTE CONTROLLER 15 12 2 11 16 6 1 2 3 4 5 8 7 MENU BND ENT 9 14 10 11 13 1.
6 General Operations Power On/Off: Press the button to turn the unit On. M U T E EQ MODE DISPLAY AS/PS PTY V OLUM E P U S H S EL/ M EN U D I S C / DI R/ C A T A U X I N TA W-BAND P U S H EN T/ B N D / LO U D S -M O D / S C H / I P O D M EN U T UNE / T R A C K .
7 Dimming the Display: Press and hold the button to dim the display . Press and hold it again to restore normal display brightness. M U TE EQ MODE DISPLAY AS/PS PTY V OLUM E P U S H S EL/ M EN U DI S C / DI R/ C A T A U X I N TA W-BAND P U S H EN T/ B N D / LO U D S -M O D / S C H / I P O D M EN U T UNE / T RA C K .
8 AM/FM Radio Operations Power On/Off: Press the button to turn the unit 0n. Selecting the Play Source: Press the MODE button until AM1, AM2, F1, F2, F3 or radio station call letters appear in the dis- play .
9 AM/FM Radio Operation (Continued) Recalling Memorizing Radio Stations: 1. Press the TUNE knob to select either the AM1, AM2, F1, F2 or F3 radio band. 2. Press and release one of the six Radio Station Recall buttons to select the memorized radio station.
10 Weather Band Radio Operations T uning in a Weather Band Radio Station: Press the W-BAND button and the tuner will scan for the strongest weather band station and start playing. Notes: 1. The remaining weather bands are stored in the Radio Station Recall Buttons.
11 Sound Controls Bass: 1. Select the Bass mode (BAS) by pressing the VOLUME knob. 2. Rotate the VOLUME knob to increase or decrease the bass level. 3. After 5 seconds control will revert back to vol- ume control. Volume: Increase the volume by rotating the VOLUME knob clockwise.
12 Sound Controls (Continued) Fader: 1. Select the Fader mode (F AD) by pressing the VOLUME button. 2. T o adjust the amount of sound output to the Rear speakers, rotate the VOLUME knob clock- wise. T o adjust the amount of sound output to the Front speakers, rotate the VOLUME knob coun- terclockwise.
13 Disc Warnings Disc Formats Supported by this Player: CD 12cm disc MP3 12cm disc Label side up Do not touch the underside of the disc Do not bend Wipe the disc from the center toward the outside edge Handling and Cleaning: • Dirt, dust, scratches and warping disc will cause non operation.
14 M U T E EQ MODE DISPLAY AS/PS PTY V OLUM E P U S H S EL/ M EN U D I S C / DI R/ C A T A U X I N TA W-BAND P U S H EN T/ B N D / LO U D T UNE / T RA C K . C H 1 2 3 RE P E A T 4 S HUF F L E 5 S C A N 6 Pausing a CD: Press the button to pause the disc.
15 CD Operation (Continued) Repeating a CD T rack: Select the desired track to be repeated. Then press the REPEA T button once and “S-RPT” will appear in the display . This track will play repeat- edly . T o cancel this function, press the REPEA T button again and “S-RPT” will disappear from the display .
16 M U T E EQ MODE DISPLAY AS/PS PTY V OLUM E P U S H S EL/ M EN U DI S C / DI R/ C A T A U X I N TA W-BAND P U S H EN T/ B N D / LO U D T UNE / T RA C K . C H 1 2 3 RE P E A T 4 S HUF F L E 5 S C A N 6 Pausing a MP3 Disc: Press the button to pause the disc.
17 MP3 Operation (Continued) Ejecting a MP3 Disc: Press the button to eject a disc. M U T E EQ MODE DISPLAY AS/PS PTY V OLUM E P U S H S EL/ M EN U DI S C / DI R/ C A T A U X I N TA W-BAND P U S H EN T/ B N D / LO U D T U NE / T RA C K . C H 1 2 3 RE P E A T 4 S HUF F L E 5 S C A N 6 Repeating a MP3 T rack: Select the desired track to be repeated.
18 CD Changer Operation (Option) Load CDs into Changer: Insert the loaded CD magazine into the external CD changer . Power On/Off: Press the button to turn the unit On. Selecting the Play Source: Press the MODE button until “CDC” appears in the display .
19 Sirius Satellite Radio Setup (Option) Note: If your Sirius tuner is not activated, call 1-888-539-7474 to activate. The Sirius T uner ID Number (ESN) is required during the activation process. Follow the steps below to access the Sirius T uner ID Number (ESN): Accessing Y our Sirius T uner ID Number (ESN): 1.
20 Manual T uning: Rotate the TUNE knob until the desired channel appears in the display . M U TE EQ MODE DISPLAY AS/PS PTY V OLUM E P U S H S EL/ M EN U D I S C / DI R/ C A T A U X I N TA W-BAND P U S H EN T/ B N D / LO U D S -M O D / S C H / I P O D M EN U T U NE / T R A C K .
21 Sirius Satellite Radio Operation (Option) (Continued) Category T uning: 1. Press the PTY button until “CA TEGORY” flashes in the display . M U T E EQ MODE DISPLAY AS/PS PTY V OLUM E P U S H S EL/ M EN U D I S C / DI R/ C A T A U X I N TA W-BAND P U S H EN T/ B N D / LO U D S -M O D / S C H / I P O D M EN U T UN E / T R A C K .
22 Sirius Satellite Radio Operation (Option) (Continued) Memorizing a Preset Sirius Channel: 1. Press the TUNE knob to select either the SR 1, SR 2 or SR 3 Sirius band. Each band can memorize 6 channels for a total of 18 chan- nels. 2. T une-in the desired Sirius channel.
23 Sirius Satellite Radio Operation (Option) (Continued) Reinstating a Skipping Sirius Channel: 1. T une to a channel that is adjacent a Skipped Channel. (Example: If channel 003 is a "Skipped Channel", tune to channel 002). 2. Press the PTY button until “SKIP” appears in the display .
24 IPOD Operation General Operations: 1. Press the button to turn the unit On. 2. Connect an IPOD to the cable attached to the M1-CD. 3. The unit will automatically switch to the IPOD mode and start playing. Note: The IPOD controls will become inoperable and the M1-CD will now control the IPOD.
25 IPOD Operation (Continued) M U T E EQ MODE DISPLAY AS/PS PTY V OLUM E P U S H SEL/ M EN U D I S C / DI R / C A T A U X I N TA W-BAND P U S H EN T/ B N D / LO U D T UNE / T RA C K . C H 1 2 3 RE P E A T 4 S HUF F L E 5 S C A N 6 3. Press the TUNE knob to select the SONGS menu.
26 IPOD Operation (Continued) Preview T racks: Press the SCAN button until “IPOD SCN” appears in the display . Each track on the IPOD will play for 10 seconds. T o cancel this function, press the SCAN button again and “IPOD SCN” will disappear from the display .
27 USB Operation General Operations: 1. Press the button to turn the unit On. 2. Connect a MP3 player to the USB socket on the front panel. 3. The unit will automatically switch to the USB mode and start playing. Note: The controls on the MP3 player will become inoperable, and the M1-CD will now control the MP3 player .
28 SD Card Operation General Operations: 1. Press the button to turn the unit On. 2. Insert the SD Card label side up into the SD card slot on the front panel.
29 Setup Features (Continued) Display Priority: 1. Press and hold the VOLUME knob approxi- mately 5 seconds until “BEEP ON” appears in the display .
30 S tep 1: The radio chassis is designed to be “Sleeve Mounted” through a opening in the dashboard panel. The required opening size is 182mm (7-3/16") x 84mm (3-5/16"). Cut or engage an opening in the dashboard to accommodate the mounting sleeve.
31 _ + White/Black Wire White Wire Left Front Speaker _ + Gray/Black Wire Gray Wire Right Front Speaker _ + Green/Black Wire Green Wire _ + Violet/Black Wire Violet Wire Left Rear Speaker Right Rear Speaker Speaker Connections WARNING! Any wires left unconnected must be taped-off or capped-off to prevent shorting.
32 Auxiliary Connections Red Wire (+) to 12 Volt Ignition Black Wire Ground This unit for use only with a 12 Volt DC power source with a negative ground.
33 Input Connections RCA Connectors TV (Optional) Audio Input (Rear) Y ellow Cable IPOD (Optional) Audio Output ME N U IPOD Cable (Optional) Sirius Antenna (Optional) Sirius Receiver (Optional).
34 Input Connections Automotive-T ype External Antenna (Optional) In-Wall Antenna (Optional Model: DP36AXT) Plug Either T ype of Antenna into the Female Antenna Receptacle CD Changer (Optional) Wired .
35 The LCD display may fail to function normally due to the vehicle’ s batter y condition, and could require resetting the radio microprocessor if: • The vehicle has been “jump started” from a dead battery condition. • The vehicle battery becomes ver y low and is quick-charged.
© Copyright 2007 Magnadyne Corporation M1-CD-UM Rev . B 2-6-08 Warranty ONE (1) YEAR LIMITED W ARRANTY Magnadyne Corporation or its authorized agents will within one year from the date of sale to you.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnadyne M1-CD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnadyne M1-CD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnadyne M1-CD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnadyne M1-CD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnadyne M1-CD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnadyne M1-CD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnadyne M1-CD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnadyne M1-CD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
