Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDV-Recorder du fabricant MacroSystem Digital Video
Aller à la page of 14
User manual .
The following product named "HDV-Recorder" carries the CE seal of conformity on the basis of the guidelines 89/336/EWG of the Commission of the European Community mutual recognition of their conformity . This recorder is meant for use with hard-drives carrying the CE seal of conformity .
Contents Page 1. General information .......................................................................................... 5 2. HDV -Recorder ....................................................................................................
Legal notices T o avoid making mistakes during operation, we recommend that you carefully follow the instructions provided in this manual. W e have taken a great deal of care whilst programming and checking this software.
5 1. General information Congratulation on purchasing the HDV - Recorder! W e would like to thank you for putting trust in our company and hope that this product shall meet your expectations. This manual explains how to use the HDV - Recorder , its on screen menus and the single functions.
6 7 IEEE 1394. The recorder stores this material if you wish. After that, the video can be output digitally to DVD or analogue via VGA to a hi-res TFT monitor with a resolution of up to 1920 x 1 2 00 pixels and up to 60 Hz frame rate.
6 7 optic cable to connect with a digital audio amplier . Switching to either is not required as the signal is output both analogue and digitally at the same time. If you are using a PS2 keypad/keyboard, connect it with the purple keyboard port (3) at the back of the recorder .
8 9 T o power down the HDV -Recorder , select the ` Power Off ´ item in the main menu with the keypad/keyboard. Y ou can read how to select a menu item in the next chapter .
8 9 with the arrow up/arrow down keys, and once you have pressed the Ok key , the recorder software shall ask you: ` Start recording? ´ Make sure to select ` Y es ´ and press the Ok key to begin recording the video to the hard-drive. (Pressing the Exit key or selecting ` No ´ would return you to the Record Menu.
10 11 Once you have stopped playback, the system returns to the normal live signal video display or a grey screen appears with the text `No HDV Signal´. With the `cut and paste´ function, you can move the position of the lms in order to rearrange the order for the ` Play all lms ´ mode.
10 11 your recorded video. After entering the menu, a requester appears, allowing you to select the lm that is to be trimmed. After selecting, the trim menu appears: In the background, you can see the rst frame of the footage. Use the key arrow up to select the function In (for the In-point).
12 13 7.8 The P AL Menu In this menu, you can use the left/right arrows to switch between ` 60 Hz monitor ´ and ` 50 monitor ´. If the connected monitor supports a frame rate of 50 Hz, please select ` 50 Hz monitor ´ so that P AL videos can be played in 50 Hz mode.
12 13 example, we had chosen 1920x1200, most projector beamers would show no picture and the user would hence not be in a position to set t the required resolution. This default setting can be brought back any time by pressing the ` Reset monitor ´ key for a longer time (app.
260-04/06.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MacroSystem Digital Video HDV-Recorder c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MacroSystem Digital Video HDV-Recorder - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MacroSystem Digital Video HDV-Recorder, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MacroSystem Digital Video HDV-Recorder va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MacroSystem Digital Video HDV-Recorder, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MacroSystem Digital Video HDV-Recorder.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MacroSystem Digital Video HDV-Recorder. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MacroSystem Digital Video HDV-Recorder ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
