Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVR-3024 du fabricant Appro
Aller à la page of 71
Before trying to connect or operate this product, please read this manual complete ly INST ALLA TION & OPERA TI ON MANU AL Digital Video Recorder DVR-3024 & DVR-3024D.
.
1 SAFETY PRECAUTIONS All the following safety and operated instructio ns wh ich will prevent harm o r damage to the operator and other persons should be read before the unit is operated. INFORMATION This equipment has been tested a nd found to comply with the limits for a Cla ss A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
2 1. INTR ODUCTION ................................. 3 1.1 Product Introduction .................................. 3 1.2 Product Features ...................................... 3 1.3. FRONT / REAR VIEW ............................. 4 1.3.1 Front View .
3 1. INTRODUCTION 1.1 Product Introduction This DVR-3024 is a storage medi a of digital video image, which uses hard disk drives instead of VCR tap es to store video. It enables you to enjoy the extreme flexibility of digital image archiving in stead of clumsy t ape management.
4 Power Display Enter ZOOM Seq./Save Setup PLAY STOP REC FWD REV PAUSE A-rec Search T-rec Power DISK 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 13 12 15 16 17 18 19 20 21 22 2 23 24 1.3. FRONT / REAR VIEW 1.3.1 Front View FOR CD-ROM MODEL FOR REMOV ABLE HDD MODEL 1 CD-RW device comp artment : The compartment allo ws you to burn the data mostly for backup purposes.
5 3 PA U S E button: In a playback display , press this to freeze the di splay . During the freeze, press it to display one frame/field of a picture at a time in the forward direction. (Illuminate green in P AUSE mode.) 4 PLA Y button: Press to play back a recorded video from the hard disk.
6 the hard-disk drive is storing or retrieving dat a. The red light signal s the hard-disk drive is filling up. The orange light indicates the hard-disk is retrieving at disk-full stat us. 20 Shuttle Ring: The shuttle can be moved forward and backward for playback in either dire ction.
7 SD Card RS-232 ALARM DC12V RS-485 hi-z 75 AUDIO IN IN OUT OUT MONITOR ETHERNET I/O 25 31 32 33 27 26 28 29 30 34 35 36 37 1.3.2 Rear View 25 VIDEO IN Connector : These 4 BNC connectors are used to c.
8 ALARM1 IN ALARM4 IN ALARM2 IN ALARM3 IN ALARM OUT RECORD IN GROUND DISK FULL ALARM RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5V 0V(Active) 5V 0V(Active) 1.4 ALARM In / Out The above figure is the rear v iew. 1. GND: Ground Cont act. 2. ALARM OUT (OUTPUT): This is an alarm output trigger .
9 Camera Monitor Camera Camera Camera SD Card RS-232 ALARM DC12V RS-485 hi-z 75 AUDIO IN IN OUT OUT MONITOR ETHERNET I/O SD Card RS-232 ALARM DC12V RS-485 hi-z 75 AUDIO IN IN OUT OUT MONITOR ETHERNET .
10 2.2 Hard-disk Drive Inst allation The DVR is equipped with two compartment s of hard disk drive (for removable model only). The unit usually come s with one hard-disk drive inst alled in the compartment of HD1, which is default- configured as a master .
11 T able 3.2 B. Compatible hard-disk dri ves Manufacturer Model Cap acity Rot ation ST340810A 40G 5400 RPM ST380020A 80G 5400 RPM ST320014A 20G 5400 RPM ST340015A 40G 5400 RPM ST380012ACE 80G 5400 RP.
12 CH1 CH2 CH3 CH4 01/01/2005 1 2:00:00 2.3 System Information and Channel Selection 2.3.1 System information Y ou can display system settings information as shown in FIGURE 3.3 A below at any time by pressing the Display button 8 . In the playback mode, the recorded video information is displayed.
13 Mode Key Result Display Quad ( ) CH1/ CH2/ CH3/ CH4 ( Single channel ) Live / Record Seq./ Save then loop back Quad ( ) Playback CH1/ CH2/ CH3/ CH4 ( Single channel ) 2.4 Up dating System Software Please take the following steps to safely update it.
14 3. OPERA TIONS This section shows you how to operate and manage the DVR when it get s in the way . 3.1 Configuring Recording Settings Recording time will vary depending on the image size, recording rate, and the cap acity of the hard-disk drives.
15 P AL (Audio OFF) Possible Recording Time HDD=20 GB ( hour ) BEST 3.4 6.0 9.0 15.0 27.1 51.1 99.3 171.6 605.3 906.4 1207.6 HIGH 3.6 7.2 10.8 18.0 32.5 61.4 1 19.2 205.9 726.3 1087.7 1449.1 ST AN DARD 4.5 9.0 13.5 22.5 40.6 76.7 149.0 257.4 907.9 1359.
16 00 :00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 REC SCHEDULE OK ST ART END 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 .
17 ALM OPERA TION REC RA TE REC QUALITY AUDIO ALM TYPE ALM DURA TION PRE-ALARM MOTION SETTING ALARM/ MOTION MAIN P AGE : OFF : 30 F/S : BEST : OFF : NO : 0 SEC : OFF ALM OPERA TION REC RA TE REC QUALI.
18 1 2 3 4 Manual or External ly T rigge red Reco rdin g Al arm T akes Place Actu al R eco rdin g Speed Norma l Ala rm Norma l Tim e r Reco rd i n g Actu al R eco rdin g Speed Al arm T akes Place Tim .
19 3.3 Playback Operations This section shows you how to operate the fast, slow , and single-picture playback fun ctions, and details h ow the unit is to playback a file in a different op eration status. Please refer to the following paragraphs sp ecifying the relevant details.
20 Live Playb ack Each subsequent turn of the shuttle to the right increases the forward rate, as 1/2, 1/4, 1/8, and 1/16. (3) Reverse: T urn the Shuttle dial 20 to the left to view the recorded video in the reverse direction at a speed slower than the recorded speed.
21 1 08-1 1-04 21:47:55 28.3G 2 08-12-04 06:55:58 8.03G 3 08-12-04 10:02:15 1.00G 4 08-12-04 12:42:31 18.0M 5 08-12-04 12:42:47 10.0M HD1 A 1 08-12-04 10:02:15 1.00G A 2 08-12-04 12:42:31 18.0M A 3 08-12-04 12:42:47 10.0M HD1 3.4 Search Operations This section sho ws you how to access recorded video.
22 00:00:00 00:00:00 01:00: 00 02:00:00 03:00: 00 04:0 0:00 05:00:00 06:00:00 07:00:00 08 :00:00 09:00:0 0 10:00:0 0 11:00:00 12: 00:00 13:00:00 14:00:00 15:00:0 0 16:00:00 17:00:00 18:00:00 19:00: 00.
23 F0000.JPG F0001.JPG F0002.JPG F0003.JPG F0004.JPG SD CARD JPEG FILE 15:30:0 0 15:31:00 15 :32:00 15:33:00 15:34:0 0 15:35: 00 15:36:00 15 :37:00 15:38:0 0 15:39:00 2004:10: 20 LEVEL : 3 1 MIN 15:35.
24 requirement and pre ss the Enter button 15 to display the image. (5) If you need another , please press the Enter button 15 to return to the CD MENU page and repeat step (4) again for another search. (“CD” ST ANDS FOR THE CD- ROM MODEL AND “BACKUP” INDICA TES THE REMOV ABLE HDD MODEL ONL Y IN ITEM 6.
25 3.5 Backup Operations 3.5.1 CD Rewritable unit Backup Operations (FOR CD-ROM MODEL ONL Y) This device now includes a CD-RW unit. (1) SD JPEG: Archive single image clips into an SD card. i ) Insert an SD Card into the SD card sl ot of the rear unit.
26 RECORD ALARM / MOTION CLOCK/ TIMER COMMUNICA T ION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO DISK P AGE RECORD ALARM / MOTION CLOCK/ T IMER COMMUNIC A T ION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO DISK P AGE Hear that beeping signal to confirm your disc is ready. ii ) Play the video back to find your desi red item.
27 RECORD ALARM / MOT ION CLOCK/ TI MER COMMUNICATION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO DISK P AGE 1 08-1 1-04 21:47:55 28.3G 2 08-12-04 06:55:58 8.03G A 3 08-12-04 10:02:15 1.
28 (1) Press the Setup button 9 to enter the setup mode and select the DISK . (2) Highlight DISK and press the Enter button 15 to enter the DISK SETTING page . (3) Then set SD FILE to JPEG . (4) Inse rt an SD Card into the SD card slot of the rear unit.
29 RECORD ALARM / MO TION CLOCK/ TIM ER COMMUN ICA TION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO SYSTEM P AGE SYSTEM OPERA TION LOG MENU BACKGND BUZZER P ASSWORD SETUP PWD DEF AU L T VERSION LOAD MAIN P AGE SD / CD SETUP SA VE 3.5.4 Backup the System setting info into an SD card.
30 4. MENU SETUP RECORD ALARM/ MOTION TIMER/ SEQ/ TITLE COMMUNICA TION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO REC P AGE RECORD ALARM/ MOTION TIMER/ SEQ/ TIT LE COMMUNICA TION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO REC P AGE 4. MENU SETUP There are 6 categories fo r operation setting in the menu setup system as shown below .
31 RECORD ALARM / MOTION CLOCK/ TIMER COMMUNICA TION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO ALARM/ MOTION P AGE ALM OPERA TION REC RA TE REC QUALIT Y AUDIO ALM TYPE ALM DURA T ION PRE-ALARM MOTION SETTI NG ALARM/.
32 Dur at io n Sett ing Alar m acti vate d Alarm deactivated Re s et Al arm rec ordin g Non - S t op Alar m acti vate d Alarm deactivated Dur at io n Al arm rec ordin g Dur at io n REC RA TE: This option is for the purpose of adjusting the number of pictures recorded eve ry second into a storage disk when an alarm input is activated.
33 CH1 CH2 CH3 CH4 SENSITIVITY MOTION SETTING MAIN P AGE : ON : OFF : OFF : OFF : 3 RECORD ALARM / MOTION TIMER/ SEQ/ TITLE COMMUNI CA T ION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO CLOCK/ TIMER P AGE RECORD ALARM .
34 00 :00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 REC SCHEDULE OK ST ART END 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 00:00- 00:00 .
35 RECORD ALARM / MOTION CLOCK/ TIMER COMMUNICA TION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO COMM P AGE COMM ID: Communication ID is for RS232 and RS485 communication. After the DV R receives a RS232 or RS485 command, it checks if the <Dest ID> within the code is the same as the COMM ID, in which case the particular command can be accepte d.
36 FTP IP USER PA S S W O R D PAT H FTP ACCOUNT MAIN P AGE : 192.168.001.128 : [dvr ] : [00000000 ] : [/dvrvideo ] RECORD ALARM / MOTION CLOCK/ TIMER COMMUNICATION DISK SYSTEM MAIN M ENU GOTO DISK P AGE ENABLE: This option select s either to enable or disable as options for the FTP function.
37 RECORD ALARM / MOTION CLOCK/ TIMER COMMUNICA TION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO SYSTEM P AGE purpose only . (This function has to be proceeded with when the HD 2 USAGE option is set to BACKUP .) NOTE: In the case of the CD-R W model, only one HD can be reformatted.
38 RECORD ALARM / MOTION CLOCK/ TIMER COMMUNICA T ION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO SYSTEM P AGE 05/15/04 18:19:30 05/15/04 18:19:36 05/15/04 18:23:10 05/15/04 18:23:50 05/15/04 18:25:05 05/15/04 18:27:1.
39 SETUP PWD: When this option is on, the user mu st pass the password check before entering the setup menu. ON: Enables pass protection for the setup menu. OFF: Disables pass prote ction for the setup menu. DEF AUL T : This option allows you to relo ad the factory default setting.
40 5. NETWORK 5.1 Network Configuration 5.1.1 Cable Connections Please follow the instructions belo w to connect your DVR to a computer or a network and to choose a proper RJ-45 cable configuration for connections. Physical S pec. of RJ-45 Ca ble for Ethernet Wire T ype Cat.
41 RECORD ALARM / MOTION CLOCK/ TIMER COMMUNICA TION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO COMM P AGE RECORD ALARM / MOT ION CLOCK/ TI MER COMMUNICATION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO COMM PAGE RECORD ALARM / MOTION CLOCK/ T IMER COMMUNIC A T ION DISK SYSTEM MAIN MENU GOTO COMM P AGE RJ-45 PIN configuration for LAN Hub 5.
42 Y ou don’t need to set a NET IP for the unit if the LAN, which the unit is connected to, has a DHCP server . Otherwise, please follow the instructions given below: Enter the NET IP page and set the IP , MASK and GA TEWA Y . Then press the Enter button to proceed.
43 5.1.3 TCP/IP Communication Setup Follow the instructions below to install the TCP/IP communi cation program into your computer . 1 . Click the Star t Menu from your computer , and point to the Control p anel. 2. Click the Netw ork Connections icon twice to enter the Network setting windows.
44 5 TCP/IP Configuration setting Click Star t → Control Panel → Network . Co nnections → Local Area Connection Select Internet Protocol (TCP/IP) , and then click Properties . Befor e process ing the DVR installation in a W AN, please make sure the Internet connection works properly .
45 5.1.4 Connection T esting With the previous settings, follow the instructions below to ensure wh ether you have establish ed the connecti on successfully . 1 . Click Star t → Co mmand Programs 2 . T ype in ping 192.168.1.1 then Enter . (See the sample screen below) ** This IP is the DVR IP address which is assigned for the conne cted DVR .
46 5.2 TRIPLEX 4 CH DVR VIEWER SOFTW A RE: Introduction This version of the TRIPLEX 4 CH DVR Viewer Software uses the Microsoft .Net Framework version. The .Net Fram ework performs the XML Web Services, which applies this operation system. The .Net Framework provides a very high performance environment to solve the network program.
47 ※ Note: Please choose the "Next" butt on to continue. Step 4: The installation screen will show the message " C:Program Files Vie w er Soft w are". Or you can select the path you want. ※ Note: Click "Next" to continue the installation.
48 5.2.2.1 Program introduction 【 A vailable Dev ices 】 ： Here the whole DVR list is shown. You can connect with your selection. Double click any of them to open the screen below. Please enter the correct "Username" and "Password" to log into this DVR.
49 the full screen for surveillance. All the setting buttons will be hidden in this mode. If you want to return to the previous mode, use the mouse to cli ck the right key, and choose "Close" . 4. Re-arrange the divi sions: Click this button to see the following channels.
50 5.2.3.2.1 Remote play This device has the full triplex so you can use the Viewer Software in the remote without affecting the performance of the 4 - channel DVR. You can also use the Viewer Software to play and back up. If you have a PTZ camera, the Viewer Software can also control it.
51 6. The ‘AutoPan’ section has three buttons. The ‘S tart’ and ‘End’ buttons fix the two points of any p anning movement you select. The third or bottom button sets the chosen movement in the play mode. 5.2.3.3 Backup and video edit Use the button to see the "Backup" window.
52 ● Mark Da y and Time : Sets the date and time stamp. Play Options ： ● Time to pla y: To search the date an d time you want. ● Channel Number: To choose the camera. Play Monitor ： ● Use the panel below to play or stop, etc. If you already want to back up, click the "Start backup" button.
53 5.2.3.5 Vie wer setting 1. "Channel Notation". If you wish to change the "Display Mod e" , open its drop - down list and select any of the four items there.
54 Browsing images from the DVR The images from the DVR will be displayed on the home page whil e going online with the DVR. There are some buttons provided at the bottom of the home page for furthe r setting. Description Click to stop playing back the recorded video.
55 3. Click the button to submit the new Record / Alarm setting. 4. Click the button to return to the home page while the ne w image setting act s on the images to effect the desired chang es instantly . (If the setting has not been changed by the above steps, any (re)entry to the home p age will find images in their earlier or original setting.
56 6. MISCELLANEOUS 6.1 RS-232 & RS-485 Setup & Protocol 6.1.1 RS232 & RS485 Setup Use a Null Modem cable (the st andard RS-232 9 Pin Cable with P in 2 and Pin 3 exchang ed, see pin configuration chart below for details) to con nect the COM 1 on the rear panel of the DVR to a PC.
57 6.1.2.1 Ke ys and signals ( Main Category = 0x01 ) PC Send: <0x41>, <0x01>, <0x 20>, <0x01>, <Key V alue>, <0x4f> < The value of a specific front p anel key &.
58 2004/06/20 17:05:00 = <0xD4>, <0x07 >, <0x06>, <0x14>, <0x1 1>, <0x05>, <0x00> DVR Act: Changing the time and date.
59 6.2 Hard Disk Inst allation Usually , the unit comes with one hard-di sk drive install ed in comp artment HD 1, which is default-configured as a m aster . The jumper settings configuration of the inst alled hard-disk drives for the unit and comp atible drives wh ich can be used with th is unit are listed in the table bel ow .
60 9 . Place the mobile rack back onto the device and screwing in all the 4 screws. 6.2.2 Mobile Rack ( FOR REMOV ABLE HDD MODEL) 1. Make sure that the key is unlocked. 2. Pull the active-handle outward to detach the carrier body from the mobile rack.
61 5. Attach the interface connecto r and the power connector to the drive. Please note the red lining of the IDE cable and the red wire of power cable must line up side by side. 6. Place the HDD inside mobile rack. Use four of the provided screws. 7.
62 RECORD ALARM/ MOTION CLOCK/ TIMER COMMUNICA TION DISK SYSTEM SETUP MENU 1 2 3 4 5 6 ALM OPERA TION REC RA TE REC QUALITY AUDIO ALM TYPE ALM DURA TION PRE-ALARM MOTION SETTI NG ALARM/ MOTION MAIN P .
63 6.4 O.S.D Message No. O.S.D Message Meanings 1 NO DIS K No hard-disk detecte d after power a ctivated 2 BA TTERY LOW Suggest change the battery and reset the system time 3 LOADING System Boot up 4 .
64 6.5 Time Index T able HD1 HD1 1 12-02-03 12:20:55 1 12-02-03 12:20:55 2 12-02-03 13:30:33 2 01-30-04 16:00:34 3 01-30-04 16:00:34 : : : : : : 2999 02-03-04 16:00:56 3000 Indexes 3000 02-03-04 16:00:56 3000 02-08-04 17:30:58 3000 Indexes The DVR will generate a T ime Index T able indicating recorded dat a is kept in a particul ar HDD.
65 6.6 S pecifications Model Number DVR-3024 DVR-3024D Image System NTSC/P AL Resolution NTSC: 720 x 480 pixels / P AL: 720 x 576 pi xels Video In Composite Video In (BNC) x 4 Video Out Composite Vide.
66 6.7 ScanIP Follow the instructions below to use the ScanIP sof tware to search the DVR devices in a local network. 1. Click the button to discover the connection of the all-type device in the LAN. The Device List will display the connection of the all-type device.
67 6. Auto search “Free IP Address”. If you clicked “Y es” the “Free IP Address” box will appear on the right. 1. Select and double click any of the addresses in the “Free IP Address” box on the right to enter it into an IP Address on the left.
68 APPENDIX 1. – Using CD Discs (FOR CD-RW MODEL ONL Y) Please note that when us ing CD-ROM, CD-R or CD-RW discs, do not write or stick anything on the surface as this could cause an error in recording or the data on the disc may be damaged. Inserting Disc 1.
69 3. Press the front of the tray or lightly and gently pull the tray out with two fingers. Caution When you use either a CD-RW or a CD-ROM, please pay heed to the following. 1. At the time of installation: As suggested in your specifications, please do not install in an unstable position or in one that cause s vibrations.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Appro DVR-3024 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Appro DVR-3024 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Appro DVR-3024, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Appro DVR-3024 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Appro DVR-3024, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Appro DVR-3024.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Appro DVR-3024. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Appro DVR-3024 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
