Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AKURATE CD Player du fabricant Linn
Aller à la page of 30
OWNER , S MANUAL ENGLISH AK U R A T E C D S E L E C T AKURA TE CD PLA YER AKURATE cd english 15/5/07 08:41 Page 1.
AKURATE cd english 15/5/07 08:41 Page 2.
i AKURA TE CD ENGLISH General Safety Instr uctions 1 1 . . R R e e a a d d t t h h e e s s e e i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s . . 2 2 . . K K e e e e p p t t h h e e s s e e i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s . . 3 3 . . H H e e e e d d a a l l l l w w a a r r n n i i n n g g s s .
ii AKURA TE CD ENGLISH 1 1 6 6 . . P P o o w w e e r r s s o o u u r r c c e e s s . . Connect the apparatus to a power supply only of the type described in the operating instructions or marked on the apparatus. 1 1 7 7 . . M M a a i i n n s s p p l l u u g g .
iii AKURA TE CD ENGLISH CE Declaration of Confor mi ty Linn Products Ltd declare that this pr oduct is in conformance with the Low Voltage Directive 73/23/EEC and Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC.
ENGLISH iv AKURA TE CD Copyright and Acknowledgements Copyright © 2007 Linn Products Ltd. First edition May 2007. Linn Products Limited, Glasgow Road, W aterfoot, Eaglesham, Glasgow , G76 OEQ, Scotland, United Kingdom.
Disc navigation controls 11 Skip track 11 Search 11 Fast scan 11 Direct track access 12 Additional controls 12 Repeat 12 Shuffle 13 Program (Include/Exclude) 14 User Options 15 T able of user options .
AKURATE cd english 15/5/07 08:41 Page 8.
In tr oduction Over thirty years ago Linn was born out of a simple truth: the more accurately a system repr oduces sound, the greater the impact it will have on the listener . Linn’ s AKURA TE CD is an advanced multi-format disc player that plays CDs, DTS Audio CDs, and high resolution SACD and DVD-Audio formats to an exceptional standard.
Installation This chapter explains how to install the AKURA TE CD player and how to connect it to a pre-amplifier or system contr oller . Impor tant: It is strongly r ecommended that your AKURA TE CD is installed and configured by an authorised Linn r etailer .
Connecting Back panel 2 3 4 5 6 1 7 8 P P o o w w e e r r s s w w i i t t c c h h M M a a i i n n s s i i n n p p u u t t R R E E M M O O T T E E O O U U T T / / I I N N For installing the unit in a K.
Connecting using analogue outputs Impor tant: Please ensure that the ‘Channel Setup’ user option is corr ectly set to match the outputs used. See Channel Setup in User Options (page 17) for more information.
ENGLISH F ront Panel and Handset F r ont panel 8 7 2 1 3 6 4 5.
Handset STORE SHIFT AMP DVD SURR LIP SYNC MONO AUX TUNER DVD CD PHONO SAT TV DIGITAL DO CLOCK WHERE WHAT OFF CD DVD CD AMP AUDIO ADJUST VIDEO ADJUST PRESET SRC + + -- SRC - BAND SCAN TUNE DISP MORE SE.
Handset modes If your AKURA TE CD is not responding as expected to handset keys, it is likely that the handset is not in the correct handset mode. This handset has been designed to provide simpler , more intuitive control over a range of Linn pr oducts.
T T o o b b r r i i n n g g t t h h e e u u n n i i t t o o u u t t o o f f s s t t a a n n d d b b y y : : • Press on the handset or any button on the front panel. T T o o p p u u t t t t h h e e u u n n i i t t i i n n t t o o s s t t a a n n d d b b y y : : • Press on the handset or press and hold on the front panel.
ENGLISH 9 AKURA TE CD ENGLISH T o pause a disc: • Press . • T o resume playback, pr ess . T o stop playback: • Press . T o remove a disc: • Press .
Playing DVD-Audios DVD-Audio discs can contain both stereo (two-channel) and surr ound sound (multi-channel) formats. The AKURA TE CD will automatically begin playback when a DVD-Audio is loaded. The basic controls (play , stop, skip track, etc.) can be used as normal to control playback.
Fast scan T o fast scan forwa r ds or fast scan backwards while a disc is playing: • T o fast scan forwards at 2x normal speed, pr ess on the handset. Further presses of increase the speed of forwar d playback: 4x, 6x, 8x normal speed. • Press ( ( p p l l a a y y ) ) to r esume normal playback.
Additional controls This section explains how to use the additional Repeat, Shuffle and Program functions for advanced contr ol of your music. Repeat The Repeat function allows you to repeat all or part of a disc. Repeat disc T o repeat an entire di sc: • Begin playing the disc.
Once the ‘B’ point is set, the chosen section automatically plays repeatedly . T o cancel the Repeat section function: • Press S S H H I I F F T T on the handset, then A A - - B B (‘3’ key) within two seconds. Shuffle The Shuffle function plays the tracks of a disc in a random or der .
3. Pr ess S S T T O O R R E E or to store the selection and move to the next program step. 4. Repeat steps 2 and 3 for all tracks you wish to select. 5.
T o r estor e a user option to its default value: • Select the requir ed user option. • Press on the handset. Default values will be marked with a ‘*’ on the front panel display . T o save settings and exit user options: • Press on the fr ont panel or handset.
T able of user options The following table shows the user options that are available, briefly describes them and shows the available settings for each.
17 AKURA TE CD ENGLISH DVD commands Scroll SACD text If set to ACCEPTED, DVD commands such as Play , Pause, Stop, Skip etc. that are r elevant to the AKURA TE CD will be accepted from the handset whether the handset is in DVD or CD mode. If set to IGNORED, these commands will only be accepted if the handset is in CD mode.
T echnical Specifications ENGLISH 18 AKURA TE CD E E l l e e c c t t r r i i c c a a l l Mains input range AC 100 - 120 V ; AC 220 - 240 V Mains frequency range 50 - 60 Hz Power consumption 40 W approx P P h h y y s s i i c c a a l l W eight 4.
19 AKURA TE CD Linn Products Limited Glasgow Road W aterfoot Eaglesham Glasgow G76 0EQ Scotland, UK Phone: +44 (0)141 307 7777 Fax: +44 (0)141 644 4262 Helpline: 0500 888909 Email: helpline@linn.
AKURATE cd english 15/5/07 08:42 Page 28.
AKURATE cd english 15/5/07 08:42 Page 29.
P ACK 1318 AKURATE cd english 15/5/07 08:42 Page 30.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linn AKURATE CD Player c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linn AKURATE CD Player - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linn AKURATE CD Player, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linn AKURATE CD Player va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linn AKURATE CD Player, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linn AKURATE CD Player.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linn AKURATE CD Player. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linn AKURATE CD Player ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
