Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Magic Trackpad du fabricant Apple
Aller à la page of 12
Magic T r ack pad.
2 Quick Star t Y our wireless Apple Magic T rack pad uses Bluetooth ® technology to connect to your Mac and comes with two AA batteries installed . Read these instructions to update your software, learn about the indicator light, pair and use your trackpad, and r eplace the batteries.
3 About the Indicator Light The indicator light displa ys the status of your A pple Magic T rackpad and the batteries. Â When you rst turn on your trackpad, the indicator light glows steadily for 2 to 3 seconds, indica ting the batteries are good .
4 P airing Y our Apple Magic T rackpad T o use your Apple Magic T rack pad with your Mac, you rst pair them so they can comunicate wirelessly . T o pair your trackpad: 1 Choose Apple ( K ) > System Pref erences , and then click T rack pad. 2 Click “Set Up Bluetooth T rack pad …” in the lower-right corner .
5 Using Y our Apple Magic T rack pad Y our Apple Magic T rack pad has a Multi-T ouch surface for moving the pointer and performing gestures. T o set up gestures and set other options, choose Apple ( K ) > System P referenc es, and then click Trackpad.
6 Renaming Y our Apple Magic Tr ackpad Y our Mac automatically gives your Apple Magic T rack pad a unique name the rst time you pair it. Y ou can rename it in Bluetooth pref erences. T o rename your trackpad: 1 Choose Apple ( K ) > System Pref erences , and then click Bluetooth.
7 2 Inser t the batteries into the battery compar tment as shown here. Insert batteries 3 Replace the batter y compartment cover . W ARNING: Replace or recharge both batteries a t the same time. Don ’t mix old batteries with new batteries and don ’ t mix battery types (for example, alkaline and lithium batteries).
8 Cleaning T o clean the outside of your track pad, use a lin t-free cloth. Don ’t get moistur e in any openings or use aerosol spray s, solv ents, or abrasives. Ergonomics When using your Apple Magic T rack pad, it’ s impor tant to nd a comfortable posture, change your position often, and take frequent breaks .
9 Regulatory Compliance Information FCC C ompliance Statement This device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This devic e may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired opera tion.
10 VCCI Class B S tatement Singapore W ireless Certication Korea Statements Korea K CC Stat ements Apple Magic T rackpad / A1 3 39 T aiwan Wireless Sta tement 20 10 T urkey Disposal and Recycling Information When this product reaches its end of life, please dispose of it according to your local environmen tal laws and guidelines.
11 Battery Disposal Information Dispose of batteries according to your local en vironmental laws and guidelines. Deutschland: Das Gerät enthält Batterien. Diese gehören nicht in den Hausmüll. Sie können verbrauchte Batterien beim Handel oder bei den Kommunen unentgeltlich abgeben.
Printed in XX XX *034-5124-A*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple Magic Trackpad c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple Magic Trackpad - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple Magic Trackpad, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple Magic Trackpad va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple Magic Trackpad, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple Magic Trackpad.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple Magic Trackpad. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple Magic Trackpad ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
