Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT805PH du fabricant LG
Aller à la page of 44
O WNER’S MANU AL D VD R eceiv er S yst em MODEL HT805PH (HT805PH, SH85PH-F / S/ C/ W) P /NO : MFL63726 921 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS SL OVENŠČINA IT ALIANO ESP AÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ PORTUGUÊS Please re ad this manual carefully bef ore operating your se t and retain it f or futur e ref erence.
2 Safe t y Information Safe t y Information 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SERVICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL.
3 Safe t y Information Safe t y Information 1 Disposal of your old a ppliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
4 Content s 1 2 3 4 5 6 7 Cont ents Saf ety Information 2 CA UTION Prepara tion 6 Unique F eatures 6 Acce ssorie s 7 Introductio n 7 Playable Disc s 7 About the Symbol Display 7 Symbol Used in thi.
5 Content s 1 2 3 4 5 6 7 30 Starting play fr om selected time 30 R esume playback 31 Marked Playback 31 Changing subtitle code page 32 Viewing a PHO T O file 32 Options while viewing a phot o 33 Sle.
6 Preparation Preparation 2 2 Prep aration Unique F eatures Port able In Listens to music from y our por table device. (MP3, Notebook, etc) USB Direct Recor ding Records music from CD to y our USB device. F ull HD up-scaling Views F ull HD picture quality with si mple setup.
7 Preparation Preparation 2 Intr oduc tion Playable Discs This unit plays DVD±R/RW and CD -R/R W that contains audio titles, DivX, MP3, WMA and/or JPEG les.
8 Preparation Preparation 2 Playable file Requir ement MP3/ WMA music file requirement MP3/ WMA le compatibility with this unit is limited as follows : • Sampling frequency : within 32 to 48 kH.
9 Preparation Preparation 2 Remot e contr ol Remote control a b c d e f • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • t RADIO&INPUT : Changes input sources. MARKER : Marks play list. 1 POWER : Switches the unit ON or OFF .
10 Preparation Preparation 2 Remote control a b c d e f • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • SPEAKER LEVEL : Sets the sound level of desired speaker . SOUND EFFECT : Selec ts a sound eect mode. VOL -/+ ( V olume) : Adjusts speaker volume.
11 Preparation Preparation 2 F ront p anel a 1/ (POWER) Switches the unit ON or OFF . b Disc Tra y c Display window Shows the current status of the unit. d VOL UME Adjusts speaker volume. e F (FUNCTION) Changes the input source or function. f . / > (SKIP) Go to next or previous le/track/chapter .
12 Preparation Preparation 2 Re ar panel a P ower cord b Speakers connectors Connect the speaker cables. c Cooling F an d Antenna Connector FM- Connects the FM wir ed antenna e SCART connetcor f VIDEO OUT Connects to a T V with video inputs. g HDMI OUT (type A) Connects to T V with HDMI inputs.
13 Installation Installation 3 3 Installa tion Assembling the speaker st and to the speaker Before connecting the speakers, assemble the speakers. Please check the items f or assembling the speakers. Pakage conten ts Speaker Stand Attach the speakers to the speaker stands by rotateing the scr ews.
14 Installation Installation 3 A ttaching the speakers t o the unit 1. Connect the wires to the unit. Match each wire ’ s colored band to the same colored connection terminal on the rear of the unit. T o connect the cable to the unit, press each plastic nger pad to open the connection terminal.
15 Installation Installation 3 P ositioning the syst em The following illustration sho ws an example of positioning the system. Note that the illustrations in these instructions dier from the actual unit for explanation purposes.
16 Installation Installation 3 Connections to Y our TV Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. NO TE • Depending on your T V and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the unit.
17 Installation Installation 3 HDMI Out Connection If you have a HDMI T V or monitor , you can connect it to this unit using a HDMI cable. Connect the HDMI OUT jack on the unit to the HDMI IN jack on a HDMI compatible T V or monitor . Set the T V ’ s source to HDMI (ref er to T V ’ s Owner ’ s manual).
18 Installation Installation 3 Video Connection Connect the VIDEO OUT jack on the unit to the video in jack on the T V using a video cable. You can hear the sound through the system’s speakers. Video Connection Unit T V Y ellow SCART Connection Connect the SCART jack on the unit to the SCART in jack on the TV using a SCAR T cable.
19 Installation Installation 3 Resolution Setting The unit pro vides several output resolutio ns for HDMI OUT and COMPONENT VIDEO OUT jacks. Y ou can change the resolution using [Setup] menu. 1. Pr ess HOME . 2. Use I / i to select the [Setup] and press ENTER .
20 Installation Installation 3 Optional E quipment Connection A UX IN Connection Connect an Output of auxiliar y device to the AUX (L/R) INPUT C onnec tor . A UX IN Connection Unit Red White T o the audio output jacks of your component ( TV , VCR, et c.
21 Installation Installation 3 USB Connection Connect the USB por t of USB Memory (or MP3 player , etc.) to the USB port on the front of the unit. USB Connection Removing the USB Device from the unit 1. Choose a dierent function mode or press ST OP ( x ) twice in a row .
22 Installation Installation 3 OPTICAL IN connection Connect an optical output of Unit (or Digital Device etc) to the OPTICAL IN connector . OPTICAL IN Connection T o the digital optical output jack of your component Home theater spe aker ez setup Listen to sound from T V, DVD and Digital Device with 5.
23 Installation Installation 3 Adjust the setup settings By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. F or details on each Setup menu item, see pages 23 to 27.
24 Installation Installation 3 Language Menu Language Select a language for the Setup menu and then on screen display . Disc Audio / Disc Sub title / Disc Menu Select the language you prefer f or the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu.
25 Installation Installation 3 [1080i] Outputs 1080 lines of interlaced video. [720p] Outputs 720 lines of progr essive video. [480p (or 576p)] Outputs 480 (or 576) lines of progr essive video. [480i (or 576i)] Outputs 480 (or (576) lines of interlaced video.
26 Installation Installation 3 DRC (Dynamic Range Contr ol) Make the sound clear when the volume is turned down (Dolby Digital only). Set to [On] for this e ec t. V ocal Select [On] to mix k araoke channels into normal stereo . This function is eective for multi-channel karaok e DVDs only .
27 Installation Installation 3 Passwor d Y ou can enter or change password. 1. S elect [P assword] on the [Lock] menu and then press i . 2. Press ENTER . 3. I nput a password and pr ess ENTER . T o change the password, press ENTER when the [Change] option is highlighted.
28 Operation Operation 4 4 Operation Usi ng the Home Menu 1. Press HOME . Displays the [Home] menu. 2. S elect an option by using I i . 3. Press ENTER then selected option menu. [Music] – Displays [MUSIC] menu. [Movie] – Star t video media ’ s playback or displays the [MOVIE] menu.
29 Operation Operation 4 T o Do this Stop Pr ess x (ST OP) Playback Pr ess B (PLA Y ) , MONO/ STEREO . P ause Pr ess X (P AUSE/STEP ) . F rame - by-F rame playback Pr ess X (P AUSE/STEP ) repeatedly to pla y title F rame -by-F rame. (DVD, DivX only) Skipping to the next/ previous chapter/ track/ le During playback, press .
30 Operation Operation 4 T o display the DVD Menu DVD When you play a DVD which contains several menu, you can select the menu you want using the Menu. 1. Press DISC MENU . The disc’ s menu appears. 2. S elect the menu by using U u I i . 3. Press B (PLA Y ) , MONO/STER EO to conrm.
31 Operation Operation 4 Marked Playback ACD MP3 WMA The mark function enables you to store your favourite les from an y disc or USB device in the unit memor y . 1. S elect [Music] on the [Home] menu. Music menu Returning to the upper folder . (MP3/ WM A only) Moving to the previous or next le list.
32 Operation Operation 4 Viewing a PHO T O file JPG This unit can play discs with photo les. 1. S elect [Photo] on the [Home] menu and press ENTER . Photo menu Moving to the previous or next le list. Returning to the upper folder . 2. Press U u to select a folder , and then press ENTER .
33 Operation Operation 4 Sleep Timer Setting Pr ess SLEEP one or more times to select delay time between 10 and 180 minutes, after the unit will turn o. T o check the remaining time, press SLEEP . T o cancel the sleep function, press SLEEP repeatedly until “SLEEP 10” appears, and then press SLEEP once again while “SLEEP 10” is displayed.
34 Operation Operation 4 Radio Opera tions Be sure that both F M aerials are connected. (Refer to the page 22) Listening t o the radio 1. Press t RADIO&INPUT until FM appears in the display window .
35 Operation Operation 4 S ee in g in f or ma ti on a bo ut a r ad io s ta ti on The FM tuner is supplied with the RDS (Radio Data System) facility . T his shows information about the radio station being listened to . Press RDS repeatedly to cycle through the various data types.
36 Operation Operation 4 Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound elds. Y ou can select a desired sound mode by using SOUND EFFECT . Y ou can change the SOUND EFFEC T using I i arrow key while the sound eect information is displayed on.
37 Operation Operation 4 Advanced Oper ations Recor ding to USB Y ou can record music or sound souce to USB device by connecting in to the por t on the unit. 1. Connec t the USB device to the unit. 2. S elect a mode in which you want to recor d. Play back a sound source rst.
38 Maintenance Maintenance 5 Note s on Discs Handling Discs Never stick paper or tape on the disc. Storing Discs After playing, stor e the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight.
39 T roubleshooting T roubleshooting 6 PROBLEM CAUSE CORRECTION No power The power cord is disc onnec ted. Plug the power cor d into the wall outlet securely . No picture The T V is not set to receiv e the DVD signal. Select the appropriate video input mode on the T V so the picture from the unit appears on the T V screen.
40 Appendix Appendix 7 7 Appendix Language Codes Use this list to input your desired language f or the following initial settings: Disc Audio , Disc Subtitle, Disc Menu.
41 Appendix Appendix 7 Area C odes Choose a area code from this list. Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL Chin.
42 Appendix Appendix 7 T rademarks and Licenses Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia Inter face are trademarks or register ed trademarks of HDMI licensing LLC.
43 Appendix Appendix 7 Specifications General Pow er requirements: 200 - 240 V, 50/60 Hz Pow er consumption: 95 W Dimensions ( W x H x D): 360 x 62.5 x 312.
HT805PH-D0_BDEULL_ENG_6921.indd 44 2010-02-22 ¿ÀÈÄ 5:59:20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG HT805PH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG HT805PH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG HT805PH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG HT805PH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG HT805PH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG HT805PH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG HT805PH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG HT805PH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
