Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HLT-55W du fabricant LG
Aller à la page of 43
O WNER’S MANU AL RE AL 5. 1 CH D VD SOUND B AR MODEL HL T55W (HL T55W , SHT55-S/D) P /NO : MFL65899 78 1 ENGLISH Việt 中文 Please re ad this manual carefully bef ore operating your se t and retain it f or futur e ref erence. HLT55W-F2_DSGPLL_ENG_9781.
2 Safe t y Information Safe t y Information 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SERVICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL.
3 Safe t y Information Safe t y Information 1 W ARNING : Do not install this equipment in a conned space such as a book case or similar unit. CAUTION : Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
4 Content s 1 2 3 4 5 6 7 Cont ents Saf ety Information 2 CA UTION Prepara tion 6 Unique F eatures 6 Acce ssories 7 Introduction 7 Playable Discs 7 About the Symbol Dis.
5 Content s 1 2 3 4 5 6 7 31 Marked Playback 31 Changing subtitle code page 32 Viewing a PHO T O file 32 Options while viewing a photo 33 Sleep Timer Setting 33 T urn off .
6 Preparation Preparation 2 2 Prep aration Unique F eature s Port able In Listens to music from y our por table device. (MP3, Notebook, etc) USB Direct Recor ding Records music from CD to y our USB device. F ull HD up -scaling Views F ull HD picture quality with simple setup.
7 Preparation Preparation 2 Intr oduc tion Playable Discs This unit plays DVD±R/RW and CD -R/R W that contains audio titles, DivX, MP3, WMA and/or JPEG les.
8 Preparation Preparation 2 Playable file Requir ement MP3/ WMA music file requirement MP3/ WMA le compatibility with this unit is limited as follows : • Sampling frequency : within 32 to 4.
9 Preparation Preparation 2 Remot e contr ol Remote control a b c d e f g OPEN / RAD IO & CLOSE INPUT SOUND EFFECT SPEAKER LEVEL REPEA T CLEAR OPTICAL VOL MUTE VOL VOL A V / INPUT ENTER TITLE RETU.
10 P reparation Preparation 2 Remote control OPEN / RAD IO & CLOSE INPUT SOUND EFFECT SPEAKER LEVEL REPEA T CLEAR OPTICAL VOL MUTE VOL VOL A V / INPUT ENTER TITLE RETURN DISC MENU PR ESE T PR .
11 Preparation Preparation 2 F ront panel A Microphone B PORT . IN C USB Port D T ouch buttons • 1 ST ANDBY/ON • i|| (PLAY / PAUSE) FUNC. ( ) Pr ess and hold down this button for about 3 seconds, then press r epeatedly to select other function.
12 P reparation Preparation 2 Re ar panel A Antenna Connector B AUX IN (L/R) C VIDEO OUT D HDMI OUT E OPTICAL IN E A B C D HLT55W-F2_DSGPLL_ENG_9781.
13 Installation Installation 3 3 Installa tion Mounting the main unit on a wall Y ou can mount the main unit on a wall. Pr epare screws and brackets supplied.
14 Ins tallation Installation 3 3. Remove the W ALL BRACKET INST ALL GUIDE. 4. Fix it with screws (not supplied) as shown in the illustration below . Step 4 5. Attach the unit bracket to the unit with screws (supplied) as shown in the illustration below .
15 Installation Installation 3 A ttaching the speakers Connect speaker wires to the woofer . T o connec t the cable to the woof er , press each plastic nger pad to open the connection terminal.
16 Ins tallation Installation 3 Setting an ID of wireless subwoo fer When the unit is manufactured, the ID is already set. If an inter fer ence occurs or you use a new wireless subwoof er , an ID should be set again. 1. P ress HOME ( ). 2. Use I / i to select the [Setup] and press ENT ER ( ).
17 Installation Installation 3 Connections to Y our TV Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. NO TE • Depending on your T V and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the unit.
18 Ins tallation Installation 3 NO TE • If a connected HDMI device does not accept the audio output of the unit, the HDMI device ’ s audio sound may be distorted or may not output. • When you connect a HDMI or DVI compatible device make sure of the following: - T r y switching o the HDMI/DVI device and this unit.
19 Installation Installation 3 Resolution Setting The player pr ovides several output resolutions for HDMI OUT jacks. Y ou can change the resolution using [Setup] menu. 1. P ress HOME . 2. Use I / i to select the [Setup] and press ENTER . The [Setup] menu appears.
20 Ins tallation Installation 3 Optional E quipment Connection A UX In Connection Connect an Output of auxiliar y device to the AUX (L/R) INPUT C onnec tor . A UX IN Connection Unit Red White T o the audio output jacks of your component ( TV , VCR, etc .
21 Installation Installation 3 USB Connection Connect the USB por t of USB Memor y (or MP3 player , etc.) to the USB por t on the front of the unit. USB Connection Removing the USB Device from the unit 1. Choose a dier ent func tion mode or press ST OP ( x ) twice in a row .
22 Ins tallation Installation 3 OPTICAL In connection Connect an optical output of Unit (or Digital Device etc) to the OPTICAL IN connector . OPTICAL IN Connection T o the digital optical output jack of your component Home theater spe aker ez setup Listen to sound from T V , DVD and Digital Device with 5.
23 Installation Installation 3 Adjust the setup settings By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. F or details on each Setup menu item, see pages 23 to 27.
24 Ins tallation Installation 3 Language Menu Language Select a language for the Setup menu and then on screen display . Disc Audio / Disc Sub title / Disc Menu Select the language you prefer f or the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu.
25 Installation Installation 3 Audio 5. 1 Speaker Setup Make the following settings for the built-in 5.1 channel surround decoder . 1. Selec t [5.1 Speaker Setup] on the [Audio] menu. 2. Press ENTER . The [5.1 SPEAKER] appears. 3. Use I i to select the desired speaker .
26 Ins tallation Installation 3 HD A V Sync Sometimes Digital T V encounters a delay between picture and sound. If this happens you can compensate by setting a delay on the sound so that it e ectively ‘waits’ for the picture to arrive: this is called HD A V Sync.
27 Installation Installation 3 Passwor d Y ou can enter or change passwor d. 1. Selec t [P assword] on the [Lock] menu and then press i . 2. Press ENTER . 3. I nput a password and pr ess ENTER . T o change the password, press ENTER when the [Change] option is highlighted.
28 Oper ation Operation 4 Usi ng the Home Menu 1. Press HOME . Displays the [Home Menu]. 2. Selec t an option by using I i . 3. Press ENTER then selected option menu. [Music] – Displays [MUSIC] menu. [Movie] – Star t video media ’ s playback or display the [MOVIE] menu.
29 Operation Operation 4 T o Do this Stop Pr ess x (ST OP) Playback Pr ess B (PLA Y ) , MONO/ STEREO . P ause Pr ess X (P AUSE/STEP) . F rame - by-F rame playback Pr ess X (P AUSE/STEP) repeatedly to pla y title F rame -by-Frame . (DVD, DivX only) Skipping to the next/ previous chapter/ track/ le During playback, press .
30 Oper ation Operation 4 T o display the D VD Menu DVD When you play a DVD which contains several menu, you can select the menu you want using the Menu. 1. Press DISC MENU . The disc’ s menu appears. 2. Selec t the menu by using U u I i . 3. Press B (PLA Y ) , MONO/STEREO to conrm.
31 Operation Operation 4 Marked Playback ACD MP3 WMA The mark function enables you to store your favourite les from an y disc or USB device in the unit memor y . 1. Selec t [Music] on the [Home] menu. Music menu Returning to the upper folder . (MP3/ WMA only) Moving to the previous or next le list.
32 Oper ation Operation 4 Viewing a PHO T O file JPG This unit can play discs with photo les. 1. Selec t [Photo] on the [Home] menu and press ENTER . Photo menu Moving to the previous or next le list. Returning to the upper folder . 2. Press U u to select a folder , and then press ENTER .
33 Operation Operation 4 Sleep Timer Setting Pr ess SLEEP repeatedly to select the desired time period options (in minutes): (Display window o (L CD OFF) t Sleep timer value t Display on) In display window you see “LCD OFF” or Sleep timer value and the display window turns o .
34 Oper ation Operation 4 Radio Opera tions Be sure that F M aerial is connec ted (Refer to the page 22) Listening t o the radio 1. Press t RADIO&INPUT until FM appears in the display window .
35 Operation Operation 4 Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound elds. Y ou can select a desired sound mode by using SOUND EFFECT . Y ou can change the SOUND EFFECT using I i arrow key while the sound eect information is displayed on.
36 Oper ation Operation 4 Advanced Oper ations Recor ding to USB Y ou can recor d music or sound souce to USB device by connecting to the por t on the unit. 1. Connect the USB de vice to the unit. 2. Selec t a mode in which you want to recor d. Play back a sound source rst.
37 Maintenance Maintenance 5 Note s on Discs Handling Discs Never stick paper or tape on the disc. Storing Discs After playing, stor e the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight.
38 T roubleshooting T roubleshoo ting 6 PROBLEM CAUSE CORRECTION No power The power cord is disconnected. Plug the power cor d into the wall outlet securely . No picture The T V is not set to receive the DVD signal . Select the appropriate video input mode on the T V so the picture from the unit appears on the T V screen.
39 Appendix Appendix 7 7 Appendix Language Codes Use this list to input your desired language f or the following initial settings: Disc Audio , Disc Subtitle, Disc Menu.
40 Appendix Appendix 7 Area C odes Choose an area code from this list. Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL.
41 Appendix Appendix 7 T rademarks and Licenses Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. P atent #’ s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.
42 Appendix Appendix 7 Specifications General • Pow er requirements: Refer to main label. • Pow er consumption: Refer to main label. • Dimensions ( W x H x D): 800 X 160 X 80 mm without foot • Net Weight (Appro x.
HLT55W-F2_DSGPLL_ENG_9781.indd 43 2010-10-13 �� 5:57:13.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG HLT-55W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG HLT-55W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG HLT-55W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG HLT-55W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG HLT-55W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG HLT-55W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG HLT-55W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG HLT-55W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
