Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HB954TB du fabricant LG
Aller à la page of 48
HB954TB (HB954TB -AD / SB94TB-C/F/S/W) As an E NERGY S TA R ® Partner , LG has determined that this product or product models meet the E NERGY S TA R ® guidelines for energy efficiency . E NERGY S TA R ® is a U.S. registered mark. P/NO : MFL56962894 HB954TB-AD.
2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSON- NEL.
3 Notes on Copyrights Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for BD format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analog signal output, etc.
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Introduction To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. This manual provides information on the operation and maintenance of your player . Should the unit require service, contact an authorized service location.
Playable Discs Blu-ray Disc - Discs such as movies that can be purchased or rented - BD-R/RE discs that contain audio titles, DivX, MP3, WMA, or Photo files.
7 BD-ROM Disc Features BD-ROM Discs can store 25 GB (single layer) or 50 GB (dual layer) on a single sided disc - about 5 to 10 times the capacity of a DVD. BD-ROM Discs also support the highest quality HD video available in the industry (up to 1920 x 1080) - Large capacity means no compromise on video quality .
Regional Code This unit has a regional code printed on the rear of the unit. This unit can play only BD-ROM or DVD discs labeled same as the rear of the unit or “ALL”. A VCHD (Advanced Video Codec High Definition) • This player can playback A VCHD format discs.
Remote control a INPUT (TUNER): Changes the input source (FM, AM, AUX, PORT ABLE, OPTICAL, COAXIAL, HDMI IN 1, HDMI IN 2) POWER: Switches the player ON or OFF .
10 a 1 1 / } } (POWER) Button Switches the unit ON or OFF . b Disc T ray Insert a disc here. c iPOD Dock Connect your iPod here. Push Z to open the iPod Dock. d Remote Sensor Point the remote control here. e T ouch Buttons - Z (OPEN/CLOSE) Opens or closes the disc tray .
11 a AC Power Cord Plug into the power source. b SPEAKER Connectors Connect the speakers. c Cooling Fan d FM ANTENNA Connector Connect the FM antenna. e DIGIT AL AUDIO IN (COAXIAL) Connect to digital (coaxial) audio equipment. f VIDEO OUT Connect to a TV with video inputs.
12 Speaker Connection Connect the black end of each wire to the terminals marked -(minus) and the other end to the terminals marked + (plus). c c Connect the wires to the speakers.
A B D E F A A A A A G C Positioning the System The following illustration shows an example of positioning the system. Note that the illustrations in these instructions differ from the actual unit for explanation purposes.
14 Connections to Y our TV Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. Tips: • Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the player . Use only one of the connections described below .
15 Additional Information for HDMI • When you connect a HDMI or DVI compatible device make sure of the following: -T ry switching off the HDMI/DVI device and this player . Next, switch on the HDMI/DVI device and leave it for around 30 seconds, then switch on this player .
16 Resolution Setting The player provides several output resolutions for HDMI OUT and COMPONENT VIDEO OUT jacks. Y ou can change the resolution using [Setup] menu or pressing the RESOLUTION button in [Home Menu] and [Setup] Menu.
17 HDMI OUT connection • For the 480i resolution setting, real output resolution of HDMI OUT will change to 480p. • If you select a resolution manually and then connect the HDMI jack to TV and your TV does not accept it, the resolution setting is set to [Auto].
18 Internet connection This player can be connected to a local area network (LAN) via the LAN port on the rear panel. After making the physical connection the player needs to be set up for network communication. This is done from the [Setup] menu — see “[NETWORK] Menu” on page 26 for detailed instructions.
•A DSL modem is required to use DSL service and a cable modem is required to use cable modem service. Depending on the access method of and subscriber agreement with your ISP , you may not be able to use the internet connection feature contained in this player or you may be limited to the number of devices you can connect at the same time.
20 Tip: If you select the [Movie], [Photo] or [Music] option when the USB device is connected and a disc is inserted simultaneously , the menu for selecting a media will appear . Select a media then press ENTER. For example: Inserting/Removing the USB device Inserting the USB device – Insert straight-in until it fits into place.
21 [Movie] – Start video media’s playback or displays the [MOVIE] menu. [Photo] – Displays [PHOTO] menu. (page 36-37) [Music] – Displays [MUSIC ]menu.
22 [DISPLA Y] Menu TV Aspect Ratio [4:3 Letter Box] – Select when a standard 4:3 TV is connected. Displays theatrical images with masking bars above and below the picture. [4:3 Pan Scan] – Select when a standard 4:3 TV is connected. Displays pictures cropped to fill your TV screen.
23 [LANGUAGE] Menu Display Menu Select a language for the [Setup] menu and on-screen display . Disc Menu / Disc Audio / Disc Subtitle Select the language you prefer for the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu. [Original] – Refers to the original language in which the disc was recorded.
24 HD Audio Effect Selects whether to mix or not mix primary audio and secondary audio. [Off] – Outputs the primary audio only . [On] – Outputs the audio obtained by mixing the primary audio, secondary audio and sound effects. HD A V Sync Sometimes Digital TV encounters a delay between picture and sound.
25 Rating Blocks playback of rated disc based on their content. (Not all discs are rated.) [Rating 1-8] – Rating one (1) has the most restrictions and rating eight (8) is the least restrictive. [Unlock] – If you select unlock, parental control is not active and the disc plays in full.
26 [NETWORK] Menu The [NETWORK] settings are needed to use the BD Live feature. Some BD-ROM discs may enable you to access special BD-ROM sites, if you connect the player to the Internet. For example, if a BD-ROM site includes content such as links to future movie trailers, you can watch the downloaded on-line content on the player .
27 [OTHERS] Menu Skin Changes the background of the initial screen. Java Font Size Y ou can adjust the default text size displayed for the BD-J contents during BD-ROM playback. This setting is not valid when the size of text on BD-J contents is fixed.
28 Notes: • When you turn on the player or replace a disc, the player returns to the initial default setting. Depending on a disc, a specific type of audio that the disc has is output. • Depending on the pre-recorded contents of the BD-ROM, some func- tions may not be available or may be operated differently than other media.
29 Playing repeatedly During playback, press REPEA T repeatedly to select a desired repeat mode. The current title, chapter or track will be played back repeatedly . T o return to normal playback, press REPEA T repeatedly to select [OFF]. Note: If you press > once during Repeat Chapter/T rack playback, the repeat playback cancels.
30 Selecting a subtitle language During playback, press SUBTITLE repeatedly to select a desired subtitle language. OR During playback, press DISPLA Y to display the playback menu. Use v V to select the [Subtitle] option then use bB to select desired subtitle language.
31 a T itle – Current title number/total number of titles. b Chapter – Current chapter number/total number of chapters. c T ime – Elapsed playing time. d Audio – Selected audio language or channel. e Subtitle – Selected subtitle. f Angle – Selected angle/total number of angles.
32 This unit allows you to enjoy functions such as picture-in-picture, secondary audio and Virtual packages, etc., with BD-V ideo supporting BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.
33 Playing secondary video (picture-in-picture) Secondary video can be played from a disc compatible with the picture-in- picture function. For the playback method, refer to the instructions for the disc. To turn on/of f secondary video, press PIP . Secondary video is played.
34 Movie List menu options (DVD-RW (VR mode disc)) Use v / V to select a title on the [MOVIE] menu then press ENTER. The menu options appear . Use v / V to select an option, then press ENTER. • [Play] Starts playback of the selected title. • [Resume Play] Starts playback from where you stopped it previously .
35 Example) Audio CD Note: When the USB device is connected and a disc is inserted simultaneously , the menu for selecting a media will appear . Select a media then press ENTER. Tips: •T o go directly to any track or file and play , enter the track/file number using the numbered buttons (0-9).
36 MP3/WMA audio file requirement File extensions: “.mp3”, “.wma” Sampling frequency: within 32 - 48 kHz (MP3), within 32 - 48 kHz (WMA) Bit rate: within 32 - 320 kbps (MP3), within 40 - 320 k.
37 • Select a folder then press ENTER and you can view the files in the folder . If you want to move to the upper directory , use v / V / b / B to highlight [UP Folder] and press ENTER. • On the [PHOTO] menu, use red (A) or blue (D) button to move to the previous or next page.
Listening to the radio - more you can do Look for radio stations automatically Press and hold TUN.-/TUN.+ for more than a second. The tuner will scan automatically and stop when it finds a radio station. Choose a preset number for a radio station When storing a radio station, the preset number can be chosen.
39 Tip: Y ou may use the dock adapter which should be supplied with your iPod to the dock for the stable use of the iPod. If you need an adapter , consult your iPod dealer . Notes: • Compatibility with your iPod may vary depending on the type of your iPod.
Listening to music from your portable audio player 1 Connect the headphones (or line out ) jack of the portable audio player into the PORT . IN on the rear panel of this unit: - 2T urn the power on: POWER 3 Select the [PORT ABLE] option: INPUT 4T urn down the volume of this unit: VOL.
Note: •Y ou cannot change the video resolution at the HDMI IN 1/2 mode. Change the video resolution of the connected component. •Y ou cannot operate SIMPLINK function at the HDMI IN 1/2 mode. • The setting of the sound mode is not available when Dolby Digital Plus, Dolby T rueHD and DTS-HD are played at HDMI IN 1/2 mode.
42 Reference Controlling a TV with the Supplied Remote Control Y ou can control the volume, input source, and power state of your LG/GoldStar TV with the supplied Remote Control. Y ou can control your TV using the buttons below . By pressing Y ou can TV POWER T urn the TV on or off.
43 Language Codes Use this list to input your desired language for Disc Audio, Disc Subtitle and Disc Menu. Area Codes Choose an area code from this list.
44 T roubleshooting Possible Cause • The power cord is disconnected. • No disc is inserted. • The TV is not set to receive DVD signal output. • The video cable is not connected securely . • The selected resolution is not capable with your TV .
45 Resetting the unit If you observe any of the following symptoms. • The unit is plugged in, but the power will not turn on or off. • The front panel display is not working. • The unit is not operating normally . Y ou can reset the unit as follows.
46 Specifications General Power requirements: AC 200 - 240 V , 50/60 Hz Power consumption: 130 W Dimensions (W x H x D): Approx. 430 x 76 x 379 mm without foot Net Weight (Approx.): 4.8 kg Operating temperature: 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C) Operating humidity: 5 % to 90 % Inputs/Outputs VIDEO OUT : 1.
47 Open source software notice The following GPL executables and LGPL libraries used in this product are subject to the GPL2.0/LGPL2.1 License Agreements: GPL EXECUT ABLES: Linux kernel 2.
HB954TB-AD.BPHLLL_ENG_2894 4/8/09 5:55 PM Page 48.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG HB954TB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG HB954TB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG HB954TB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG HB954TB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG HB954TB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG HB954TB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG HB954TB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG HB954TB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
