Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H-4 DC A du fabricant Leupold
Aller à la page of 11
Instruction Manual H-4 DC A BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 1.
Contents 1. Introduction 2. Safety information 3. Faults and damage 4. Safety regulations 5. Ex-Data 6. T echnical data 7. Operating instructions 8. Repairs 9. Cleaning 10. Guarantee and liability 11. EC-Declaration of conformity 12. EC-Certificate of conformity Page 12 12 12 13 13 14 14 - 15 15 15 16 17 18 - 19 .
1. Introduction Providing an intense bright inspection light beam, the intrinsically safe rechargeable handlamp type H-4 DC A is certified for use in Ex-hazardous areas classified as either Zone 1 or 2 and also Zone 21 or 22 according to IEC/CENELEC. 2.
4. Safety regulations The use of the intrinsically safe H-4 DC A meets the requirements of the regulations providing that the user observes and applies the requirements as laid down in the regulations and that improper and incorrect use of the unit is avoided.
6. T echnical Data Working temperature T a: -20 ... +40°C Storage temperature: -20 ... +40°C Operating time: 20 hours Dimensions: 190 x 130 (L x diameter) Weight: approx. 1400 g (with batteries) IP-Rating: IP 66 CE-marking: 0102 Power supply: 4 x LR20/R20 Bulb: Halogen 4,8 V olt and 0,5 Ampere, T ype H-141 7.
can be difficult to start. T o replace the handlamp head, reverse the procedure – ensuring that the handlamp head is screwed fully closed. 7.4. Bulb replacement With the handlamp head removed the bulb is accessed by unscre- wing - in an anticlockwise direction - the bulb retention socket.
10. Guarantee and liability The instrument parts and functions are guaranteed for two years, starting from the date of delivery . This guarantee remains valid if defective components are submitted. We reserve the right to exchange, modify or repair the equipment.
1 1. EC-Declaration of conformity This product fulfils all relevant guideline regulations 94/9/EG for equipment and protective systems in potentially explosive areas. The granted EC certificate of conformity confirms that the product complies with all relevant norms and fundamental health and safe- ty regulations.
12. EC-Certificate of conformity 18 BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 18.
19 BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 19.
ecom instruments GmbH Industriestr . 2 D-97959 Assamstadt T el.: + 49 (0) 62 94 / 42 24-0 Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24-90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leupold H-4 DC A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leupold H-4 DC A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leupold H-4 DC A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leupold H-4 DC A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leupold H-4 DC A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leupold H-4 DC A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leupold H-4 DC A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leupold H-4 DC A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
