Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VIS25 du fabricant Lennox Hearth
Aller à la page of 30
Report No. 50-S-1 1b-5 INST ALLA TION AND OPERA TION MANUAL W ARNINGS • Hot! Do not touch! The glass and surfaces of this appliance will be hot during operation and will retain heat for a while after shutting off the appliance. Severe burns may result.
2 T able of Contents C autions & s afety .......................................................................................... 3 o rifiCe s ize / a l titude a djustment .........................................................................
3 FOR YOUR SAFETY do not install or operate your Vin - tage™ gas stove without first reading & understanding this manual. Any installation or operation of the appli- ance deviating from that which is stated in this manual WILL void the warranty & may be hazardous.
4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Orifice Size/Altitude Adjustment For altitudes above 2,000 feet (In Canada 4,500 FT/1370 M),the orifice should be de-rated by 4% for every 1,000 feet to maintain the proper ratio of gas to air .
5 Inspection The state or local gas inspector of the side wall horizontally vented gas fuel ed equip ment sha ll not appr ove the ins talla tion unl ess, upo n inspec tion, the inspector obser ves carbon monoxide detectors and signage installed in accordance with the provisions of 248 CMR 5.
6 Pre-Installation f ea tures Installation Options Residential Vented vertical and horizontal Manufactured (mobile) home Natural gas (NG) or propane (LP) Bedrooms Optional wall-mounted or remote thermostat Venting This stove can be vented with Security™ Secure Vent™ pipe*.
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 14-3/4” (375mm) 22-1/2” (572mm) 27-3/8” (695mm) d imensions The gas line screws into the gas valve at the back of the stove 5” in from the right side of the stove and 4-3/16” up from the base of the unit.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Alcove Option 1 Alcove Option 3 Alcove Option 2 Carpet Leg 1-1/2” (38mm) Maximum Corner Installation C learanCes to C ombustibles Min imu m clear anc es to com bust ibl e mater ial s show n here are in in ches (m illi met ers ).
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Installation b affle & l og s et i nst allation Baffle The cast iron baffle is wrapped in foam and shipped between the outside of the firebox and the outer shell of the stove.
10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. s ide -i nsert i nst alla tion Follow these steps to install the side stone or cast iron inserts in the Vintage™ gas stove: 1. Remove the cast iron top and set it aside. 2. Remove the cast iron upper piece A - see Figure 14.
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. v ent i nst allation v enting : The Vintage™ gas stove has been tested and listed as a direct vent heater system by OMNI-T est Laboratories, Beaverton, Oregon and is recommended for use with Security™ Secure Vent pipe*.
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. v ent p arts l ist Direct vent pipe Security™ Secure Vent™ * may be used with the Vintage™ gas stove. Please see the lists below to verify the components available from each direct vent pipe manufacturer .
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. s norkel t ermina tions For installations requiring a vertical rise on the exterior of the building, 14-inch and 36-inch tall snorkel terminations are available. When using a snorkel, the stove can be vented directly out the back.
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. f lue r estriCtors This stove uses balanced flue technology to ensure proper combustion. As such, flue restrictors may need to be in - stalled depending on the vent configuration of your stove.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 8’ Max. Restrictor Position # 4 Restrictor Position # 3 Restrictor Position # 3 Restrictor Position # 2 No Restrictor 18” Section of Pipe h.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. e xterior h orizont al v ent t ermination C learanCe r equirements V V V V V F C B B A B H M I X V D V A A A V L B J X E V A G *18” 18” B C C C * S e e It e m D i n t h e T ex t Be lo w .
17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Gas Line Installation This stove must be connected to the gas line in accordance with local codes and/or the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (In Canada, the current CAN/CSA B149.1 installa - tion code).
18 Operating Instructions p re -l ighting C heCklist Be sure to check these items before the initial lighting of the stove: c The stove gas label corresponds to the gas supply available - that is “natural gas” for natural gas or “LP gas” for LP gas.
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE 1. T urn off the "ON/OFF" rocker switch and/or thermostat (if installed) to its lowest setting. 2. T urn off electric power to the appliance if service is to be performed.
20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. q uiet o pera tion As the Vintage™ gas stove is burning, a number of normal operational sounds may be heard. The flow of gas through the gas valve and orifice may make a rushing or whistling noise.
21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Millivolt Control Schematic Thermopile ON/OFF Rocker Switch, Thermostat, or Remote Thermostat Piezo Igniter Thermocouple Pilot Gas Line Sparker.
22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Maintenance and Ser vicing m aintenanCe C heCklist : The following should only be performed by a qualified service technician. Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls.
23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. g lass /d oor m aintenanCe Cleaning: When cooled, the glass may be cleaned with a clean, soft cloth and Windex. For cleaning white condensa - tion from the interior glass use KEL KEM gas stove glass cleaner available from your stove dealer .
24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. f uel C onversion Converting the stove between natural gas and LP can be ac- complished by either changing the cassette (valve and pilot assembly) or installing a conversion kit (regulator , burner orifice, and pilot orifice).
25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T roubleshooting NOTE: When troubleshooting the gas control system, be sure the external gas shut off valve, located at the gas sup- ply inlet is in the “ON” position. IMPORT ANT : Call your gas supplier or plumber for additional help with any gas control problem.
26 Part Number Description H6031 Cassette Assembly , NG (if LP , also requires 75190 Conversion Kit) H5936 Burner Assembly 37536 Pilot Assembly NG H2830 Pilot Assembly LP H5942 Gas Control Valve, NG (.
27 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Lighting Label CAUT ION: YOU R CO UNTR Y GAS APP LIAN CE MU ST AL W A YS BE OPER A TED WITH GLAS S DOO R IN PLAC E. STO P! R ead t he s afet y inf orma tion abov e bef ore proce edin g. 1. Open t he l ower door .
28 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. VIN VENTED GAS FIREPLACE HEA TER - NOT FOR USE WITH SOLID FUEL MA Y BE INST ALLED IN RESIDENTIAL BEDROOMS AND MANUFACTURED (MOBILE) HOMES. TESTED TO ANSI Z21.88-2005/CSA 2.33-2005 “VENTED GAS FIREPLACE HEA TERS”, UL307b, CSA P .
29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. WARRANTY Y our gas stove is covered by a limited warranty (provided with ap pliance) . Please read the warranty to be familiar with its coverage. Retain this manual. File it with your other documents for future refer - ence.
Printed in U.S.A. © Lennox Hearth Products 2007 P/N 775,227M REV . A 05/2007 Lennox™ reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for fireplace code information.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth VIS25 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth VIS25 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth VIS25, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth VIS25 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth VIS25, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth VIS25.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth VIS25. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth VIS25 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
