Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST310 du fabricant Lennox Hearth
Aller à la page of 20
INST ALLA TION AND OPERA TION MANUAL W ARNINGS • Hot! Do not touch! The glass and surfaces of this appliance will be hot during operation and will retain heat for a while after shutting off the appliance. Severe burns may result. • Carefully supervise children in the same room as appliance.
2 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Move Cautions to page 2 to be consistant with our other manuals (done 8-9-07) T esTing i nforma Tion This manual describes the installation and operation of the Canyon™ ST310 non-catalytic wood heaters.
3 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Contents T esTing i nforma Tion .........................................................................2 g eneral s afeTy P recauTions ..........................................................
4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. D rafTing Y our wood stove is dependent upon a properly functioning chimney for optimum per formance. It is a high efficiency appliance that loses much less heat up the chimney than older appli ances and fireplac es.
5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Please be patient with the heat output of your stove for the first few week s. The st eel wil l go thro ugh a curi ng pro cess that eliminates moisture, which is deep in the steel and firebrick.
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. c learances To c omBusTiBles WARNING: BE ABSOLUTEL Y SURE THE DIST ANCE BETWEEN THE HEA TER AND THE SURFACE OF ANY COMBUSTIBLE CON- STRUCTION IS NOT LESS THAN SHOWN.
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Diagram A: T op View-Parallel Installation Diagram B: Side View-Alcove Installation PIPE INST ALLA TION A B(1) C D(1) E† F(1,4) G(4) H (2) I (.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Heatshield Mounting Holes Air Channel Front Figure 2 Figure 1 o uTsiDe a ir k iT i nsT alla Tion T o install the “Outside Air Kit,” position the clip so that the nut is directly above the hole punched in the back of the heatshield (See Figure 3).
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. s Tove i nsT alla Tion 1. If not previously installed, install floor protection and move the heater into the desired location. 2. Position the stove on your floor protection in the exact location where it is to be located, making sure all mini- mum clearances are met.
10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. P eDesT al i nsT alla Tion (For ash drawer pedestal see instructions included with pedestal). Residential and Mobile Homes (Bolting down and grounding are required only in mobile homes). Caution: Wear gloves during installation in case of sharp edges on the stove.
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. P osT i nsT alla Tion c hecks 1. Check that all chimney pipe joints are securely fas- tened. 2. Check that the heater is securely fastened to the floor (if applicable). 3. Make sure the intake vent has clear access to outside air (if applicable).
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. These brick sizes may be slightly smaller to adjust for steel and firebrick tolerances beyond our control.
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. o Pera Ting h inTs 1. Burn only dr y , well-seasoned wood for maxi- mum heat output. In some states it is illegal to burn wet wood or anything other than clean, dry wood products.
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. s T arTing anD m ainT aining a f ire Be sure to clean the Nickel or Gold Plated door with Win- dex brand cleaner and a very soft cloth to remove any fingerprints and residues prior to the first fire.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Keeping freshly loaded wood away from the window will also help. Load fresh logs in the rear of the firebox. Build-up tends to occur first on the right side of the window. This is caused by the swirling motion of the exhaust gases similar to water running down a drain.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. m aximizing y our s Tove ’ s o verall e fficiency It is important to know that for high, combustion efficient, clean burns, you will need to have sufficient temperatures ins ide the fir ebo x for thor ou gh co mbu sti on .
17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Exp eri men t with diffe ren t loa din g confi gur ati ons to achie ve longer burns . T r y loading the wood from side to side and nesting it in the ashes to prevent airflow under and around the wood.
18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T rouBleshooTing P roBlem s oluTion POOR DRAFT : Extend chimney in length or have the chimney realigned to the proper size flue. Oversized chimneys normally have poor drafts. Remember , the stoves’ draft depend solely on the natural draft of the chimney (See Drafting section on page 3).
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. D o ’ s anD D on ’ Ts DO NOT : Install or operate this stove before reading this manual. DO NOT : Close the draft beyond the point at which the flames are completely extinguished. DO NOT : Open the stove door without fully opening the draft first.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Printed in U.S.A. © 2007 by Lennox Hearth Products P/N 775,217M REV . B 09/2007 The manufacturer reser ves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth ST310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth ST310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth ST310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth ST310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth ST310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth ST310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth ST310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth ST310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
