Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CI2000HT du fabricant Lennox Hearth
Aller à la page of 36
D R A F T 9 - 1 1 - 2 0 0 7 Fr ee -S ta nd in g EP A C er ti e d W o od -B ur ni ng S to ve s Retain These Instructions For Future Reference A Fr ench man ual is a vail able upo n re ques t. O rder P/N 775 ,080 CF . Ce manue l d’ inst alla tion es t di spon ible en franc ais, si mple ment en faire la dem ande .
2 IM P OR T AN T S AF E TY A N D W AR NI IN G IN F OR M A TI ON REA D T HIS MA NUA L I N I TS ENT IRE TY AND UN DER - ST AND THE SE RULE S T O F OLL OW FOR SA FET Y . W ARNING Do not attempt to alter or modify the construction of the appliance or its components.
3 P ACKAGING LIST USING THIS MANUAL Please read and carefully follow all of the instructions found in this manual. Please pay special attention to the safety instructions provided in this manual. The homeowner’ s care and operation Instructions included here will assure you have many years of dependable and enjoyable service from your appliance.
For Floor Protection Material Requirements: In USA see Page 5 In Canada see Page 6 4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE The design of your home and where you place your stove will determine its value as a sour ce of heat.
5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE 5 Floor Protection / Hearth Extension Using Alternate Material As Floor Protector - Model CI1000HT (USA only) Note: Also see Floor Protection above .
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE Floor Protection / Hearth Extension Using Alternate Material As Floor Protector - Model CI1000HT (Canada only) Note: Also see Floor Protection above .
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE Note: For Floor Protection Material Requirements in USA and Canada see Floor Protection Using Alternate Material As Floor Protector on this page.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE Listed Material k (per inch) r (per inch) Listed Min. Thickness Listed Material .84 K L 1.19 r L 1/2 " (.
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE Combustible Combustible A D E B Figure 3 - Parallel Installation Figure 4 - Corner Installation C F B G Combustible Combustible MOD EL CI 1000H T IS NOT APPR OVED FOR USE WITH DOUB LE WALL PIPE. DO NOT INST ALL THE CI1000HT INTO AN ALCOVE OR A CONFINED SP ACE.
10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE Figure 5 - T ypes of Chimney T ypes of Chimneys The unit must be connected to either a code-approved masonr y chimney with a flue liner , or a 6 inch diameter factory-built chimney complying with the requirements for T ype HT chimneys in the standard UL 103.
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE Chimney Height Requirements The chimney must extend 3 feet above the level of roof penetration and a minimum of 2 feet higher than any roof sur face within 10 feet (see below). Check with your local building officials for any additional requirements for your area.
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE 3) Drill a hole in the vent pipe per the draft gauge manufacturers instruc- tions (to create a draft test port). Note: Hole location should be a minimum of 1 foot above flue outlet collar . 4) Start a fire (See How T o Start And Maintain A Fire on Page 15 ).
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE Combustible Wall Chimney Connector Pass-Throughs Refer to Figure 9 Method A. 12” (305 mm) Clearance to Combustible Wall Member: Using a minimum thickness 3.5” (89 mm) brick and a 5/8” (16 mm) minimum wall thickness clay liner , construct a wall pass-through.
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE D C B A Min. 12 in. (304.8mm) to Combustibles Masonry Chimney Fire Clay Liner Chimney Connector Min. Clearance 12 in. (304.8mm) of Brick Minimum Chimney Clearance to Brick & Combustibles – 2 in.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE Adjusting Burn Rate: The primary air draft control located above the front door can be adjusted to the right for higher temperatures and to the left for lower temperatures.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE Primary Air Control Secondary Air Tubes (2) Permanent Secondary Combustion Air Intake. Secondary air is delivered through this opening to ignite secondary gases. There is no adjustment control for this intake.
17 Burn-In Period Y our stove finish is a high temperature paint that requires time and temperature to completely cure. We recommend that you ventilate the house during the initial burns.
18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE What is the best wood for the fire? Some woods are easier to light than others (i.e. hornbeam, beech, & oak do not light easily whereas aspen, bir ch and lime light easily but they do not last as long).
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE MAI NTEN ANC E W ARNING Do NOT clean the stove while it is hot! IMPOR T ANT Inspect the entire stove frequently for proper operation, fit and soundness of parts.
20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE 3. Clean the area where the glass with gasket will be installed. 4. Install new glass with gasket (use only factor y 4-mm glass with glass channel gasket. Do not substitute). 5. Carefully reinstall glass clips with gasket and screws.
21 TROUBLESHOOTING * When Fuel Door Is Opened, Smoke Enters Room 1. The primary air draft control is closed. 2. The chimney is too cool. Set the primary air draft control on “HIGH” for a few minutes before opening either fuel loading door . 3. Excess creosote will not only restrict your draft but it will create a risk of a creosote fire.
22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE SPECIFICA TIONS - Model CI1000HT Flue position T op Flue collar size 6” (152 mm) Approx. burn time 6 to 8 hours Maximum burn rate 87,301 BTU EP A BTU Range 11,500 – 55,000 BTU Emissions Rate (grams/hr) 4.
23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE SPECIFICA TIONS - Model CI2000HT Flue position T op Flue collar size 6” (152 mm) Approx. burn time 6 to 8 hours Maximum burn rate 96,662 BTU EP A BTU Range 11,923 – 60,897 BTU Emissions Rate (grams/hr) 2.
24 Item Cat. No. Description Where Used 31 40M5701 Air Column Set, Left & Right (Includes Gaskets & Screws) CI1000HT 32 40M6901 Air Column Set, Left & Right (Includes Gaskets & Screws).
25 Item Cat. No. Description Where Used 40M4501 Gasket Kit, 6 mm x 156 cm (14979) For Air Intake Slide & Glass & 4 ea. 6mm Glass Clip Gaskets (31856) CI1000HT & CI2000HT 40M0201 Gasket Kit, Ashpan Door Rope (8 mm Dia. X 97 cm) CI1000HT 40M4201 Gasket Kit, Rope (10 mm Dia.
26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE REPLACEMENT PARTS - Models: CI1000HT & CI2000HT PAGE 29 (1) Front Firebox Door (CI1000HT & CI2000HT Series) (2) Side Loading Door (CI100.
27 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE REPLACEMENT PARTS - Models: CI1000HT & CI2000HT PAGE 30 (10) Right Lower Firebri ck (CI2000HT Series) (11) Upper Rear Firebrick (CI2000HT Series) (12) Left Firebrick (CI1000HT Series) (13) Lower Rear Firebrick (CI1000HT Series) (14) Right Firebrick (CI1000HT Series) 8 .
28 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE REPLACEMENT PARTS - Models: CI1000HT & CI2000HT PAGE 31 (20) Fuel Grate Support Bar (CI1000HT Series) (21) Ash Removal Grate (CI1000HT Serie.
29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE REPLACEMENT PARTS - Models: CI1000HT & CI2000HT PAGE 32 (32) Left Air Column Assembl y (CI2000HT Series) (32) Right Air Column Assembl y (CI.
30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE REPLACEMENT P ARTS - Models: CI1000HT & CI2000HT NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE REPLACEMENT PARTS - Models: CI1000HT &.
31 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE OPTIONAL ACCESSORIES - Models CI1000HT & CI2000HT Catalog No. Model Description Stove Model 41M2401 WTK-CI10 Window T rim Kit, Charcoal CI10.
32 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE SAFETY/LISTING LABEL – Model CI1000HT Chimney & Dimensions Installation Clearance Connector A B C D E** F** U.S. Residential Standar d Note: 1 27.50 27.00 27.00 24.00 18.00 19.00 (in inches) Residential Red uced Note: 1, 2 21.
33 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE SAFETY/LISTING LABEL – Model CI2000HT Chimney & Dimensions Installation Clearance Connector A B C D E** F** G H U.S. Residential Standard Note: 1 18.00 32.00 27.00 13.00 20.00 16.00 29.00 60.
34 EPA LABELS – CI1000HT and CI2000HT PAGE 38 EP A LABELS – CI1000HT and CI2000HT.
35 OWNERSHIP RECORDS Dealer’s Name: Dealer’s Address: City: State: Serial Number: Date Installed: Date of Purchase: Notes: SERVICE AND MAINTENANCE LOG Service Service Service Date Technician Descr.
36 Printed in U.S.A. © Lennox Hearth Products 2002 P/N 775,080M Rev . G 09/2007 Lennox reser ves the right to make changes at any time, without notice, in design, materi- als, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth CI2000HT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth CI2000HT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth CI2000HT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth CI2000HT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth CI2000HT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth CI2000HT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth CI2000HT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth CI2000HT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
