Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32FS du fabricant Lennox Hearth
Aller à la page of 36
INST ALLA TION AND OPERA TION MANUAL Report No. 3105656MID Save These Instructions For Future Reference Fr ee -S ta nd in g Pe ll et S to ve P/N 775 ,196 M, R ev .
IM POR T ANT SA F ET Y AND W AR NI IN G IN FOR MA TI ON REA D T HIS MA NUA L I N I TS ENT IRE TY AND UN DER - ST AND THE SE RUL ES TO FOL LOW FO R S AFET Y . 2 W ARNING Do not attempt to alter or modify the construction of the appliance or its components.
3 Please read and carefully follow all of the instructions found in this manual. Please pay special attention to the safety instructions provided in this manual.
4 W ARNING Ele ctr ica l gro und ing inst ruc tio ns: This appl ian ce is equ ipp ed wit h a three -pr ong (gr oun din g) plug for you r prot ect ion aga ins t sho ck haz ard and s hou ld be pl ug ge d di r ec tl y i nto a pr op er ly g r ou nd ed t hr ee -p ro ng re cep tac le.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE 5 U p t o * 6 ” ( 1 5 3 mm ) 6 ” ( 1 53 m m ) m i n. 6 ” ( 1 53 m m ) m i n. 6 ” ( 1 5 3 m m) m i n. Fi gur e 1 - F lo or Pro te cti on Re qui rem en ts * Notes: When installed at clearances less than 6”, the floor protection is only required to extend to the wall.
6 INST ALLA TION TIPS GOOD INST ALLA TION * Horizontal Installation (Direct Vent - Outside W all) No natural draft. Wind pressures may affect operation PLEASE REVIEW THIS ENTIRE INST ALLA TION AND OPERA- TION MANUAL FOR ADDITIONAL INSTRUCTIONS.
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE In addition to the standard installation instructions, the following instruc- tions may be required by local, state or federal building codes: • Installation should be in accordance with the Manufactured Home and Safety Standard (HUD), CFR 3280, Part 24.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE 8 Removing Appliance From Pallet 1. After removing the packaging from the stove, lift the hopper lid, and remove all prepackaged items that were shipped in the hopper . Next, open the stove door and remove all prepackaged items.
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE Thermostat Installation: Note: Always Disconnect Power Before Performing The Thermostat Installation. A 24 volt wall thermostat and 20 feet of 18-gage thermostat wire is included in the accessor y package.
10 VENTING REQUIREMENTS It is recommended that only an Lennox Hearth Products dealer install your pellet stove. The specified installation requirements must be followed to ensure conformity with both the safety listing of the appliance and local building codes.
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE Vent T ermination Locations A = Clearance above grade, veranda, por ch, deck, or balcony (min. 12”/30cm) B = Clearance to window or door that may be opened (min. 12”/30cm above - 48”/1.2m below and to the side) C = Clearance to permanently closed window *(min.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE 12 Figure 11 - Manufactured Home Chimney Height Requirements Chimney Height Requirements - Site Built Residential Home The vent termination height required is - USA, 1-foot minimum; Canada 3-feet minimum above the roof penetration point as illustrated below (Ref.
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE Determining Size Of Pipe T o Install T o determine what diameter pipe to use in an installation (3” or 4”), first find the “equivalent pipe length” using the following guidelines, then plot this number and the altitude on the chart ( Figure 13 ).
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE 14 Exhaust Port Quick Disconnect Straight “PL -vent” Pipe Combustion Air Inlet Collar Metal Fresh Air Pipe L y therm Gasket W all Thimble 45˚ Elbow Holes through the W all for the Thimble and Fresh Air Pipe 45 o Degree Elbow Joint for Fresh Air Pipe 12” (305 mm) Min.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE No tes : • It is not rec omm end ed to ter min ate ex hau st ven t on th e pr eva ili ng wind si de of th e h ous e. Wall Maintain minimum clearances specified by vent manu- facturer between wall and pipe.
16 FPO W al l S tr ap s Re qu ire d Ev ery 4 Fe et Mi ni mu m Standard Vertical Installation Configurations Model: Montage™ 32FS This free-standing model may be connected to an existing flue or by installing listed type “PL” vent pipe.
17 CARE AND OPERA TION Simple Operating Instructions 3. Priming the Auger (Optional) a] Fill hopper with pellets Note: use quality grade pellet fuel b] Push the "ST ART" button to turn on the blowers and auger motor e] When pellets begin to drop from feed tube into UltraGrate, push the "STOP" button to stop the auger 1.
18 Control Board Operation ST ART BUTTON The "ST ART" Button turns on the pellet stove. If the exhaust does not reach operati ng temper a- ture within 30 minutes, the stove will automati- cal ly shut down. The pell et sto ve can be resta rted by pushing the "ST ART" Button again.
19 Pre-lighting Instructions During an initial start-up, or in the case where the hopper has run out of fuel, it will be necessary to prime the auger feed system. T o prime the auger feed system: 1. Fill the hopper with recommended pellet fuel and plug the stove into the wall outlet.
20 T urning Off Y our Stove Press the "STOP" button to initiate the shut down cycle (auger LED will be red). The pellets will stop feeding and the blowers will continue to run on a timed cycle. The stove will shut down safely upon completion of the shut down cycle.
21 Fuel Specifications - Using the Ultragrate™ burn system, this appliance has been designed to burn wood residue pellets only (with up to 2% ash content). Agricultural pellets (i.e. corn, alfalfa etc.) are not permitted to be burned in the stove. Dirty fuel will adversely affect the per formance of the stove.
22 Heat Exchange T ubes T ube Scraper - Using the hole in the handle of the Grate Scraper T ool “grab” the scraper rod as shown in Figure 26 . Using the Grate Scraper T ool, pull the rod up and out towards the opening of the firebox. Con - tinue pulling until the T ube Scraper reaches the top of the firebox.
23 Ash Clean-out Ports IMPORT ANT NOTES: • ENSURE APPLIANCE IS COLD BEFORE BEGINNING. • FIREBRICK P ANEL MUST BE INST ALLED BEFORE OPERA TING UNIT . • ASH CLEAN-OUT PORTS MUST BE CLEANED OUT AS P ART OF ROUTINE MAINTENANCE. Accessing Ash Clean-Out Ports 1) Open firebox door .
24 Figure 29 - Inspect UltraGrate and Clean if Necessary (Recommended Frequency of 1 day – 7 days) UltraGrate Ash Slide Plate Ash that accumulates around the grate can be “dropped” into the ash pan as follows: 1. Open the firebox door . 2. Pull open the ash release slide plate as shown in Figure 30 .
25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE Motor Lubrication The blowers are permanently lubricated by the manufacturer . Do not apply oil to any part of the blower , doing so may cause damage. Blower Cleaning Clean the air holes on the motors of both the exhaust and room air blowers annually .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE 26 Flue Size 3” (76 mm) Rear Floor Protection Front and Sides: 6”(152 mm) Requirements Back: Up to 6”(152 mm) u Hopper Capacity 55 Lbs.
27 • Air Wash A small slot in the door that allows room air to be pulled into the firebox and pours over the inside sur face of the door glass to inhibit the build up of soot. • Auger (A) A motor powered screw device that transfers the fuel from the hopper to the feed chute to deliver pellets to the UltraGrate™.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE 28 Figure 36 - WIRING DIAGRAM 120 V AC MA TERIAL SPEC IFICA TION S: MA TERIAL - WHITE POL YEST ER 740 2.
29 P R OB L E M C A US E ( S ) S O LU T I O N S 1. F i re b u r n s w i t h a l a z y o ra n g e fl am e . P e ll e t s b ui l d u p i n t h e a n d t h e r e i s e x c e ss i v e g la s s s o ot t h.
30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE P R OB L E M C A U SE ( S ) S O LU T I O N S 4 . B l o w e r s w i l l no t o p e r at e w h e n t h e O N/ O F F s ta r t b u tt o n i s d e p r e s se d . A) There is no power to the stove. B) There is no power to the control board.
31 REPLACEMENT P ARTS LIST - MONT AGE™ 32FS Contact an Authorized Lennox Hearth Products dealer to obtain any of these parts. Never use substitute materials. Use of non- approved parts can result in poor performance and safety hazards. DOOR P ARTS Item # Cat.
32 REPLACEMENT P ARTS - MONT AGE™ 32FS NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE 13 46 19 14 33 47 12 49 5 11 15 17 50 9 21 16 18 20 4 10 52 38 ADD WALL THERMOST A T 39 WIRE, THERMOST A T.
33 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE 35 26 27 28 30 31 32 33 36 37 39 29 38 31 55 REPLACEMENT P ARTS - MONT AGE™ 32FS 31 ADD IN WIRING HARNESS 24 28 28 37 27 40 56 44 36 30 29 34 .
34 OPTIONAL ACCESSORIES - MONT AGE™ 32FS 1 2 3 Contemporary Accessor y Kit, M32FS, Brushed Nickel Artisan Accessory Kit, M32FS, Matte Black Arch Accessory Kit, M32FS, Matte Black Form # 775,201M 4 6.
35 SAFETY / LISTING LABEL Note that your stove’ s serial number is printed on the safety label, which is located near the inside of the hopper . Y our stove’ s serial number is preceded by a “WH-”(Example WH-0000000).
36 Printed in U.S.A. © 2008 Lennox Hearth Products P/N 775,196M REV . B 05/2009 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth 32FS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth 32FS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth 32FS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth 32FS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth 32FS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth 32FS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth 32FS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth 32FS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
