Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7135 du fabricant Kyocera
Aller à la page of 112
82-K5328-1EN, R ev . 001.
.
hv l`bo^=t fobibpp =`lom K 1030 0 Cam pus Poin t Drive San D iego , C ali for nia 921 21 U. S.A . V isit us at www .ky ocera- wireless. com For accesso ries, visit www .
ii FCC/IC Not ice This device com plies wi th part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditio ns: (1) This device may not cause harm f ul interference, and (2) this de vice m ust accept an y interference received, including interf e rence that may cause undesired o peration.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 phon e iii the FCC for each mod el. The highe st SAR v alue f o r this mo del phone whe n tested for use at the ear is 0.89 W/kg and when worn on the bod y at the w aist is 0.34 W/kg. (B ody -worn m easureme nts diff e r among pho ne mo dels, depe nding upon av aila ble accessorie s and FCC requirem ents).
iv Caution The user is ca utioned that changes or modifica tions not expressly a pprov e d by the party respons ible for com pliance could void the warrant y a nd use r’ s authori t y to operate the equipment. Phone safety Radio frequenc y (RF) e nergy Y our K yocer a 7135 sm artphone is a radio tr ansmitter and receiver .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 phon e v • ^kpf=`VRKN= (American Natio nal Standards Institute, 1992) • NCRP Report 86 (National Co uncil on Radiation Protection and Measureme nts, 1986) • .
vi Hearing a ids Ô Som e digi tal wirele ss phone s may i nterfere with he aring aid s. In the e vent of such interference, you m ay want to consult your service provider or call the custome r service line to discuss a lternatives.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 phon e vii representative regarding y o ur v ehicle. Y ou should a lso consult the manufacturer of any equipme nt that has been adde d to your v ehicle.
viii Ai r bags If you hav e an air ba g, DO NOT place installed o r portable phone equipment o r other objects over the a ir bag or in the air bag de ployment ar ea. Air bags inflate with great force. If equipm ent is not properly installed, y ou and y o ur passe ngers risk serious injury .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 phon e ix Apple and Macintos h are registered tr adem arks of Apple Co mputer , Inc. Eudo r a Internet Suite ™ (EIS ) is a tr ade mark of Q ualcomm Incorpor ate d. Other product and brand names may be trademarks or registered tr ademarks of their respective owners.
x.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 Phon e xi C ONTENTS Welcome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 If You Already Use a Palm H andheld . . . . . . . . .
xii Contents To find a contact using the key pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 To make a cal l from the recent calls list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
User’s Guide for the Ky ocera 713 5 Phone xiii Using Call Hist ory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Using the D ate Boo k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xiv Contents Using FileMan ager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 To use FileManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 Phon e xv Adjusting sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 To adjust the speaker volum e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xvi Contents Using Fax/Mo dem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 To set up Fax/Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 1 W ELCOME Y our K yocer a 7135 smart phone gives y ou the integr ated f e atur es of a CDMA digital telephone and a P alm handheld Per so nal Digital Assistant (PD A) with a color displa y in one device.
2 If You Already Use a Palm Handhel d Web s ite — Y ou can download the latest versions of al l phone documentat ion at www.kyocerasmartph one.com . Impor t ant: Before using y our phone , becom e fam iliar with the ph one ca re on pa ge 7 9 an d safe ty co nsidera tions starting on pa g e i v .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 3 Tran sferrin g data — Y ou can tr ansfer t he data from y our existing P alm device to y our new K yocer a 7135 smartphon e. Before y ou do so, be su re to r e ad the Reference Guide on the enclosed CD -ROM for sev eral r ecommended methods.
4 What To Do First W HAT T O D O F IRST To install the b attery The battery for your new phone is delivered partially charged. Before using the phone f or the first t ime, you must install and f ully char ge the bat tery .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 5 To connect the cable for synchronizing and charging the battery There are two types of cables for your K yocer a 7135 smartphone: A data cable for downloading data and a power cabl e for chargin g the phone.
6 What To Do First Note : The data cabl e has b oth a serial and USB connecto r. Only atta ch one conne ctor. C hoose the type that i s appr opriate for yo ur comput er. 4. T urn on the co mputer . 5. Place the phone in the cr adl e and flip ope n (so the screen is visible ).
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 7 To recharge the battery Y ou can safely recharge y our phone’ s battery at an y t ime. Place you r phone in the cr adle to begin charging or simply plug the power cable into the round port on the phone’ s base to charge directly .
8 What To Do First Y our primary bat tery (the one in y our phone) can also be charged in the rear pock et, but there’ s no need to do t his. That batter y can stay in y our phone’ s batt ery compartment and be ch arged when th e phone i s placed in th e cr adle.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 9 Turning your phone on for the first time 1. Open the flip. Press and hold for a few seco nds. The m essage “P owering on” appears o n the screen. 2. F ollow the S etup procedures to cal ibr a te the s cr een a nd G r affiti wri ting a rea.
10 Introducing the Ky ocera 7135 smartphone I NTRODUCI NG THE K YOCERA 7135 SMARTPHO NE Getting to know the function keys 9 Styl us - Hold it like a pen to write on t he sc reen. Infrar ed Por t - P oint at othe r devices for be aming data. Extern al LCD/Call er ID - Vi ew caller information without opening the phone.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 11 9 Backligh t Button - Press to turn the phone screen on and off . Press and hold to turn backlight on a nd off . Power po rt - Plug the powe r cable in here to recharge batt ery . Data po rt/M P3 port - Plug the data cab le in here to load data a nd MP3s.
12 Introducing the Ky ocera 7135 smartphone PDA key shows the a pplications screen of the PDA. Dialer key shows the main scree n of the phone. Dropdown me nu key allows you to perform sel ected funct ions in the applicatio n you are curr ently using. Find key allows you to se arch all files and applications on your smartphone for selected text.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 13 Note : The Date bo ok, A ddress boo k, mess ages, and Web keys c an be custom ized to repre sent any function . See “Custo mizing” on page 64 . Navigator key scrolls through lists and me nus. Press the navigator key up or do wn to highlight an item .
14 Introducing the Ky ocera 7135 smartphone Turning the phone on and off T o tur n y our ph one on or off , pr ess and hold f or a f ew seconds un til “P owering On” or “P owering Off ” appears on the scr een. The K yocer a 7135 smartphone is design e d to c onserve bat tery power .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 15 Checking phone status The phone scr een shows the following infor m ation when the phone is on. The phone is operating in CDMA digital mo de. If this icon is n’ t present, the phone is e ither in ana log mode or there is no service .
16 Introducing the Ky ocera 7135 smartphone Checking LE D status The LED indic ates the following st a tes: • Green —Hom e. The pho ne is in its hom e area . The light flashe s when a call is received, and it rema ins green during a call. • Amber —R oaming.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 17 Calibrating the screen—If the screen is unresp onsive, follow these steps. 1. Open the flip. With the s tylus, t ap . 2. T ap the Pref s PDA icon. 3. T ap in the upper-right corner of the s creen. From the pickli st, tap D igitizer .
18 Making a nd Receiving Cal ls To make a call from th e Address Book 1. Press the Address Boo k key to open the Address List. 2. Use the navigator key to scroll up or down to select the contact you would like to call. 3. Press , then . 4. T o end your call, press .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 19 5. Press to make your selection. If there a re multiple numb ers for a pe rson, use the navigator key to highlight the o ne you want to call. 6. Press . 7. T o end your call, press . To make a call from the recent calls list 1.
20 Making a nd Receiving Cal ls Receiving calls To answer a call 1. Open the flip. 2. Press . 3. T o end your call, press . Note : To automatica lly ans wer a call when o pening th e flip on your phone, use your styl us to tap th e Pre fs PDA . In the upper -right c orner, sel ect Flip Settings .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 21 Making and receiv ing calls after dialing 911 An ytime you make a 9 11 call, y our phone goes into emergency mode. This enables the emergenc y service exclusi ve access to y our phone so they can c al l y ou back if necessar y .
22 Receiving and Sendin g Messages R ECEIVING AND S ENDI NG M ESSAGES Receiving a message When a message is receiv ed, your K yocer a 7135 smartphone will not ify you .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 23 Forward — The Out going M essage scr een is displa y ed with the message text in the Message field. Erase —Er ases the message. Save —Sav es the message to the Sav ed folder . Sender —Displa ys sender information if av ailable.
24 Receiving and Sendin g Messages Y ou can retrieve a number or email addr ess in sever al w ays. T wo are shown her e. T ap Pick from a Recent List to view recipients you have recently sent a message to or tap next to Act ion to vie w your address book or sav e an address.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 25 Sending a preformatte d text mes sage 1. Using your s t ylus, tap Insert at the Outgoing M essage Scr een. 2. Select a p reformatt e d messa ge by tapping o n it. Then, tap Send . Send —Sends the message immediately and sav es it in your T ext Out -B ox.
26 Using Main Menu Items U SING M AIN M ENU I TEMS 1. From the phone appl ication screen, the m enu you see depe nds on whether you are on a call or not.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 27 2. Use the navigator key to scroll up and down to highlig ht the option yo u wa n t. P re s s . 3. T o exit an option or move up one m enu level, press . To check your own phone number 1. From the phone app lication screen, use the navigator key to scroll down and select Phone Num ber .
28 Entering Information 2. T ap the char acters of the keyboard in the screen. Whe n y ou have finished, tap Done to close the keyboard. To write with the stylus 1. Use the left side of the Graffiti writing area for letters and the right side f or nu mbers.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 29 Basic Graffiti characters Note : You r ph one auto matic ally sav es your work wh en you chang e from o ne appli catio n to anoth er, so y ou don’t need to worry about los ing info rmation. T o enter ..
30 Using the Addre ss Book U SING THE A DDRESS B OOK 1. Press the Address Boo k key . 2. T o place a ca ll, tap the num ber (not the nam e). If there is mo re than o ne number , ta p and select the num ber you want to cal l. That number i s m ov ed into the Address list.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 31 U SING C ALL H IS TORY Call History r ecords the last 99 incoming, out going, and missed calls. 1. T ap to vi ew the PDA Applications screen. 2. T ap to open C all Histo ry . 3. T o place a call, tap the phone icon to the right of the num ber you want t o call.
32 Using the Date Book U SING THE D ATE B OOK 1. Press the Date Bo ok key or tap the Date B ook icon on the scree n. 2. T ap the time line w hen an event will begin. 3. Enter information a bout the event. 4. If your event is longer or shorte r than one hour , t ap the time of the e vent to open the S et Time dialog.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 33 U SING M EMOS Y ou can use your K yocer a 7 135 sma rtp hone to create sev er a l types of memos. A memo can contain up to 4,00 0 char acters; the nu m ber of memos you c a n store depends on how much fr ee memory you hav e.
34 Using Memos – Doodle . Use your s t ylus to write directly on your phone ’ s screen. T ap Do ne . Y our doodle is saved with the da te and time i t w a s created. – Voice . T ap on the V oice M emo icon. Use your st ylus to tap on the individual Play , Record , St op , Pau se , an d Clear icon s.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 35 R ECEIVING V OICE M ESSAGES AND V OICE M AIL When y ou receive a page or v oice mail message, the LED on the top of t he phone will tell you that you hav e missed a call. When you open the flip, you will be notified of t he new me ssage.
36 Using Speed Dia l U SING S PEED D IAL Y ou can designate up t o 99 phone numbers fr om your Address Book to be on your S peed Dial list. Y ou can then call t hese phone numbers ju st by pressing the one- or two-digit S peed Dial number (1 through 99).
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 37 Y ou are asked if y ou want to look up t he pho ne nu mber in y our Add ress Book or create a new entry . If the cont act is not in y our Addr e ss Boo k, tap New Entry and f ol low th e on-screen inst ructions.
38 Using Speed Dia l If you need to look up the Speed Dial number 1. From the phone appl ication screen, press the navigator key up or down to highlight Addr ess Book Press . 2. Press the navigator key up or do wn to select View Speed Dial List K 3. Press .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 39 U SING PDA A PPLICATIO NS 6. T ap to vi ew the PDA Applications screen. 7. T ap the icon f o r the appli cation you w a nt to launch.
40 Using the Ky ocera MP3 Play er U SING THE K YOCERA MP3 P LAYER The K yocera MP3 Player a llows you to play audi o files on your K yocera 7135 s ma r tp h on e.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 41 Transferring audio files from your computer to your phone 1. Insert a secure digita l card or a multim edia card (MMC) into the expansion slot on your phone. 2. On the PDA Applications screen, tap the Do wnloader ico n.
42 Using the Ky ocera MP3 Play er 8. When you are ready to transf er your fil es to y o ur K yocer a 7135 smartphone, click the Cop y To Device button. Once tr ansfer is complete , listen to your songs by tapping on the M P3 Player icon and following the instructions.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 43 • Player Control Butt o ns: – Previous Song/R ewind — T ap w ithin the first three seconds of a song to return to the previous song on the p laylist. T ap after the first three seconds have elapsed to start the current song from the beginning.
44 Using the Ky ocera MP3 Play er Edit Menu • Select All — Activates all songs i n the PlayList. • Select None —Deactiv a tes all so ngs in the PlayList. Items on this s creen include: • Total Play Time —Shows the total play duration of the current songs.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 45 1. Adjust settings for Volume , Balance , T reble , and Bass by tapping on the horizontal bar for each category .
46 Using FileManag er To use FileManager 1. T ap to vi ew the applica tions on the PDA screen. 2. T ap to ope n FileManage r . Use your stylus to select item s on the File Manager screen. Copying data from your sma rtphone to your expans ion card 1. Insert an expansio n card into your phone’ s expansion s lot.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 47 Copying data from the expa nsion card to the sma rtphone 1. Insert an expa nsion card into your phone’ s expa nsion slot. 2. Use your stylus to ta p the FileManage r icon. In t he upper-right corner of the screen, tap to select Card if Internal is dis played.
48 Using FileManag er 5. FileManage r will prompt you to enter a name for the new f older . Enter a name and ta p OK . Renaming files and folders on the expansion card 1. Insert an expa nsion card into your phone’ s expa nsion slot. 2. Use your stylus to tap the FileManage r icon.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 49 U SING P HOTO S UI TE MGI PhotoSuite Mobile Edition for your K yocer a 7135 smartphone is an easy to use progr am that allows you to tr ansfer photos and videos from your computer to y our K yocer a 7135 smartphone f or viewing.
50 Using EIS Web U SING EIS W EB The K yocer a 7135 smartphon e off ers the EIS Browser f or y our Int e rnet connecti o n. T o launch the EIS Browser: 1. Press on the keypad to ope n EIS W eb. 2. Ta p Visit W eb . EIS W eb connects you to the Internet.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 51 – Visit Web —Use your stylus to enter a specific W eb address. T ap http: //, www. , o r .com to rapidly enter prefixes and suffixes. – History — S ee W eb site s you hav e previously visited. Y ou can visit a previous W eb site or de lete an entry .
52 Using Email Appl ications – Options —Cus tomize your browser settings, proxy settings, and netwo rk pr efer ences . Se e t he Help feature f or quick refer ence. Note : For detai l ed instr ucti ons on the use of the EIS Browser , see the user guide on the CD-ROM .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 53 F o r com plete information o n E udor a Em ail, see the Eudor a User Guide av ailable on you r K yocer a Sm artph one CD-ROM. Y ou can also find Eudor a’ s website at www.Eudora.co m . Palm Mail P a lm Mail allows you t o create emails.
54 Using the To Do List U SING THE T O D O L IS T Use the T o D o List t o k eep tr ack of things y ou need to accomplish. 1. T ap to open y our T o Do li st. 2. Ta p New to add an item to the lis t. 3. Enter the text for the item. The text can be longer th an on e l ine.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 55 U SING V OICE F EATUR ES To voice train the phone 1. T ap to vi ew the applica tions on the PDA screen. 2. T ap to open V oice Dial. If V oice B ook do esn’ t appea r in the upper-right corner , tap a nd select it.
56 Using Voice Fea tures To record and play back voice memo s Y ou can recor d up to 10 minutes of v oice memos on your phone. Ther e is a 2-minute maximum length f or each memo recorded. 1. Selec t to op en M emos. 2. In the bo t tom-lef t corne r of t he s cr een, t ap t he voice icon.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 57 To customize your smartphone for voice answer and voice wakeup Y ou can customize your phone to answer a call by voice command and wake up fr om sleep mode by voic e comm and. T o set y our phone for v oice answer and/ or voic e wakeup , follow these pr ocedur es.
58 Adjusting soun ds 3. T ap in the uppe r-right corner and sele ct Incoming C alls . 4. T ap bes ide Ringer Vo lume . = Se lect a volume level between Low and High. If you want the ringer volume to increase w ith each ring, sel ect Escalate . 5. T ap bes ide = Ringer Typ e to select a ringer s ound.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 59 To adjust PDA sounds 1. With your stylus, tap to open Prefs PDA. 2. T ap in the uppe r-right corner of the screen and select General . 3. T ap nex t to System Sound , Alarm Soun d , and G ame Soun d to adjust volume settings.
60 Setting Up Preferences 5. T ap nex t to Play sound under When Openin g Flip and m ake y our selection. 6. T ap nex t to Play sound under When Closin g Flip and m ake y our sele ction. Y our pho ne can be customized to use so unds to alert you when you mis s a call, enter a roaming a rea or lose s ervice.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 61 To set PDA preferen ces Setting general pre ferences 1. T ap to vi ew the PDA screen. 2. T ap to open Prefs PDA . 3. T ap pick lis t in the upper-right corner and select General . 4. T ap the ne xt to Off After: to select the length of time you would like the PDA to wait before going into sleep m ode.
62 Setting Up Preferences 7. Ta p Con trast to adjust the contrast level of the screen. 8. Ta p Brigh tness to adjust the brightne ss level of the screen. Setting date & time 1. T ap the in the upper-right corner of the screen and tap Dat e & Time with your stylus.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 63 Changing Formats • T ap in the upper-right corner of the s creen then tap Format s w ith your st ylus. – T o adjust the way time is displ ay e d, tap next to Time: a nd make your selection. – T o adjust the way the date is dis play e d, tap ne xt to Date: a nd make your selection.
64 Setting Up Preferences Customizing T o cust om ize th e but tons abov e y our phone’ s keypad, per f orm th e f oll ow ing st eps. 1. T ap the in the upper-right corner of the screen and tap Bu ttons . 2. T ap the ne xt to Date Boo k , Address , Phon e , Messages , a nd Web to assign a n application to ea ch button.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 65 – T ap each next to Earpiece , Hands-Free C ar Kit , Headset , and Speakerphone to adjust the volumes f or the se item s. Note : To ad just the volume s For the Ha nds-Fr ee Car Kit, Hea dset, the ac cesso ries mu st be a ttache d to y our p hone.
66 Setting Up Preferences Adjusting settings for incoming calls 1. T ap to vi ew the PDA screen. 2. T ap to open Prefs Phon e . 3. T ap in the uppe r-right corner and sele ct Incoming C alls . – T ap bes ide Call/Ring Vibe and sele ct f rom th ree o pt ions : Ring Only , Vib rate Only , or Vibrate then Ring .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 67 Setting phone alerts 1. T ap to vi ew the PDA screen. 2. T ap to open Prefs Phone . 3. T ap in the uppe r-right corner and sele ct Phone Alerts . 4. T ap the beside Silence All to s elect betwee n Normal Soun ds , Vibrate Only , or L ights Only .
68 Setting Up Preferences Setting the GPS locator The GPS locator al lows y ou to shar e your locati on inf orm ation with network services other than emergency servic es, (such as 911), in markets wher e service has been implemented.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 69 S ETTING U P N ETWORK C ONNECTIONS To set up Network Preferences Y our phone is capable of con necting wirelessly to multiple network ser vices, depending on y our service plan and y our carrier’ s data co ver age.
70 Using Fax/Modem 5. T ap nex t to Service and select a s ervice option. Note : Us e cauti on wh en modif ying your ex isting sett ings. You c ould i mpai r your phone ’s ab ility to co nne ct to a networ k. Consu lt the U ser Guid e libra ry fo r detailed instru ction s on us ing dat a applic ations.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 71 To set up Fax/Modem 1. T ap to vi ew the PDA screen. 2. T ap to open Data/ F ax m ode. 3. Ta p Settin gs . These settings identif y the serial communications settings betwee n y our computer and the K yocera 7135 smartphone.
72 Using Fax/Modem Y ou s ee status informa tion beginning with “Initializing Modem” and continuing to “R e ady to Se nd. ” 4. T ap the beside Incomin g Calls and sel ect an option: These se ttings allow you to control phone functions while the phone is in F ax /Modem mode.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 73 B EAMING I NFORMATION Using the p hone’ s infr ared (Ir DA) p ort, you can “beam” information such as addresses, memos, applications, or ap pointments to other P alm-compatible devices with in fr ared ports.
74 Resetting the Phone R ESETTING THE P HONE If the ph one does not respond to taps o r k ey presses, you ma y need to perfo rm a re set. There ar e two t ypes of resets—soft r ese ts and har d resets. In a soft reset, all recor ds and entries are sav ed.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 75 To perform a hard reset Impor t ant: When you do a hard r eset, all entr ies stor ed in the phone ar e erased .
76 Syn chronizing Your phone With a Computer S YNCHRONI ZING Y OU R PHONE W ITH A C OMPUTER T o sync hron ize y o ur p hone with y our computer , install the K yocer a 7135 desktop soft ware on the c omputer . Y ou’ ll find it on t he CD-ROM in y our phone package.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 77 To install the Desktop software Do not simply copy the Deskt op software to y our hard drive. Th e installer decompresses the files and puts them in their proper places. Be for e you begin, exit all progr ams and disconnect the ph one from the cabl e.
78 Syn chronizing Your phone With a Computer 3. In the Setup window , click the Local tab . In the Seria l P ort field, select the port where you connected the cable. Click OK . 4. Connect the phone to the cable or p lace it in the sync cradle. Note : Do not remove the phone from th e cabl e duri ng sync hronizati on.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 79 P HONE C ARE F o llow these guidelines t o optimize the perf orma nce of your ph one. Phone Do not let unauthorized personn el install or servi ce your phone or accessories. Fault y installation or service may be dangerous and w ill invalidate you r warranty.
80 Phone Care Treat the ph one gently. The touch -sensitive screen c ontains a glass element. Do not drop th e phone o r subject it t o any strong impact . Do not carry you r Kyocera 7135 smart phone in your b a ck pock e t. If you sit on it, the glass may break.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 81 Antenna F o llow these guidelines t o get the best recept ion. Fully extend the antenna when you place or receive a call. Do not t o uch t he antenna while you are on a call. D o not bend or twist the antenn a.
82 Phone Care Caution Always tur n the phone off before removing the battery . Do not disassemble or sh o rt -circuit t he battery. Keep the metal cont acts at the base of the batt ery clean. If you hav e not used a bat tery for more than a month, rec harge it before using it .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 83 Tips for improving battery performance Select a shor ter Auto Off time on t he Power screen under Prefs Pho ne . This feature p uts the screen t o sleep at a preselected time. Minimize use of th e back light.
84 Phone Care Replacing the batte ry If the bat tery becomes low, an alert appears on the sc ree n. Before y ou replace the batt ery, sync hronize t he phone with y our computer to back up the data. Thi s helps prevent accid ental data l oss. If the ph o ne does not t urn on when you press , recharge t he battery immediately.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 85 if the battery is removed. Use t his t ime to replace t he d rained bat tery with a charged one. If you leave a dr a ined batt e ry in t he phone for more than th ree days, you can lose all of t he stored data.
86 Phone Care Where to find help Your s ervice provi der— F or quest ions about y our phone and phone serv ice, contact your servic e provi der . Y our service pro vider ’ s customer support department can answe r questi ons about y our phone, phone bill, call cov e r age area, and f eatures such as c al l f orwarding or voice mail.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 87 I NDEX Numer ics 911 , 68 A accesso ries , viii addin g name to Voice Dial , 55 Address Book calling fr om , 18 using , 30 air bags , viii airc raft s af.
88 Index C calibrat ing the scre ens , 9 Call Histor y , 31 call in pr ogres s icon , 15 call, Ma king a nd Rec eiving , 17 calls from Addr ess Book , 1 8 from Dia ler , 37 from keypad , 1 7 hist ory .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 89 emerge ncy numbers , 20 enterin g te xt , 27, 28 envelo pe ico n , 15 F Fax/Mo dem , 70 FileMa nage r , 1 , 4 6 flip settin gs , 65 Format s chang ing , .
90 Index M making calls from Addr ess Book , 1 8 from Dia ler , 37 from keypad , 1 7 from Spee d Dial , 36, 37 from Vo ice Dial , 55 medic al dev ice s, ph one near , v memo Memo Pad , 33 Messag e, o .
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 91 phone care , 79 phone number , 27 phone service , 68 phone sounds , 5 9 phone status , 15 PhotoSu ite , 49 PlayLis t , 40 port serial , 5 univers al seri.
92 Index S safety pacem aker , v RF ene rgy , i v unsafe are as , vi screen brig htness , 6 2 care o f , 79 contra st , 62 contra st and brightn ess , 62 icons , 16 serial co mmun ication s , 5 servic.
User’s Guide for the Ky ocera 7135 pho ne 93 To Do List , 54 turni ng phone on and off , 14 U Universa l Seria l Bus connec tion , 2 univers al seria l bus (USB) , 5 unmute phone duri ng cal l , 2 6.
94 Index.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kyocera 7135 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kyocera 7135 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kyocera 7135, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kyocera 7135 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kyocera 7135, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kyocera 7135.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kyocera 7135. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kyocera 7135 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
