Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KH3229-09/06-V2 du fabricant Kompernass
Aller à la page of 20
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH3229-09/06-V2 KH3229_UK 04.12.2006 13:35 Uhr Seite 1.
Measuring T ape with Marking Laser KH 3229 Operating instructions KH3229_UK 04.12.2006 13:35 Uhr Seite 2.
KH3229_UK 04.12.2006 13:35 Uhr Seite 3.
KH3229_UK 04.12.2006 13:36 Uhr Seite 4.
- 3 - Measuring T ape with Marking Laser Safety instructions 4 Intended Usage 5 Items supplied 6 Description of the appliance 6 T echnical data 7 Inserting the batteries 7 Using the measuring tape 8 Using the laser 10 Cleaning and Care 15 Disposal 15 Service 17 Importer 18 KH3229_UK 04.
Measuring T ape with Marking Laser KH3229 Safety instructions Injury Hazard! • Do not allow the measuring tape to rewind itself without control. • NEVER leave children unsupervised w ith the measuring tape. The appliance contains a Class 2 laser .
• Do NOT direct the laser beam at strongly reflective material. Reflected laser beams are also dangerous. Intended Usage The Measuring T ape with Marking Laser serves for the measuring of lengths. Additionally , a horizontal or a vertical line can be projected.
Items supplied Measuring T ape with Marking Laser 3 Button batteries LR44 Operating instructions Description of the appliance T rouser clip T ape lock Measuring tape Foot screw V e.
T echnical data Measurement accuracy : Horizontally 0,5 mm / m V ertically 2 mm / 3 m Laser class: II Wave length: 650 nm Batteries : 3x LR44 Button batteries Measuring tape: 7,5 m Inserting the batteries • Open the battery compartment . • Ensure that the tape used to remove the batteries lies under- neath the batteries.
• Insert the batteries into the bat- tery compartment as shown on the battery compartment lid . • Close the battery compartment lid. Using the measuring tape With the measuring tape you can read off measurements of length in the metric system or in the Anglo/ American system.
• Restrain the measuring tape , in that you slide the tape lock downwards. Injury hazard! Never allow the measuring tape to rewind itself without control. • When you want to rewind the measuring tape , hold the end firmly and slide the tape lock upwards.
Using the laser Injury Hazard! • NEVER direct the laser beam at people or animals. NEVER look directly into the laser . The laser can cause serious eye damage. • Do NOT direct the laser beam at strongly reflective material. Reflected laser beams are also dangerous.
• Screw the measuring tape onto the tripod with the tripod thread . • Adjust the tripod to the required height. • Align the Measuring T ape with Marking Laser such that the bub- bles in the spirit levels and lie exactly between the markings.
• Direct the laser line onto the desired wall. If you direct the laser beam in hori- zontal adjustment into a corner , the laser beams on both walls and in the corner are at exactly the same distance from the floor (see Fig.2: 3 Point measurement). Fig.
Fig. 2: 3 Point measurement Fig. 3: V ertical measurement Using the laser without a tripod • Place the Measuring T ape with Marking Laser on the levellest possible surface.
• Press the On/Off switch to activate the laser . • Adjust the Measuring T ape with Marking Laser , with the assistance o f the foot screws , such that the bubbles in the spirit levels and lie exactly between the markings. If you screw out the foot screw a little further , you can project the laser line somewhat higher .
Cleaning and Care • Clean the appliance with a lightly moist cloth. Never use aggressive cleansers. They can damage the surfaces. • Do not permit fluids to permeate into the interior of the appliance. Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste.
Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility . Observe the currently applicable re- gulations. In case of doubt, consult your local disposal facility . Disposing of batteries! Batteries must not be disposed of in the household waste.
Service DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG T el.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland c/o Irish Connection 41 Harbour view Howth Co. Dublin T el: 087-99 62 077 Fax: 18398056 e-mail: support.
Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www .kompernass.com - 18 - KH3229_UK 04.12.2006 13:36 Uhr Seite 18.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kompernass KH3229-09/06-V2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kompernass KH3229-09/06-V2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kompernass KH3229-09/06-V2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kompernass KH3229-09/06-V2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kompernass KH3229-09/06-V2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kompernass KH3229-09/06-V2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kompernass KH3229-09/06-V2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kompernass KH3229-09/06-V2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
