Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PL150 du fabricant 3M
Aller à la page of 24
Portable Labeler PL150 User Guide.
.
3 Contents Important Safety Instruct ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Using Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Inserting Symbol s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Important Safety Instructions Keep this manual for fu ture reference ! This document will support you during the use of the 3M ™ Portable Labeler PL1 50 handheld pr inter. Read th ese warnings carefully and us e the product as described in this user guid e to avoid ac cidental injury or damage.
6 Intended Use The 3M™ Port able Labeler PL300 is a port able label printer intended for industri al use. Th e printer is powered using a rechargeab le battery pack a nd 110V-240V power adapter . It can also b e powered by s ix AA alkaline batt eries.
7 Safety Precautions for Lithium-Ion Rechargeable Battery Pack Inaccurate h andling of a Lith ium-ion rech argeable bat tery may caus e leakage, heat, smoke, an exp losion, o r fire. This could cause det erioration of pe rformance or failu re. This may also da mage the protec tion device insta lled in the ba ttery pack.
8 Figure 1 3M™ Porta ble Labeler PL150 1 Power connector 9 Return 17 Space bar 2 Label exit slot 10 Favorites 18 Alt 3 LCD Display 11 Add/Remove 19 Hot Keys 4 Cutter button 12 Custom/Settings 20 Cle.
9 About Your New Printer With your new 3M ™ Portable Labeler PL1 50, you can create a wi de variety of h igh-quality lab els. You can choose to print your labe ls in many different sizes an d styles. The printe r uses 3M™ Portable La beler PL150 Refill Cartr idges in widths of 1/4” , 3/8”, 1/2”, o r 3/4”.
10 Inserting the Opt ional Battery Pack The printer can operate using an optiona l rechargeab le, Lithium-ion batte ry pack (3M Portable Labe ler Rechargeab le Battery). Make sure the power ad apter is disconne cted before handling the Lit hium-ion batt ery pack.
11 Selecting a Language The first time you turn on the power, you are p rompted to select your desired la nguage. By default, the language is set to English. Several langua ge-related features of the printer, such as special char acters, m enu text, an d so on, are d etermined by the langua ge setting.
12 ALT Key The key is used to select the functi on or symbol printed abo ve a key. For example, when you press , the number 9 appears in th e display; ho wever, if you press and th en , an asterisk ( * ) appe ars in the display. Escape Key The key canc els an action o r exits from a me nu without making a selectio n.
13 Removing a Label You can remo ve a label fr om the curr ent group. To remo ve a label 1 Press + . 2 Select one of the following: • All to remov e all of the la bels in the gro up. • Current to remove th e label at the c urrent cursor position .
14 Creating Multi-Line Labels You can print a maximum of five lines on a lab el. The number of lines you ca n print on a label depends on the label wid th you have se lected. The display only sh ows one line of te xt at a time. Use t he navigation keys to scroll through multiple lines.
15 Creating Breaker Labels A breaker label is a multi-cell label used to label a row of brea kers. You select the breake r height and nu mber of breakers, enter the text for each breaker, and pr int. The result is a long label with a text f or each breake r.
16 To add a barcode 1 Do one of the following: • To add a Code 39 barco de, press . • To add a Co de 128 barc ode, press +. 2 Enter the text for the barc ode within the barcode on the display and press . 3 Select whether or not to show the barc ode text and press .
17 4 Select the amou nt you want t o increment the character a nd press . You can choo se to increment in steps up to 1 0. 5 Select the number o f times to increment and press . New labels are adde d in the display as needed to complete the series. To print mu ltiple copies of the same ser ialized label, se e Printing Multiple Copies on page 18.
18 Recalling Labels Once a lab el is saved to the library, you c an recall the label to print or edit. Re calling a label replaces the current labe l in the disp lay. To recall a label 1 Press . 2 Select My Labels and pr ess . 3 Select the label to recal l and press .
19 To print and collat e multiple copies 1 Press + . 2 Select the num ber of copies of the group o f labels to print and press . 3 Select All to print all of labels in the group. 4 Press . 5 Select one of the following: • Yes to print collated . • No to print normally.
20 Symbols The following tab les show the commo nly used symbols b y category. Arrows and Brackets Hazard and Warning Pro AV and Security Numbers Currency Electrical ( { )] [ } .
21 Terms The following lists the commonly u sed terms by ca tegory. Audio Video Security ANALOG RIGHT BACK SPKR CD RIGHT FRONT SPKR CENT FRONT SPKR RIGHT OUTD SPKR CENTER BACK SPKR RIGHT SIDE SPKR DIG.
22 Troubleshooting Review the following possible solutions if you encounter a pro blem while using your printe r. If you need furth er assistance, vis it the 3M™ Web site at www.3m.com/electrical . Problem/Error Message Solution Battery Discharged Attach the power adapter.
23 Environmental Inform ation The equipme nt that you ha ve bought re quires the extra ction and use o f natural resour ces for its prod uction. It may c ontain substances that are hazardous to health an d the environment .
3M is a trademark of 3M Company. Warranty; Limited Remedy; Limited Liability. This product will be free from defects in material and manufacture for a period of one year from the time of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M PL150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M PL150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M PL150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M PL150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M PL150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M PL150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M PL150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M PL150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
