Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PL200 User du fabricant 3M
Aller à la page of 23
P ortable Labeler PL200 User Guide.
2 Contents About Your New Pri nter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Creating Module Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Using Fuse Multipliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Fi g u r e 1 3M™ Portable Labeler PL200 T F I H S T F I H S BKSP PL200 F eed Print/ # of copies Escape Backspace Shift Size/CAPS Backlight Serialization Label exit LC D d i s p l ay Save/Insert Ho.
5 About Y our New P rinter With y our new 3M™ P ortab le Labeler PL200 printer, you can cr eate a wide vari ety of high- quality , self- adhesive labels .
6 Recharging the Battery Pack The battery pack automati cally recharges while the printer is connected to a po wer sourc e through the power adapter . Charg ing the batter y pack for the first time will take ap pro ximately eight hours; recharg ing the battery pack will take ap proxima tely two ho urs .
7 Selec ting a Language The first time yo u turn on the power , you are prompted to select your desired language . By default, the language is set to English. Several language-related featur es on the printer are determined b y the language setting, such as special characters, menu text, and so on.
8 CAPS M ode The key toggles capitalization on and off . When CAPS mode is turne d on, the CAPS indicat or is shown on the display and all letters that you enter are capitalized . The default setting is CAPS mode on. When CAPS mo de is off , all letters entered appear in lowercase.
9 Removing Labels from a F ile Y ou can remov e one or more labels fr om a label file. T o remov e a label 1. Pr ess + . 2. Selec t one of the following: • All to remove all of th e labels in the file. • Current to r emove the label a t the current cursor position.
10 Using Interna tional Characters The printer suppor ts the extended Latin charac ter set using RACE technology . Similar to using a mobile phone keypad, holding down a letter key will scroll thr ough variat ions of that letter .
11 T o creat e a flag label 1. Pr ess + . 2. Selec t Small , Medium , Lar ge , or XLarge f or the wrap around portion and press . 3. Enter or select the length for the flag portion of the label and press . Selec t AU T O to have the length automatically set to fit the text.
12 T o print separator lines bet ween the breakers , see Printing Separat or Lines Between C ells on page 14. Using Br eaker Multipliers Breaker multipliers allo w yo u to adjust the size of individual breakers within an Electrical P anel label. T o adjust the size of an individual br eaker 1.
13 Creatin g Mo dule La bel s A Module label allows you to label a row of fuses of var ying widths. Y ou set the width of a fuse and the number of fuses, enter the text for each fuse, and print. Y ou can use fuse multipliers to adjust the width of individual modules as necessary.
14 Changing the La bel S ettings Once you create a specific label, you can change the settings without star ting all over again. T o change the label settings 1. Pr ess . 2. Selec t Curren t label config . and press . The settings fo r the par ticular label type are display ed.
15 Hiding Barc ode T ext Y ou can choose to hide the human-readable text for the bar code . T o hide barcode te xt 1. Pr ess + . 2. Selec t Barcode HR and pr ess . 3. Selec t Off . 4. Pr ess and then selec t Done ( OK) . A dding S ymbols Y our printer includes a set of default symbols to use on your labels.
16 Using Simple Serialization Simple serialization creat es a series of labels by incrementing one alphanumeric character in the pattern. For example , 101, 10 2, 103, 104, and so on. T o use simple serialization 1. Enter the text for your label. 2. Pr ess .
17 C ollating Multiple C opies When printing multiple copies of a label file containing more than one label , all the copies of a label are printed bef ore the next label star ts printing. Y ou ca n choose to have the label file print collated, so each complete cop y of the file prints before the sec ond copy starts.
18 Deleting a Label File fr om Memor y When you no longer need a stored label file , you can delete the file from memory . T o delete a label from memory 1. Pr ess . The sav ed label files are display ed. 2. Selec t the label file you want to delete. 3.
19 Sy m b o l s The follo wing tables show th e default symbols by category . Electrical Vo i c e / D a t a Wa r n i n g Pun c t uat io n Brack ets Arrows Numbers Cu r re nc y Ω Ø ² ° μ λ , ; ' " .
20 T roubleshooting Review the following possible solutions if you en counter a pr oblem whi le using your printer. If you still need assistance, visit ww w .3m.com/electrical . Problem/Err or Message Sol uti on Battery Low Battery Empty • Attach the power adapter .
21 Safety Precautions f or Lithium-Ion Rechargeable Ba ttery Pack Inaccurate handling of a Lithium- ion r echargeable battery may cause leaka ge, heat, smoke , an explosion, or fire . This could cause deterior ation of per formance or failure . This may also damage the pr otection de vice installed in the batter y pack.
22.
Electrical Markets Division 6 801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 U.S.A. 800 245 3573 www .3M.com/electrical Electrical Markets Division/ Division des marchés des produits électriques Compagnie 3M Canada Company P.O. Box/C.P. 5757 London (Ontario) N6A 4T1 1 800 364 3577 3M Mexico, S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M PL200 User c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M PL200 User - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M PL200 User, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M PL200 User va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M PL200 User, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M PL200 User.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M PL200 User. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M PL200 User ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
