Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KH 5516 du fabricant Kompernass
Aller à la page of 19
UK KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID Nr .: KH5516-04/07-V3 IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:05 Uhr Seite 1.
Body Fat & W ater Analysis Scale KH 5516 Operating Manual IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:05 Uhr Seite 2.
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:05 Uhr Seite 3.
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 4.
- 3 - KH 5516 Index page 1. Safety instructions 4 2. Utilisation 5 3. T echnical Data 6 4. Package contents 6 5. Components and operating elements 6 6. T aking the scales into use 6 7. Select a suitable installation site 7 8. Before the first usage 7 9.
- 4 - KH5516 Body Fat & W ater Analysis Scale KH 5516 NOTE: In these operating instructions, the Bodyfat, Muscle Mass and Body-Water Analysis Scale is referred to as „scales“.
- 5 - Caution! Battery leaks may occur , particularly with old batteries. Therefore always remove the batteries if the scales are not going to be used for an extended period. Y ou can thus protect your scales from leaking battery acids. NOTE: Avoid the loading and discharging of static electricity .
- 6 - NOTE: Liability and warranty will not be accep- ted for damage caused by improper use of the scales! 3. T echnical Data • Power supply: 2x 3V CR 2032 • Max. load / Max. measurable weight: 160 kg / 352 lb • Min. measurable weight: 3 kg / 6,6 lb • T olerance < 30 kg: max.
- 7 - The scales are now ready for use. Note: When you change the button batteries, pay attention to the correct polarities. 7. Select a suitable installation site Place the scales only on straight, level, firm and slip-free surfaces. Danger! Ensure that no water or moisture can enter the scales.
- 8 - 4 Press the button On/Info as soon as the selected storage position appears in the display . Flashing in the dis- play is the symbol for either • male or • female . 5 Press the buttons Forward or Back- ward to select male or female.
- 9 - 9. Using the scales 9.1. Measuring bodyweight only T o measure only your current body- weight: 1 Press the button On/Info once or tap with your foot on the middle of the scales to switch the scales on. Shown in the display is „ 0 .
- 10 - Bodyweight, bodyfat and body-water shares can be subject to considerable fluctuation during the course of a day . Through these natural fluctuations the measurements taken at different times of the day can, in part, differ considerably from each other .
- 11 - The personal data will be shown. Should no measurements have been carried out as yet under this storage space, no saved data indication "----" will be shown. Otherwise, the scales will be shown the last measurement results one after the other .
- 12 - • excessively overweight The percentual displays of bodyfat, body-water and muscle mass shares must be considered individually . The sum of the measurement results can total more than 100 %, as muscle and fat tissues also contain an element of water .
- 13 - A Check to see if the batteries have been correctly inserted into the com- partment on the underside of the scales. T ake note that the batteries must be inserted in accord with the polarities marked in the compartment. B Check to see if the batteries in the scales are discharged.
- 14 - D Fundamentally , you should only mea- sure yourself with clean and dry feet. In rare cases it can happen that your feet may be too dry for a measure- ment. T o eliminate this possibility as the cause for the error message: Moisten your feet with a lightly damp cloth.
- 15 - • if the malfunctions described in chapters 11.1. to 11.4. cannot be eliminated in the manner described, or • if other malfunctions occur when using the scales. The addresses of our service partners can be found on the warranty card. This is supplied with the scales.
- 16 - Battery disposal! Batteries may not be disposed of with normal domestic waste. All consumers are statutorily obliged to dispose of batteries at the collection point in their community/district or with the original supplier .
17. Overview of average values Age in years Fat share in % W ater share in % Muscle share in % little Normal much very much Normal Normal Men 10-12 < 8 8-18 18-24 > 24 > 64 < 45 12-18 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kompernass KH 5516 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kompernass KH 5516 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kompernass KH 5516, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kompernass KH 5516 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kompernass KH 5516, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kompernass KH 5516.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kompernass KH 5516. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kompernass KH 5516 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
