Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S50J-R1 du fabricant Kolcraft
Aller à la page of 9
I NFORMA CIÓN IMPOR T ANTE DE SEGURID AD : • NUNCA DEJE A SU NIÑO SOLO EN LA CARRIOLA. Pueden ocurrir accidentes repentinamente mientras usted se encuentra de espaldas. Debe mantener a su niño siempre a la vista mientras esté en la carriola, aunque esté durmiendo.
Step 1. Release locking latch (Figure A). Step 2. Unfold as sho wn. Mak e sure both side locks sna p into place (Figure B). P aso 1. Suelte el segur o (Figura A). P aso 2. Despliegue la carriola como se indica. Cer ciórese de que ambos segur os entren en su sitio (Figura B).
T ab locks into hole. Asegurar lengüetas B Step 1. Remov e and discard pr otective plastic slee ve fr om ends of rear brak e assembly . Step 2. P osition rear brak e assembly as shown, with brak e lev ers pointing towar ds stroller handle (Figure A).
4 S50J-R1 6/03 Step 1. Place tra y onto metal tubing as shown. Step 2. Snap tab in place. Step 3. Repeat for second side. P aso 1. Coloque la char ola en el tubo de metal como se muestra en el dibujo . P aso 2. Asegur e las lengüetas en su sitio . P aso 3.
5 S50J-R1 6/03 Step 1. T o attach saddle bags/cooler feed & secur e one end of V elcr o strap thr ough footr est. Step 2. Feed and secur e other end of velcr o strap through metal clip on oval tubing. Step 3. Repeat for cooler . ! W ARNING! ! D O NO T PUT MORE THAN 3 LBS (1.
6 S50J-R1 6/03 Requires 4 “AA” Batteries (Not Included) Step 1. Lift up the foam pad ding in the bottom of the unit (Figure A). Note: Foam is used to r educe skipping & eliminate sliding of your portable unit. If your pla yer does not fit inside, remov e foam.
7 S50J-R1 6/03 Step 1. Lift r eclining levers on both sides of str oller to recline seat back. P aso 1. Levante las palancas a ambos lados de la carriola para reclinar el asiento . ! W ARNING! ¡AD VER TENCIA! ! T O A V OID FINGER ENTRAPMENT OR PINCHING , DO NO T ADJUST THE SEA T BA CK WHILE CHILD IS IN THE STROLLER .
Step 1. Lock brak es. Step 2. Recline seat. Step 3. Close canop y . Step 4. 4a Push r ed button on One-Hand Fold and r otate dial to the left (counter clockwise). 4b If One-Hand Fold dial does not work, pull trigger releases located on the frame of the str oller .
Please direct an y comments or questions to: Fa vor de r emitir cualquier comentario o pregunta a: K olcraft ® Enterprises, Inc. Consumer Ser vice Depar tment 10832 NC Highwa y 211East Aberdeen, NC 28315 1-800-453-7673 in U .S. & Canada, 1-910-944-9345 outside U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kolcraft S50J-R1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kolcraft S50J-R1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kolcraft S50J-R1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kolcraft S50J-R1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kolcraft S50J-R1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kolcraft S50J-R1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kolcraft S50J-R1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kolcraft S50J-R1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
