Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1080p DLP du fabricant Knoll Systems
Aller à la page of 68
1080p DLP F ront P rojec tor User's Manual 1080p DLP Front Projector.
1 PREFACE ABOUT THIS MANUAL This manual is d esigned for use with the 1080p DLP Front Projector . Information in this document ha s been carefully checked for accuracy; however , no guarantee is given to the correctne ss of the contents. The information in this document is subject to change without notice.
PREFACE 2 Notices W ARNIN G! T o meet FCC requirements, a shielded power cord is required in order to prevent interference. It is essential that only the su pplied power cord is to be used. Use only shielded cables to connect I/O devices to this equ ipment.
3 PREFACE PRODUCT DISPOSAL This projector utilizes a tin-lead solder , P-VIP La mp containing a small amount of mercury . Disposal of these material s may be regulated du e to environment al consi derations. IMPORT ANT RECYCL ING INSTRUCTIONS Caution regarding the ex haust of the projector .
INTRODUCTION 4 Content s Preface .............. ........... .............. .............. .............. ........... 1 Notices .............. ........... .............. .............. .............. ........... 2 Introduction Package Contents ........
5 INTRODUCTION H-V Position Function .................... .............. .............. ...... 41 H-V Keystone Function ....................... ........... .............. ... 42 Selecting the Economy Mode ........... .............. .............. ... 43 Setting the Power Save .
INTRODUCTION 6 Introduction.
7 INTRODUCTION Package Content s Open the package and ensure that you have the following items: Optional accessories If anything is missing or appears da maged, contact your dealer immediatel y .
INTRODUCTION 8 Features • Newly developed 0.65-inch 1080p DMD™ chip provides significantly improved optical effi- ciency and excellent contrast ratio. • Newly de veloped L VDS (L ow volt age different ial signal) chip eliminates Colo r Breaking phe- nomena common with previous generatio n DLP™ projectors.
9 INTRODUCTION Component s Pr ojector (F r ont and T op Vi ew) T empera ture indicator The projector has an over temperature warning LED on t he control panel. If the pr ojector overheats because of a dirty filter o r another problem, the LED will light up, and the projector lamp will turn of f, after which a 90- second cooling off period occurs.
INTRODUCTION 10 W ARNING! As the projector lamp becomes extrem ely ho t, air blowing out from the ventilation slots can be uncomfortably hot. Using the Kensington Lock This projector has a Kensington Security S tandard connector for use with a Kensington MicroSaver Security System.
11 INTRODUCTION R emote Control INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 Power (ON/OFF) button For turning t he power on and off. EXIT butt on For Exiting the OSD. Adjustment butto ns ( T , S , W , X ) For displ aying adjustment and setting screens. MENU button Press this butto n to enter the OSD menu s.
INTRODUCTION 12 Using the Remote Control A vailable Range of the Remote Control The remote con trol can be used to control the projector within the ranges show n in the illustration. When using the remote control: • Be sure not to drop it, or expose it to moisture or high temperature.
13 CONNECTIONS AND SETUP Connections and Setup.
14 CONNECTIONS AND SETUP Connecting the Projecto r to Other Devices Before Setting Up Note • Before connecting, be sure to turn of f both the pr ojector and the devices to be connected. After making all connections, turn on the projector and then the other de vices.
15 CONNECTIONS AND SETUP Connecting to V ideo Equipment Connecting to Video Equipment Using an S-V ideo or a Composite V ideo Cable Using an S-Video or a Composite video cable, a VCR, laser disc player or other video equipment can be connected to INPUT 3 input terminals.
16 CONNECTIONS AND SETUP Connecting to Component Video Equipment Using a Component Cable (INPUT 1) Use a component cable when connecting to the INPUT 1 terminal and comp onent video equipment such as DVD players and DTV* decoders. *DTV is an umbrella term used to describe the new digital television system in the United S tates.
17 CONNECTIONS AND SETUP Connecting the Projector to a Computer Connecting to a Computer Connect the projector to the co mputer using the HD 15-pin VGA to VGA cable. • Secure the connectors by tighteni ng the thumbscrews. Note • See page 60 “Computer Compatibility Chart” for a list of computer signals compatible with the projector .
18 CONNECTIONS AND SETUP Connecting the Thumbscrew Cables Connect the thumbscrew cable making sure that it fits correctly into the terminal. Then, firmly secure the connectors by tightening the screws on b oth sides of the plug. Do not remove the ferrite core attached to the HD 15-pin VGA cable.
19 CONNECTIONS AND SETUP Using the Adjustment Feet The height of the projector can be adjusted using th e adjustme nt feet w hen the s urface the projector is placed on is uneven or when the screen is slanted. The projection of the image can be made higher by adjusting the projector when it is in a location lower than the screen.
20 CONNECTIONS AND SETUP Adjusting the Lens Using the Lens Shif t The image is focused and adjus ted to the desired size using the focus ring or zoom ring on the projector . 1 Zoom is adjusted by rot ating the zoom ring. 2 Focus is adjusted by moving the focus ring.
21 CONNECTIONS AND SETUP Setting up the Screen Position the projector perpendicular to the screen with all feet flat and le vel to achieve an optimal image. St andard Setup (Front Projection) Place the projector at the re qui red distance from the screen according to the desired picture size.
22 CONNECTIONS AND SETUP Screen Size and Pr ojection Distance (Shor t thr ow lens) When using a wide screen (16:9) In case of displaying the 16:9 picture on the whole area of the 16:9 screen. When using a no rmal screen (4:3) In case of setting the 16:9 picture to the full horizontal width of the 4:3 screen.
23 CONNECTIONS AND SETUP Screen Size and Pr ojection Distance (Long throw lens) When using a wide screen (16:9) In case of displaying the 16:9 picture on the whole area of the 16:9 screen. When using a no rmal screen (4:3) In case of setting the 16:9 picture to the full horizontal width of the 4:3 screen.
24 CONNECTIONS AND SETUP Projection fr om behind the scr een Projecting a Re versed/Inverted Image Place a translucent screen b etween the projector and the audience. Reverse the image by setting “Rear” for “PRJ Mode” in the “Options” menu.
25 Basic Operation Basic Operation.
26 Basic Operation Image Projection Basic Procedur e Connect the required external equipment to the projector before o perating the following procedures. Info • The language preset at the factory is English. If you want to change the on- screen display to another language, reset the language according to the procedure on page 28 .
27 Basic Operation 3 Press on the projector to select the INPUT mode. Note • When a signal is not received, “Searching for Source ” will be displayed. Note • If you select “Auto” as the input source, then the correct input source is selected automa tically .
28 Basic Operation Selecting the On-screen Display Language • The on-screen display languag e of the projector can be set to English, Francis, Italiano, Deutsch, S panish, 中文 , 日本語 , 한국어 . 1 Press “MENU”. • The menu will b e displayed.
29 Basic Operation Menu Bar Items This list shows the items that can be set in the projector . Picture Brightness -50 ~ + 50 Contrast -50 ~ +50 Color -64 ~ +64 Ti nt -64 ~ +64 Sharpness Softest, Softer, Normal, Sharper , Sharpest Gamma 1.0/1.5/1.8/2.0/2 .
30 Basic Operation Using the Menu Screen This projector has one s et of menu screens that allow you to adjust the image and various projector se ttings. Y ou can operate the menus from the projector or remote control using t he following procedure. Menu Selections (Adjustments) 1 Press on remote or on keyp ad.
31 Basic Operation Adjusting the Picture Y ou can adjust the pr ojector's picture to your preferences with the following picture settings. Adjusting Image Pr eferences Use this option to adjust the overall brightness of the im age. Use this control in conjunction with contrast to fine-tune the display .
32 Basic Operation Use this option to adjust the tint of your i mage. Press X to make the image more green. Press W to make the image more purple. Use this option to adjust the clarity and focus of the image. Use this option to adjust the gamma correction of th e image.
33 Basic Operation This control compensates for incoming elevated black levels present in certain video signals. F or some types of video, you may want to override th e setting. Set it to 0 IRE if blacks app ear elevated (dark gray). If blacks appear “crushed” (too dark), set it to 7.
34 Basic Operation Select this menu to access Dynamic Black, Brill iant Color and Detail Enhancement functions. Advance Dynamic Black: This function utilizes the contrast of colors to enable black colors to appear blacker on screen whi le significantly enhancing the performance of black scene s.
35 Basic Operation (Component / PC only) Use the Fine Sy nc function in case of irreg ulari ties such as vertical stripes or flicke ring in portions of the screen. Select “Clock”, “Phase”, “Exe cute Auto T une”, and “Auto T une” in the “Fine Sync” menu on the menu screen.
Easy to Use Functions 36 Easy to Use Functions.
37 Easy to Use Functions Selecting the Picture Display Mode This function allows you to mo dify or customize the picture dis play mode to enhance the input image. Depending on the input signal, you can choose “Anamorphic”, “S t andard”, “LetterBox”, or “V irtual Wide”.
Easy to Use Functions 38 VIDEO Anamorphic S tandard LetterBox Virtual Wide For 4:3 aspect ratio 480i 480p 576i 576p NTSC PA L SECAM 1920x1080 1440x1080 1920x1080 1920x1080 For 16:9 aspect ratio 480p 5.
39 Easy to Use Functions . COMPUTER Anamorphic S tandard LetterBox Virtual Wide For 4:3 aspect ratio VGA(640X480) 1920X1080 1440X1080 N.A. 1920X1080 SVGA(800X600) 1920X1080 1440X1080 N.A. 1920X1080 XGA(1024X768) 1920X1080 1440X1080 N.A. 1920X1080 SXGA(1280X1024) 1920X1080 1440X1080 N.
Easy to Use Functions 40 This function enables you to remove some edges of the image. Select “Overscan T ype” from the “Layout” menu on the menu screen. For operating the me nu screen, see pag e 3 0 . The following options are available: This function enables you to adjust the image display on screen .
41 Easy to Use Functions H-V Position Function This function enables you to center the display vertically a nd horizont ally . 1 Press “ W ” or “ X ” of the Horizont al Position, the display will move to the left or the right. 2 Press “ W ” or “ X ” of the V ertical Position, the display will move upward or dow nward.
Easy to Use Functions 42 H-V Keystone Function Correcting T rapezoidal Distortion and Adjusting V ertical Size of the picture. This function allows for Keystone correction. Note • When the image is proj ec ted either from top or from bottom toward the screen at an angle, the image becomes distorted trapezoidally .
43 Easy to Use Functions Selecting the Economy Mode These functions allow you to reduce t he power consumption of the projector . Setting the P ow er Sav e Select “ON” from the “Economy Mode” under the “Options” menu on the menu screen. For operating the me nu screen, see pag e 3 0 .
Easy to Use Functions 44 Sync Threshold Automatic Power OFF Function This function is only avail able on Component input. The projector is co mpatible with EDTV(480p and 576p) and H DTV(720p,1080i and 1080p) video signals.
45 Easy to Use Functions Source Select OSD T ime Out Used to select the input source automatically when there is no si gnal in the current in put. Select “source se lect” from the “Options” menu on the menu screen. For operating the menu screen, see p age 30.
Easy to Use Functions 46 This function allows yo u to determine the type o f incoming video content -film. Different algorithms are applied for each of the content types. When this function is enabled, t he OSD is transparently displayed on the screen to blend with the image.
47 Easy to Use Functions This function allows you to set the L TI and CTI level. Select “STI” from the “Options” menu on the menu screen. For operating the me nu screen, see pag e 3 0 . STI Selected Item Description LT I (Luminance T ransient Image) Adjusts the L TI level t o enhance luminance, filter fuzzy edges and remove smear .
Easy to Use Functions 48 Noise Reduction This function is only avail able for SDTV (480i/576i) and EDTV (480p/576 p) signals. Noise Reduction is useful for clearing up noisy images. Turn it On to keep in mind that reducing noise (which reduces high frequencies) may also “soften” the image.
49 Easy to Use Functions Reset Select this option to set all items in the “Options” menu to the factory default values except PRJ Mode and Lamp Reset. Reversing/Inverting Projected Images This projector is equi pped with a reverse/invert ima ge function that allows you to reverse or invert the projected image for va rious applications.
Easy to Use Functions 50 Lamp T imer Reset Lamp T imer Reset is used to re set the lamp counter . Y ou should reset the T imer after you install a new lamp. The cumulative lamp usage time is shown in the St atus Screen. Stat u s The S tatus screen displays information about the current input signal, La mp T ime r , and Firmware Information.
51 Easy to Use Functions In the Main menu, press the S or T button to select Input Source, and press the Enter button to confirm. This process will set a ll the items to Factory default settings except PRJ Mode and Lamp Reset. Note • If you select “Auto” as the Input source, then the correct input sou rce is automatically selected.
Appendix 52 Appendix.
53 Appendix Maintenance Cleaning th e projector Unplug the power cord before clean ing the projector . Avoid using benzene or thinner , as these can da mage the finish on the cabinet and operation panel. Do not use volatile agents such as insecticides on the projector .
Appendix 54 Cleaning the V entilative Holes • This projector is equipped with ventilative holes to ensure the optima l operating condition of the projector . • Periodically clean the ventilative ho le by vacuuming it off with a va cuum cleaner . • The ventilative hol es should be cleaned every 100 hours of use.
55 Appendix About the Lamp The projector lamp has a life of 2000 hours. Maintain proper ventilation to keep the lamp operating throughout it s lifetime.
Appendix 56 T emper a ture LED (Over T emperatur e) The over temperature alarm LED on the co ntrol panel al erts you when the projector la mp becomes too hot or the peripheral is sultry . If the LED illu minates during operation, the lamp will s hut off and the cooling fans will continue to run for approximately 1.
57 Appendix Removing and Inst alling the Lamp Unit Follow these instructions to replace the lamp. • Be sure to remove the lamp unit by the handle. Be sure not to touch the glass su rface of the lamp unit or the inside of th e projector . • T o a void injuring yourself and da mage to the lamp, be sure to carefully follow th e steps below .
Appendix 58 4. Remove the la mp unit. • Loosen the securing screws from the lamp unit. Hold th e lamp unit by the handl e and pull it in the direction of the arrow . 5. Insert the new lamp un it. • Press the lamp unit firmly into the lamp unit compartment.
59 Appendix Connecting Pin Assignment s RS-232C Port: 9 pin Mini pin plug connector to D-Sub Female connector HDMI Port: 19 pin male connector of the High Definition Multimedia Interface Pin No.
Appendix 60 Computer Comp atibility Chart Computer • Multiple signal support Horizontal Frequency: 25-91 kHz, V ertical Fre quency: 24-85 Hz, Pixel Clock: 25-162 MHz • XGA, SXGA, UXGA compatible with advanced intelligent compression The following is a list of modes that con form to VESA.
61 Appendix V ideo Comp atibility Chart 1. Component supports signal formats are Y/Pb/Pr , Y/Cb /Cr . 2. VGA port support signal formats are RGBHV , RGsB, and RGBCs. DTV IR Remote Key Discrete Codes Resolution H-Freq (kHz) V- F r e q ( H z ) Component Support S-Video Support Composite Support HDMI Support SD Video NTSC 640x480i 15.
Appendix 62 T roubleshooting Problem Check Projector does not start Projector power cord is not plugged into th e wall outlet. Remote control batteries have run out. No picture The selected input mode is wrong. Cables may be incorrectly connected to the rear panel of the projector .
63 Appendix Picture is dark or bright and whitish Picture adjustments are incorrectly set. Picture is too bright and whitish Picture adjustments are incorrectly set.
Appendix 64 Product S pecifications Item Description Model No. 1080p DLP Front Projector DLP Panel Panel size: 0.65'' Display method: DMD by T exas Instruments Device method: Digital Light Processing (DLP™) Display T ype DLP™ Chip, RGB optical shutter method Resolution 1920 x 1080 pixe ls Short Throw Lens 1-1.
65 Appendix Short Throw Lens Dimension [13.22 inch] 335.85 [1 1.9 inch] 302.31 [14.96 inch] 380 [10.02 inch] 254.4 [1.64 inch] 41.55 [5.01 inch] 127.35 [1.74 inch] 44.25 [7.05 inch] 179 [4.94 inch] 125.58 [3.37 inch] 85.72 [4 inch] 101.68 [6.44 inch] 163.
Appendix 66 Long Throw Lens Dimension [13.22 inch] 335.85 [12.48 inch] 317.06 [14.96 inch] 380 [10.02 inch] 254.4 [1.64 inch] 41.55 [5.01 inch] 127.35 [1.74 inch] 44.25 [7.05 inch] 179 [4.94 inch] 125.58 [3.37 inch] 85.72 [4 inch] 101.68 [6.44 inch] 163.
Release V ersion A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Knoll Systems 1080p DLP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Knoll Systems 1080p DLP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Knoll Systems 1080p DLP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Knoll Systems 1080p DLP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Knoll Systems 1080p DLP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Knoll Systems 1080p DLP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Knoll Systems 1080p DLP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Knoll Systems 1080p DLP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
