Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 309 du fabricant Kettler
Aller à la page of 12
Montageanleitung „P ASO 309 “ Art.-Nr . 07626-900 F D GB NL I E PL P DK A B C A B C 105 60 136 cm 130 kg max . 33,5 kg.
4 Assembly Instructions GB For Y our Safety – ATTENTION! The crosstrainer should be used only for its intended purpose, i.e. for physical exercise by adult people. – ATTENTION! Any other use of the equipment is prohibited and may be dangerous. The manufacturer cannot be held liable for damage or injury caused by improper use of the equipment.
5 Assembly Instructions GB Handling the equipment – Before using the equipment for exercise, check carefully to ensure that it has been correctly assembled. – It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust.
20 Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Checklijst (verpakkingsinhoud) NL F GB Lista de control (contenido del paquete) List.
21 Messhilfe für V erschraubungsmaterial 1 M 8x60 Ø 8x19 Wzornik do połączeń śrubowych Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento Hjælp til måling af skruer DK PL Measuring help fo.
22 2 L R 3 M 16 A B.
23 4 M 8x16 4x Ø 8 5 M 7x30 1x Ø 7 Ø 7 5.1 5.2 5.3.
24 7 M 7x50 1x Ø 7 Ø 7x25 Ø 7 6 M 5x10 4x M 5 x14 2x A A A A A B B C C 3x25 B 4x 6.1 6.2 6.3 6.4.
25 y XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX D Beispiel Typenschild - Seriennummer GB Example Type label - Serial number F Example Plaque signalétiqu - Numéro de serie NL Bij voorbeeld Typ.
26 Ersatzteilzeichnung 1 4 5 17 13 14 16 2 6 7 8 3 9 12 28 29 31 30 21 20 22 27 24 25 23 26 19 15 18 20 10 11.
27 Ersatzteilliste Heimtrainer „P ASO–309“ 07626–900 T eil- Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr Nr . 07626-900 P ASO 309 1 Cockpit mit Computer 1 68003687 2 Lenker komplett 1 68003701 3 Bügelver.
docunr. 2460b/ 07.09 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 10 20 · D - 59463 Ense - Parsit www.kettler.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kettler 309 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kettler 309 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kettler 309, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kettler 309 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kettler 309, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kettler 309.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kettler 309. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kettler 309 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
