Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 07988-880 du fabricant Kettler
Aller à la page of 16
Montageanleitung „ERGORACE“ Art.-Nr . 07988-880 Abb. ähnlich deutsch english française nederlands español italiano polski čeština A 120 cm B 53 cm C 120 cm 56 kg A B C max.
■ All electric appliances emit electromagnetic radiation when in operation. Please do not leave especially radiation-intensive appli- ances (e.g. mobile telephones) directly next to the cockpit or the electronic controlsystem as otherwise values displayed might be dis- torted (e.
5 danger. There is always a risk of suffocation if children play with plastic bags! ■ The fastening material required for each assembly step is shown in the diagram inset. Use the fastening material exactly as instructed. The required tools are supplied with the equipment.
18 –G B – Measuring help for screw connections –F – Gabarit pour système de serrage –N L – Meethulp voor schroefmateriaal –E – Referencia de medición para el material de atornilladur.
19 Checkliste 1 1/1 2 1 1 1 1 M 6 x 20 6 6 2 1 M 8 x 60 2 M 8 x 60 M 8 M 8 x 65 1 2 4 Ø 6,4x12,5x1,6 1 Ø 21x8,25x2 Ø 8,3x16x2 1 1/1 M 8 1 1 1.
20 1 M 8 x 60 Ø 8, 3 x 16 x 2 M 8 x 60 M 8 2 Ø 8, 3 x 16 x 2 L R.
21 3 4 M 6 x 20 Ø 6,4x12,5x1,6 A B.
22 klack klack 5 B A 6 7 7 M 8 Ø 21 x 8,25 x 2 M 8 x 65.
23 8 R L.
24 Handhabungshinweise –g b – Handling –f – Indications relatives à la manipulation – nl– Bedieningsinstrukties – e – Instrucciones de manejo – i – Avvertenze per il maneggio – .
25 A B C A B C Handhabungshinweise Demontage der Pedalarme A B C Zum Abziehen des Pedalarms entfernen Sie zuerst die Schutzkappe und Schraube (A). Halten Sie den Pedalarm fest und drehen Sie eine Schraube M12 (gehört nicht zum Lieferumfang) in die Gewindeöffnung (B).
26 H a n d h a b u n g Netzteil –d – Bei Geräten mit Netzteil: Achtung! Betrieb nur mit mitge- liefertem Original-Netzteil oder Original-KETTLER-Ersatzteil (siehe Ersatzteilliste) zulässig.
17 9 12 29 40 30 52 21 49 38 33 16 10 11 2 43 7 37 35 19 32 8 4 5 23 31 39 49 18 45 32 36 48 28 51 41 22 25 24 27 26 1 44 34 47 13 15 3 48 50 71 14 6 20 66 Ersatzteilzeichnung 23 55 53 56 58 57 54 64 .
29 Teil- Stück Ersatzteil-Nr. Nr. Bezeichnung für 07988-880 1 Rahmen 1 91112010 2 Lenksäule 1 91112044 3 Lenkerschlitten 1 97202072 4 Griffschlauch für ø21x3x300 mm 2 10118138 5 Griffschlauch fü.
30 Teil- Stück Ersatzteil-Nr. Nr. Bezeichnung für 07988-880 58 Seitenverkleidung rechts (4903) 1 70129443 59 Seitenverkleidung links (4904) 1 70129444 60 Einsatz rechts (4905) 1 70129447 61 Einsatz .
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG P ostfach 1020 . D-59463 Ense-Parsit www.kettler.net docu 2427/04.09.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kettler 07988-880 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kettler 07988-880 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kettler 07988-880, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kettler 07988-880 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kettler 07988-880, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kettler 07988-880.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kettler 07988-880. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kettler 07988-880 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
