Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 07681-500 du fabricant Kettler
Aller à la page of 18
Montageanleitung „X1 “ Art.-Nr . 07681-500 Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! F D GB NL Abb. ähnlich I E PL A B C A B C 100 53 128 cm 130 kg max .
4 Handling the equipment ■ Before using the equipment for exercise, check carefully to ensure that it has been correctly assembled. ■ It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust. P lease ensure that no part of the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration etc.
5 ■ The exercise cycle has a magnetic brake system. ■ The equipment is independent of revolutions per minute. ■ Please ensure that liquids or perspiration never enter the machine or the electronics. ■ Before use, always check all screws and plug-in connections as well as respective safety devices fit correctly.
22 Messhilfe für V erschraubungsmaterial Measuring help for screw connections GB F NL E I PL Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal Referencia de medición para el material d.
23 Checkliste 3 M 8 x 45 3,9 x 25 1 M 16 1 2 1 Stck . 2 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 M 8 x 16 2 ø 25/8 2 3,9 x 50 Steckschlüssel SW 10/13 1 1 1 M 8 1 1/1 1 M 8 M 8 x 60 1 ø 21/8 Pulsmesser Mehrzwe.
24 1 1a 1b klack klack klack klack B A 2.
25 3 M 8 x 45 ø 25/8 B A C A B 4 5.
26 B A 6 3,9 x 50 7 M 8 MAX. 8 9 A B C D E A B M 8 x 16 M 8 x 16 M 16.
27 10 3,9 x 25 11 B A M8 x 60 12 A B 1x C.
28 14 R L Zur Montageerleichterung die Zehriemen im warmen Wasser anwärmen. In order to make installation easier, gently warm the foot strap in warm water F GB I PL CZ E NL DK P Pour faciliter le montage, réchauffer les sangles des pédales dans de lʼeau chaude.
29 MAX. ! Handhabungshinweise A B C A B C A B C D GB F NL E I PL CZ Pokyny k manipulaci Handling Bedieningsinstrukties Indications relatives à la manipulation Instrucciones de manejo Avvertenze per i.
30 A B Handhabungshinweise Bei Geräten mit Netzteil: Achtung! Betrieb nur mit mitge- liefertem Original-Netzteil oder Original-KETTLER-Ersatzteil (siehe Ersatzteilliste) zulässig.
31 Demontage der Pedalarme A A B C 1 2 – D – Gehört nicht zum Lieferumfang. – GB – Not included. – F – Ne fait pas partie du domaine de livraison. – NL – Is niet bij de levering inbegrepen. – E – No forma parte del volumen de entrega.
32 Ersatzteilzeichnung 11 12 23 42 38 14 60 21 47 48 10 5 6 65 59 3 13 37 18 4 39 9 53 30 17 27 1 35 32 2 26 24 64 15 31 19 40 33 34 8 22 36 28 50 57 58 29 54 56 41 42 20 44 45 51 16 49 66 47 61 55 62.
33 Ersatzteilliste Heimtrainer „X 1“ Pos. Beschreibung Stück Ersatzteil-Nr . 1 Rahmen gepulvert 1 91111948 2 Bodenrohr ø 60x2x450 mm 2 91111951 3 Rollenschoner rechts 1 91170738 4 Rollenschoner .
34 Ersatzteilliste Heimtrainer „X 1“ 60 Lamellenstopfen 2 10100200 61 Lasche 2 97200258 62 Cockpit-Stütze (4486) 1 70129306 63 Aufnahmewinkel 1 97200243 64 Netztrafo kpl.
35.
docu 2414a/08.09 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 10 20 · D - 59463 Ense - Parsit www.kettler.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kettler 07681-500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kettler 07681-500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kettler 07681-500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kettler 07681-500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kettler 07681-500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kettler 07681-500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kettler 07681-500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kettler 07681-500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
