Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KVT-M707 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 64
7-Inch WIDE SCREEN MONIT OR-RECEIVER KVT -M707 INSTR UCTION MANU AL © B64-3134-00/00 (EV) KVT-M707_Instruct_E_r6.indd 1 KVT-M707_Instruct_E_r6.indd 1 05.
2 | English C ontents Before Use .................................................... 4 Opening/Closing the Monitor and P ower Switch ....................................................... 6 Removing/A ttaching the Protection Panel 7 KVT -M707 Basic operations .
English | 3 Setup Menu Setup Menu ............................................................37 Displaying the Control scr een Displaying the Setup Menu screen Audio Set Up ..........................................................38 Displaying the Audio Set Up screen Crossover Network Setup System Setup .
4 | English 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the f ollowing precautions: • T o prevent a short circuit, never put or leav e any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit.
English | 5 Loading and Replacing the battery 1. Use two "R03"/ " AAA "-size batteries. Slide the cover while pressing downwar ds to remove it as illustrated . 2. Inser t the batteries with the + and – poles aligned properly , following the illustration inside the case.
6 | English Opening/Closing the Monitor and P ower S witch • Do not touch the moving components when you are opening or closing the monitor . If you touch the moving components, you may be hurt or the equipment may be damaged. • Do not tr y to open or close the monitor by hand.
English | 7 Removing/A ttaching the Protec tion P anel • Close the monitor first, then remove or attach the prot ection panel. • After you have removed the protection panel, you cannot operat e the receiver . • After you have removed the pr otection panel, you can flash the burglar alarm lamp (see page 46).
8 | English KVT -M707 Basic operations ■ When the monitor is open ■ When the monitor is closed TI TI KVT-M707_Instruct_E_r6.indd 8 KVT-M707_Instruct_E_r6.
English | 9 1 Play/Pause [ 38 ] key Pauses and r eplays a disc. 2 Video Source Selection [V .SEL] key Video source selection changes in the following or der each time you press the key . Rear view camera* Navigation* Video/ TV* *Optional accessory Y ou can also tur n off the video display by pressing the key longer than 1 second.
10 | English Basic Opera tions of Remote Con troller 1 Remote Control Mode selector Selects one of the following remote control modes . T V: T V source AUD: T uner source or attached disc changer/disc player source 2 [NA V ] switch Pressing the swit ch until it locks enters into the navigation system control mode.
English | 11 5 [V .SEL] key Video source selection changes in the following or der each time you press the key . Rear view camera* Navigation* Video/ TV* *Optional accessory 6 [BAND] key TUNER +: Switches to the FM1, F M2, or FM3 band. –: Switches to the AM band.
12 | English Switching Screen Mode The Screen mode of the monitor changes each time the [MODE] key is pressed . • When you select the Menu, Easy Control screen, or Navigation, the display is shown in the full-size display mode aut omatically. The screen mode of these displays cannot be changed.
English | 13 Muting Audio V olume upon Reception of Phone call The system automatically attenuat es the audio volume when receiving a phone call . When the telephone is called... The Phone Call ("CALL ") screen appears, and the system automatically attenuates the audio volume.
14 | English T uner C ontrol V arious control screens appear in the Tuner Source mode . Displaying the Easy C ontrol P anel The T uner Control P anel is displayed in a floating position of the selected picture. Displaying the Easy Control P anel 1 A djusts the volume.
English | 15 a When 1 to 6 buttons appear , you can recall the stations on memory. F or memor y of broadcasting stations, see <A uto Memor y> (see page 16) or <Manual Memor y> (see page 17). s Indicates current Seek mode. d Selects option from various function menus.
16 | English Seek Mode Sets a station selection. SEEK If SEEK is not shown, touch Next Ne xt . The mode is switched in f ollowing order each time you touch the button. Tunes in a station with good reception automatically . AUTO2 AUTO1 MANU Tunes in stations in memory one after another .
English | 17 T uner Control Manual Memory Stores the current r eceiving station in memory. 1 Select a station you wish to store in memory AM 2 Store in memory 1 — 6 If 1 to 6 are not shown, touch Next Ne xt . Continue to touch until the memory number appears.
18 | English Direct Search T unes in a station when its frequency is entered. 1 Select a band BAND + – 2 Select the Direct S earch mode DIRECT # BS 3 Enter frequency 0 — 9 WXYZ When you enter them, signal r eception star ts. Example: When you receive F M 92.
English | 19 T uner Control Search for Pr ogram T ype A program is tuned when you set its pr ogram type. 1 Call the Tuner Menu Me n u 2 Call the PTY Search Menu PTY Search TUNER All Speech All Music News Current Affairs Information SRCH FM 98.1 Not Found 1 3 2 2 4 1 Selects a program type.
20 | English Disc Changer/CD play er C ontrol Y ou can recall various control scr eens during Disc Changer/CD player playback. (with the optional accessor y Disc Changer or CD player connected only) Displaying the Easy C ontrol P anel The Disc Changer/CD player Control P anel is displayed in a floating position of the selected picture.
English | 21 y Selects the Disc Name (see page 22 for the <Set Disc Name>), Disc T ext, or T rack T ext mode for text display . u Scr olls the display text. i Swit ches the play time display between Track, Disc, and Disc Remaining Time. o Shows Disc Number .
22 | English Set Disc Name Names a CD . 1 Play a CD you wish to name 2 Call the CD/Disc Changer Menu Me n u 3 Select the Set Name mode Name Set • The Name Set position varies depending on the disc you are playing . 4 Enter a name F or character entr y details, see <Character Entry> (see page 34).
English | 23 Direct Search Searches for a disc or a track when its number is entered. 1 Enter a disc or track number 0 — 9 WXYZ 2 Search When searching for a track: ¢ 4 When searching for a disc: BAND + – • The operation ends automatically if you do not operate within 10 seconds.
24 | English TV C on tr ol V arious control screens appear in the T V Source mode. ( Y ou can only operate T V with the optional accessor y T V T uner connected.) Displaying the T V Picture screen Various contr ol screens appear in the T V Source mode.
English | 25 Displaying the T V Contr ol screen Y ou can tune in a TV station using var ious functions. T V Control scr een t A djusts the volume. y Calls the T V Menu. u Calls the Sound Eff ects Menu. (see page 54) i Displa ys the Source Select screen.
26 | English Seek Mode Sets a station selection. SEEK If SEEK is not shown, touch Next Ne xt . The mode is switched each time you touch the button. Tunes in a station with good reception automatically . AUTO2 AUTO1 MANU Tunes in stations in memory one after another .
English | 27 TV C on tr ol Preset Select Lists and tunes in stations in memory one af ter the other . 1 Select a band you wish to call TV 2 Call the T V Menu Me n u (Page 25 y ) 3 Call the Preset Select Menu Preset Select TV TV1 1) 1ch TV1 2) 2ch TV1 3) 3ch TV1 4) 4ch TV1 5) 5ch TV1 6) 6ch TV 3ch 2 1 1 T unes in the displayed station.
28 | English DAB T uner control V arious control screens appear in the DAB T uner source mode. (with the optional accessory DAB tuner connected only) Displaying the Easy C ontrol P anel The DAB Tuner Contr ol Panel is displayed in a floating position of the selected picture.
English | 29 Displaying the D AB T uner Menu screen Y ou can selec t menu options using various functions. Me n u DAB Tuner Menu screen s Selects options from various function menus. d Returns to the D AB Tuner C ontrol screen. • For DAB Tuner function details, see the Instruction Manual of DAB T uner (optional accessor y).
30 | English Seek Mode Sets a station selection. SEEK If SEEK is not shown, touch Next Ne xt . The mode is switched each time you touch the button. Tunes in a station with good reception automatically . AUTO2 AUTO1 MANU Tunes in stations in memory one after another .
English | 31 DAB T uner contr ol Service Selec t The service list of the currently receiving ensemble is displayed for y our selection. 1 Call the DAB T uner Menu Me n u 2 Call the Service Select Menu Service Select DAB Service Name Service Name Service Name Service Name Service Name Service Name 220.
32 | English Search for Pr ogram T ype The services are received when y ou set its program type. 1 Call the DAB T uner Menu Me n u 2 Call the PTY Search Menu PTY Search DAB PTY News SRCH LANG 220.094 4 2 1 1 3 1 Selects a program type. 2 Searches for the pr ogram type.
English | 33 DAB Inf ormation The DAB inf ormation is displayed. 1 Call the DAB T uner Menu Me n u 2 Display the DAB Inf ormation screen DAB Inf ormation DAB Service Label: Ensemble Label: Component Lable: 220.
34 | English Character Entry How T o Use the Char ac ter Entry screen When you select the Set Disc Name mode or others, the following scr een appears for character entry. Character Entr y screen 1 A djusts the volume. 2 Shifts the cursor . 3 Ent ers a space.
English | 35 Source Select The source y ou wish to listen to can be selected quickly. Displaying the C ontrol screen Pr ess this key several times unit the Control screen appears. Control screen • The Source Select screen can be displayed from the contr ol screen of any source .
36 | English Adjusting the Monitor Displa y P osition and Quality Y ou can adjust the position and picture quality of the monitor . Displaying the Screen C ontrol screen Y ou can adjust the pic ture quality using the following keys. Screen Control scr een 1 Brightness Control Disabled if the Auto Dimmer is On.
English | 37 Setup Menu Setup Menu Y ou can set up various receiver parameters . Displaying the C ontrol screen Pr ess this key several times until the Control screen appears. Control screen • Y ou can call the same Setup Menu for the Control screen of each source.
38 | English Audio Set Up Y ou can setup a speaker network, etc. Displaying the A udio Set Up screen Speaker setup screen 1 A djusts the volume. 2 Returns to the C ontrol screen of the previous source. 3 Calls the Sound Eff ects Menu. (see page 54) 4 Calls the Setup Menu.
English | 39 Setup Menu Crossov er Network Setup Y ou can set a crossover fr equency of speakers. (Page 38 5 ) X'Over setup screen X'Over Re t u r n HPF Front FREQ HPF Rear FREQ LPF SUB FREQ 220Hz 180Hz 120Hz Normal SUB Phase 1 2 3 4 5 1 Sets a F ront High Pass F ilter frequency.
40 | English Sy stem Setup Y ou can set up the system parameters. Displaying the S ystem Set Up 1 screen System Set Up 1 screen 1 A djusts the volume. 2 Returns to the C ontrol screen of the previous source. 3 Calls the Sound Eff ects Menu. (see page 54) 4 Calls the Setup Menu.
English | 41 Displaying the S ystem Set Up 2 screen System Set Up 2 screen 9 Selects an illumination color of receiv er keys. ( Red ) "Green": Gr een "Red": Red p Displa ys the System Set Up 1 screen. Setup Menu System Set Up 2 Green Key ILLUMI 9 10 KVT-M707_Instruct_E_r6.
42 | English C ontrol during DVD V ideo or V ideo CD Playback A V Inter face Y ou can set audio and visual (A V ) inter face parameters. Displaying the A V I/F 1 screen A V I/F 1 screen 1 A djusts the volume. 2 Calls the Sound Eff ects Menu. (see page 54) 3 Calls the Setup Menu.
Be fore Use English | 43 Setup Menu Displaying the A V I/F 2 screen A V I/F 2 screen 9 Sets a method t o switch to the rear view camera video display . ( Off ) "On": Switches to the the r ear view camera video display when engaging the shift knob of car to "Reverse" .
44 | English C ontrol during DVD V ideo or V ideo CD Playback User Interface Y ou can set up user interface (IF) parameters. Displaying the U ser I/F 1 screen User I/F 1 screen 1 A djusts the volume. 2 Returns to the C ontrol screen of the previous source.
English | 45 Be fore Use Setup Menu T ouch Panel Adjustment Y ou can adjust the touch panel operations. 1 Display the T ouch Panel Adjust screen T ouch If T ouch is not shown, touch or to display it. Me n u T ouch Adjust T ouch Set 1 3 2 4 1 1 1 5 1 Adjusts the volume .
Be fore Use 46 | English Security Code Setup Y ou can set a security code to protect your receiv er system against theft. • When the Securit y Code function is activated it can't be released. Note, your Security Code is the 4 digit number enter ed in your "Car Audio P assport" in this pack age.
English | 47 Be fore Use If you have pr essed the Reset button or if you hav e disconnected the Receiver from ba ttery... 1 Enter the correct security code 0 — 9 Y ou must enter the same security code as that you have entered in St ep 3 above. 2 Enter the security code Enter Now , you can use your Receiver .
Be fore Use 48 | English Set Up Memor y Audio Set Up and A V Inter face settings can be memorized. The memorized settings can be recalled at any time. F or example, even when the settings are cleared due to r eplacement of the battery, the settings can be restored .
Be fore Use English | 49 Setup Menu T V Setup The T V signal receiving areas can be set. (with the optional accessory T V T uner connected only) Displaying the T V1 Area Set screen TV Set Up T V1 Area Set screen 1 A djusts the volume. 2 Returns to the C ontrol screen of the previous source.
50 | English C ontrol during DVD V ideo or V ideo CD Playback DAB Set Up Y ou can set the DAB reception. (with the optional ac cessor y DAB T uner connected only) Displaying the D AB Set Up screen DAB S e t Up DAB Set Up screen 1 A djusts the volume. 2 Calls the Sound Eff ects Menu.
English | 51 Announcement Selection Y ou can set various announcement reception parameters. 1 Displays the Announcemen t Selec tion screen Set (page 50 9 ) Announcement Re t u r n T raffic News Off T ranspor t News Off War ni ng Off News Off 1 3 4 1 1 1 3 2 1 Adjusts the volume .
52 | English RDS Setup The related RDS parameters can be set. Displaying the RDS Set Up 1 screen RDS Set Up RDS Set Up 1 screen 1 A djusts the volume. 2 Returns to the C ontrol screen of the previous source. 3 Calls the Sound Eff ects Menu. (see page 54) 4 Calls the Setup Menu.
English | 53 AMP Con trol Sets the power amp connected via the LX bus. (with the optional acc essor y LX P ower Amp connected only) Displaying the AMP C ontrol screen AMP Control AMP Control screen 1 A djusts the volume. 2 Calls the Setup Menu. 3 Calls the Sound Eff ects Menu.
Be fore Use 54 | English Sound Effects Menu Sound Effects Menu Y ou can set up the receiver sound eff ects. Displaying the C ontrol screen Control screen • You can displa y the same Sound Effects Menu on the Control screen of an y source. TUNER 13:50 FM 1 Preset 1 98.
Be fore Use English | 55 Audio C ontrol Y ou can adjust the front/ rear and right/ left audio balance. Displaying the A udio Control 1 screen Audio Contr ol 1 screen 1 Adjusts the volume. 2 Returns to the Control screen of the previous source. 3 Calls the Setup Menu.
56 | English C ontrol during DVD V ideo or V ideo CD Playback Equalizer Y ou can set up the equalizer . Displaying the Equalizer scr een Equalizer screen 1 Adjusts the volume. 2 Returns to the Control screen of the previous source. 3 Calls the Setup Menu.
English | 57 Be fore Use Sound Effects Menu T one cur ve setup Y ou can set a T one cur ve. 1 Display the T one setup screen T one T one setup screen Ba s s DC E XT 1 2 3 5 4 6 1 1 1 7 1 Adjusts the volume. 2 Bass adjustment items are displayed . 3 Middle adjustment items are displayed.
58 | English Sound Effects Menu Zone C ontrol Y ou can set the front and rear audio sourc e. Displaying the Zone C ontrol screen Zone Contr ol screen 1 Adjusts the volume. 2 Returns to the Control screen of the previous source. 3 Calls the Setup Menu.
English | 59 KVT-M707_Instruct_E_r6.indd 59 KVT-M707_Instruct_E_r6.indd 59 05.5.9 2:27:25 PM 05.5.9 2:27:25 PM.
60 | English T roubleshooting Guide General ? The power does not turn on. ✔ The fuse has blown. After checking for short circuits in the wires, replace the fuse with one having the same rating. ✔ The speaker wire has a shor t-circuit or touches the chassis of the vehicle, and then the protection function is activated.
English | 61 ? No sound can be heard, or the volume is low . ✔ Attenuator is turned on. T urn off Attenuator . ✔ The fader or balance settings are set all the way to one side. Reset the fader and/or balance settings . ✔ The input/output wires or wiring harness are connected incorrectly.
62 | English Specifications Monitor section Picture size : 6.95 inches wide 154.1( W )×87.1(H)mm Display system : T ransparent TN L CD panel Drive system : TFT active matrix system Number of pixels : 336,960 (480H×234V×RGB) Effective pixels : 99.
English | 63 KVT-M707_Instruct_E_r6.indd 63 KVT-M707_Instruct_E_r6.indd 63 05.5.9 2:27:28 PM 05.5.9 2:27:28 PM.
KVT-M707_Instruct_E_r6.indd 64 KVT-M707_Instruct_E_r6.indd 64 05.5.9 2:27:28 PM 05.5.9 2:27:28 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KVT-M707 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KVT-M707 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KVT-M707, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KVT-M707 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KVT-M707, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KVT-M707.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KVT-M707. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KVT-M707 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
