Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KVT-M700 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 48
© PRINTED IN JAPAN B64-2134-00/01 (K)(DT) KVT -M700 INSTRUCTION MANUAL 7-Inch WIDE SCREEN MONITOR-RECEIVER Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new monitor-receiver.
2 Contents Before Use ............................................................4 • Safety Precautions • About RDS Monitor Control Function......
3 AV Control Function ..........................................23 • Selecting the On Screen Control • Selecting the Preset Band TV1 and TV2 • Selecting the Video Input • Seek Mode • Selecti.
4 Before Use Safety Precautions To prevent injury and/or fire, take the following precautions: • Ensure that the unit is securely installed. Otherwise it may fly out of place during collisions and other jolts. • When extending the ignition, battery or ground wires, make sure to use automotive-grade wires or other cables with an area of 0.
5 Monitor Control Function Opening the Monitor 1 Set the vehicle’s parking brake. 2 Press the [OPEN] button. The monitor will open. • The gear shift lever or other parts may interfere with the monitor when it opens. If so, move the gear shift lever (being sure to do so safely) before operating the set.
6 Monitor Control Function MODE V .SEL SCREEN FNC Switching the TV/Video Screen Mode Press the [MODE] button. Each time the button is pressed the screen mode switches as follows: Display Setting ".
7 Adjusting the Picture Quality Item Touch Setting BRT [ 3 ] Brighter screen [ 2 ] Darker screen TIN [ 3 ] Stronger green level [ 2 ] Stronger red level COL [ 3 ] Deeper color [ 2 ] Paler color CONT [.
8 Menu Function Selecting the Menu Screen 1 Displaying the On Screen Control Press the [FNC] button to display the on screen control. If you make no button operation for 10 seconds, the on screen control is automatically cancelled.
9 Setup Function Synchronize Clock [SYNC] Synchronizing the RDS station time data and this unit's clock. Touch Setting [ 7 ON] Synchronizes the time. [ 7 OFF] Adjust the time manually. It takes 3 to 4 minutes to synchronize the clock. Manual Clock Adjustment [CLOCK] Setting the Minutes to "00": Touch the [RESET] button.
Adjusting the Touch Position The touch panel can be adjusted if the position touched and the operation performed do not match. 1 Accurately touch the mark at the upper right. 2 Accurately touch the mark at the lower left. When the mark at the lower left is touched, the adjustment is completed and the system setup menu screen reappears.
11 Setting the RGB Mode [ RGB] Touch Setting [ 7 ON] It becomes the RGB mode setting. Operate the V.SEL button when the image from the the navigation unit connected to I/F terminal is shown on the monitor. [ 7 OFF] It becomes the OFF mode setting.Use this setting when there’s nothing connected to the I/F terminal.
12 System Setup Function R TN SYS E M T OF F ON OF F ON ON S C RE EN AUTO BEEP OF F ON DS I System Setup Screen-1 IN D C Y E KI A T O R OU SR C E ON O F F TI O N NAV I NT E RRU P NAV G UID E SOUND GR .
13 Exit the System Setup Screen Touch the [RTN] button. Return to the setup menu screen. KVT-M700(K)_Eng_ver01.1 01.12.20 7:19 PM Page 13.
14 Sound Control Function Balance and Fader [BAL/FAD] Touch Setting [ 2 ]L The sound in the left channel is emphasized. [ 3 ]R The sound in the right channel is emphasized. [ 5 ]F The sound in the front channel emphasized. [ ∞ ]R The sound in the rear channel emphasized.
15 Dual Zone System [2 ZONE] The following operation allows separate sound sources to control the output of the front and rear speakers. Touch Setting [ 7 ON] The dual zone system function is on. AV-OUT sound send to the rear speaker. [ 7 OFF] The dual zone system function is off.
16 Tone Control (System QEx set to OFF) Touch the [ 2 ] or [ 3 ] button. Display Adjustment Item Range " BASS LEVEL " Bass level –8 — +8 "MID LEVEL" Middle level –8 — +8 "TRE LEVEL" Treble level –8 — +8 Exit the Tone Control Screen Touch the [RTN] button.
17 System Es Touch the [ 2 ] or [ 3 ] button. Display Adjustment Item Range "HPF F" Front High Pass Filter Through/40/60/ 80/100/120/150/ 180/220 (Hz) "HPF R" Rear High Pass Filter.
18 Source Control Function (Common operation) Attenuator Turning the volume down quickly. Press the [AT T] button. Each time the button is pressed the Attenuator turns ON or OFF. When it’s ON, the "ATT" indicator is ON. Loudness Compensating for low and high tones during low volume.
19 TEL Mute The audio system automatically mutes when a call comes in. When a call comes in "CALL" is displayed. The audio system pauses. Listening to the audio during a call Press the [SRC] button. The "CALL" display disappears and the audio system comes back ON.
20 Auto Memory Entry Putting stations with good reception in the memory automatically. 1 Select the band for Auto Memory Entry Touch the [FM] or [AM] button. 2 Open Auto Memory Entry Touch the [AM E] button for at least 2 seconds. When 6 stations that can be received are put in the memory Auto Memory Entry closes.
21 Switching to the FM/AM List Screen Touch the [LIST] button. ( ☛ page 22) Switching to the PTY Search Screen Touch the [PTY] button. ( ☛ page 22) This function can't be used during a traffic bulletin or AM reception. Switching to the Name Set Screen Touch the [NAME] button.
22 FM/AM T uner Control Function 22. Religious Talk "Religious Talk" 23. Personality "Personality" 24. Public "Public" 25. College "College" 26. Weather "Weather" Speech and Music include the Program type below.
23 AV Control Function ( TV Con trol: During the KTC-V500N is connected) Selecting the Channel <In Monitor’s button> Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. <In Screen’s button> Touch the [ 4 ] or [ ¢ ] button. <On TV Picture> Touch the left or right side part.
24 TV List Screen Selecting the TV preset band Touch the [TV] button. Each time the button is touched it switches between the TV1, and TV2 bands. Switching the List Touch the [ ] button. Each time the button is touched the list switches between the [P1] — [P6] and [P7] — [P8].
25 CD Player Control Function Random Play Playing all the songs on the disc in random order. Touch the [RDM] button. Each time the button is touched Random Play turns ON or OFF. When it's ON, the "RDM" indicator is ON. When the [ ¢ ] button is touched, the next song select starts.
26 Album Repeat Replaying the disc in the Disc changer you're listening to. Touch the [DREP] button. Each time the button is pressed Album Repeat turns ON or OFF. When it's ON, the "DREP" indicator is ON. The 3+1MD changer cannot be operated when 4 discs are inserted.
27 Switching Display Touch the [DISP] button. Each time the button is touched the display switches as shown below. Display Information "DNPS" Disc name (CD only) "D-TEXT"/"D-T.
28 Name Set Function Station Name Preset (SNPS)/ Disc Name Preset (DNPS) 1 Move the cursor to the enter character position Touch the [<] or [>] button. 2 Select the character type Touch the [AB], [ab], [12] or [Ää] button. 3 Select the character list Touch the [ ∞ ] or [ 5 ] button.
29 Selecting the Channels <In Monitor’s button> Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. <In Screen’s button> Touch the [ 4 ] or [ ¢ ] button. Other Option Control Function 7 W eather Band T uner Control 4 ¢ WB T - 0 1 1 6 2. 475 M Hz SRC On Screen Control ME N U WB T - 0 1 162 .
30 Seek Mode Sets the seeking mode. Touch the [SEEK] button. Each time the button is touched the Seek mode switches as shown below. Ddisplay Operation "SEEK1" Normal manual seeking control. "SEEK2" Search in order of the channels in the Preset memory.
31 Switching to the Information Screen The whole sentence of SIRIUS information is displayed. Touch the [INFO] button. Page Up/Down for the text Touch the [ 5 ] or [ ∞ ] button. When all text are displayed on the information screen, [ ∞ ] and [ 5 ] do not appear.
32 Other Option Control Function <Refer to the KPA-SS100 instruction manual for details on sensor box functions> Setting the Menu 1 Touch the [ADJUST] button. Select the item Touch the [ 2 ] or [ 3 ] button. Set the function Touch the [ 5 ] or [ ∞ ] button.
33 KVT-M700(K)_Eng_ver01.1 01.12.20 7:20 PM Page 33.
34 Remote Control Function V .SEL A V OUT DIRECT OK TUNE TRACK DISC FM AM 38 SRC 4 ¢ AT T ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV QZ WXY 12 3 45 6 79 9 0 SRC AV OUT 1 – 0 A – Z DIRECT/OK + – 4 ¢ 38 FM+ AM– AT T V .SEL Loading and Replacing the Batteries for the Remote Do not set the remote on hot places such as above the dashboard.
35 SIRIUS Tuner Control Function <During the KTC-SR901 is connected> 3 Selecting the Preset Band Press the [FM +] button. Each time the button is pressed it switches between the SIR1, SIR2, SIR3 and SIR4 preset bands. 3 Selecting the Channel Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button.
36 Installation Accessories 1. To prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the · terminal of the battery. 2. Make the proper input and output cable connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness.
37 Installation for Monitor Unit When mounting the main unit after checking the operation, close the monitor first. Make sure that the unit is installed securely in place.
38 Installation Installing in Japanese-Made Cars-2 ■ or Accessory I Accessory I Accessory J Accessory J When the vehicle bracket is attached as in Toyota vehicles that use a hole in the ● position in the figure below. Fasten Accessory J on both sides as shown in the figure below.
39 Installation for Receiver unit Attach the installation brackets to the sides of the hideaway unit using the sems bolts (M4 × 8 mm). Use the tapping screw (ø4 × 16 mm) to secure the hideaway unit to the audio board.
Installation Connection FRONT REAR L R FRONT L R NON-FAD L R FM/AM ANTENNA POWER TO 5L I/F TO NAV . I/F TO MONITOR UNIT L R FRONT REAR L R NON-FAD L R FM/AM ANTENNA POWER TO 5L I/F TO NAV . I/F T O MONITOR UNIT ( 3A ) ( 10A ) A B C P. CONT ANT CONT EXT.
41 TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT FRONT L FRONT R REAR L REAR R Connection cable (Provided with the KTC-V500N) KTC-V500N (Optional) White/Black Gray/Black Green/Black Purple/Black White Gray Purple .
42 Installation Connection for AV Equipments Only connect black cable to TO 5L interface. Connection of light-brown connecting cable (for NAV interface use) can result in failure.
43 Tr oubleshooting Guide General ? The power does not turn ON. 01 ✔ The fuse has blown. ☞ After checking for short circuits in the wires, replace the fuse with one with the same rating. ✔ No ACC position on vehicle ignition. 02 ☞ Connect the same wire to the ignition as the battery wire.
44 Tr oubleshooting Guide Disc source ? "AUX" is displayed without achieving External disc control mode. 50 ✔ O-N switch is set to "O" side. ☞ Set the switch to "N" side. ✔ Unsupported disc changer is connected. 51 ☞ Connect the supported disc changer.
45 The following messages are displayed when certain problems are occurring in your system. Take the recommended actions. EJECT: No disc magazine has been loaded in the changer. The disc magazine is not completely loaded. E01 ➪ Load the disc magazine properly.
46 Specifications Specifications subject to change without notice. Monitor Section Picture size ..............................................................7.0 inches wide (154.1 mm x 87.0 mm) Display system .........................................
KVT-M700(K)_Eng_ver01.1 01.12.20 7:20 PM Page 47.
KVT-M700(K)_Eng_ver01.1 01.12.20 7:20 PM Page 48.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KVT-M700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KVT-M700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KVT-M700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KVT-M700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KVT-M700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KVT-M700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KVT-M700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KVT-M700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
