Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KVT-512 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 32
© B54-4637-00/00 (KW/RW) KVT -512 KVT -532DVD MONITOR WITH DVD RECEIVER INST ALLA TION MANUAL MONITEUR A VEC RÉCEPTEUR DVD MANUEL D'INST ALLA TION MONITOR CON RECEPT OR DVD MANUAL DE INST ALACIÓN B54-4637-00_00.indb 1 B54-4637-00_00.indb 1 08.
2 | KV T -512/KV T -532DVD Ac cessories 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4637-00_00.indb 2 B54-4637-00_00.
English | 3 Installation Pr ocedure 1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4.
4 | KV T -512/KV T -532DVD Connecting W ires to T erminals – + PRK SW USB connector USB device (commercially available) FUSE ( 15A ) T o connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. T o use the steering wheel remote control f eature, you need to an exclusive remote adapt er (not supplied) matches your car is required.
English | 5 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN REAR VIEW CAMERA FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R Do not connect.
6 | KV T -512/KV T -532DVD iPod AUDIO IN KCA-iP300V (Optional Ac cessor y) iPod (commercially av ailable) Audio Output (Black) Visual Input ( Y ellow) Resistance-free mini plug (3.5Ф) Visual Output ( Y ellow) Audio Input Resistance-free stereo type mini plug (3.
English | 7 Installation/Removing the Unit Installation Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.
8 | KV T -512/KV T -532DVD Installation/Removing the Unit Removing the Hard Rubber F rame (escutcheon) 1. Engage the catch pins on the removal tool 3 and remove the two locks on the lower level . Lower the frame and pull it f or ward as shown in the figure.
English | 9 Installation on T oyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets at Holes sho wn by " ● " Car Bracket Accessory 5 (M5x6mm) or Accessory 6 (M5x7mm) Screws (included in audio uni.
10 | KV T -512/KV T -532DVD Installation on T oyota Car using Brack ets at Holes shown by " ● " 2. Bend each end of case to fix the bracket.
B54-4637-00_00.indb 11 B54-4637-00_00.indb 11 08.1.28 9:27:48 AM 08.1.28 9:27:48 AM.
12 | KV T -512/KV T -532DVD Ac cessoires 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4637-00_00.indb 12 B54-4637-00_00.
Français | 13 Proc édure d’ installation 1. Pour évit er les cour ts-circuits, retirez la clef de contact et déconnectez la borne - de la batterie. 2. Connectez le câble d'entrée et de sortie correct à chaque appareil. 3. Connectez les câbles de haut-parleur du faisceau de câbles.
14 | KV T -512/KV T -532DVD Conne xion des câbles aux bornes – + PRK SW Borne USB Périphérique USB (disponibles dans le commerce) FUSIBLE ( 15A ) Pour connecter le système de navigation Kenw ood, consultez le manuel du système de navigation.
Français | 15 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN REAR VIEW CAMERA FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R Ne pas connecter .
16 | KV T -512/KV T -532DVD iPod AUDIO IN KCA-iP300V (Ac cessoires optionnel) iPod (disponibles dans le commerce) Audio Output (Noir) Entrée visuelle (Jaune) Mini-prise sans résistance (3,5Ф) Sorti.
Français | 17 Installation/P our enlever l'unité Installation T ordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez-le.
18 | KV T -512/KV T -532DVD Installation/P our enlever l'unité Pour enle ver le cadre en caoutchouc dur (écusson) 1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 3 et enlever les deux crochets situés sur le niveau inférieur . Baissez le cadre et tirez-le vers l’a vant comme montré sur l’ illustration.
Français | 19 Installation sur une voiture de mar que T oyota, Nissan ou Mitsubishi en utilisant les supports avec les orifices indiqués par " ● " Support du véhicule Accessoire 5 (M5x6.
20 | KV T -512/KV T -532DVD Installation sur une voiture de mar que T oyota en utilisant les supports avec les orifices indiqués par " ● " 2. Courbez les languettes du boîtier afin de fixer le support. 1. Installez un suppor t de chaque côté.
B54-4637-00_00.indb 21 B54-4637-00_00.indb 21 08.1.28 9:27:56 AM 08.1.28 9:27:56 AM.
22 | KV T -512/KV T -532DVD Ac cesorios 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4637-00_00.indb 22 B54-4637-00_00.
Español | 23 Proc edimiento de instalación 1. Para evitar cortocircuitos , retire la llave del encendido y desconecte el terminal - de la batería. 2. Conecte el cable de entrada y salida apropiado en cada unidad. 3. Conecte los cables del altavoz del mazo de conductores.
24 | KV T -512/KV T -532DVD Cone xión de cables a los terminales – + PRK SW T erminal USB Dispositivo USB (disponible en el comercio) Para utilizar la función de mando a distancia en el v olante, es necesario un adaptador remoto exclusivo (no suministrado) para su v ehículo.
Español | 25 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN REAR VIEW CAMERA FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R No conectar.
26 | KV T -512/KV T -532DVD iPod AUDIO IN KCA-iP300V (Ac cesorio opcional) iPod (disponible en el comercio) Salida de audio (Negro) Entrada visual (Amarillo) T oma mini sin resistencia (3,5Ф) Salida .
Español | 27 Instalación/Desinstalación de la unidad Instalación Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o herramienta similar y fíjelo.
28 | KV T -512/KV T -532DVD Instalación/Desinstalación de la unidad Desinstalación del marco dur o de goma (escudete) 1. Enganche la uña en la herramienta de extracción 3 ay retire los dos cierr es provistos en dos lugares de la parte inferior . T al como se muestra en la figura, baje el marco y extráigalo hacia adelante.
Español | 29 Instalación en coches T oyota, Nissan o Mitsubishi utilizando sopor tes en los orificios mostrados en " ● " Abrazadera Accesorio 6 (M5x6mm) o Accesorio 6 (M5x7mm) T ornillos.
30 | KV T -512/KV T -532DVD Instalación en automóvil T oyota utilizando soportes en los orificios mostrados en " ● " 2. Doble cada extremo de la cubier ta para fijar el corchete .
B54-4637-00_00.indb 31 B54-4637-00_00.indb 31 08.1.28 9:28:03 AM 08.1.28 9:28:03 AM.
B54-4637-00_00.indb 32 B54-4637-00_00.indb 32 08.1.28 9:28:03 AM 08.1.28 9:28:03 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KVT-512 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KVT-512 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KVT-512, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KVT-512 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KVT-512, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KVT-512.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KVT-512. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KVT-512 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
