Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KMR-700U du fabricant Kenwood
Aller à la page of 28
Marine iP od/USB Receiver KMR-700U INSTR UCTION MANU AL © B64-4406-10/01 (KW) T ake the time to r ead through this instruction manual. F amiliarity with installation and operation proc edures will help you obtain the best performance from your new Marine iP od/USB Receiver .
2 | KMR-700U Con te nts Before use 3 Getting Star ted 4 Connecting iPod or USB device Removing iPod or USB device Clock & Date Adjustment Basic Operation 6 General functions T uner functions iPod .
English | 3 Before use 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, tak e the following precautions: • T o prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. ¤ CAUTION This unit, except for the panel , and Hideaway Unit are not provided with waterproof f eature.
4 | KMR-700U Getting Started C C C Co Co Co Co Co nn nn ec i ti ti ti ng i i i i P P Po d d d d or U U U S SB SB SB d d d d ev i i i ic e 1 1 1 1 Press t h e Re l e a se bu tt o n . Pull the faceplate open, while supporting it with your hand. 2 2 2 2 Remove the terminal c over .
English | 5 C C C Cl Cl Cl Cl Cl oc oc k k k k & & & & D D Da t t te A A A dj dj dj dj us t t tm en t t t 1 1 1 1 T urn t h e power ON P ress t h e [ ] b utton . 2 2 2 2 Enter Men u m od e P ress t h e [ ] button f or at least 1 second .
6 | KMR-700U Gene ral funct ions Power bu tton: [ ] Power turns ON and O F F each time this b utton is pressed. Volume contro l: [V OL] knob T ur n the knob to adjus t the volume. Volume mute: [M UTE] Volume returns to the ori ginal level, when this but ton is presse d again.
English | 7 T une r functi ons FM band: [ u ] Switches bet ween FM 1, FM2, and FM3 each time the [ u ] but ton is pr essed. AM ba nd: [ d ] Switches to AM. T u ning: [ ]/ [ ] Changes the frequency. ⁄ • Use the “Seek Mode” in <Menu system> (page 8) to change the tuning mode.
8 | KMR-700U *F actory setting ** Refer to <Menu Glossary> (page 22). Displayed item is depending on currently selected source or mode. The mark in Condition column shows the condition to which the item is displayed . : Can be set during USB source.
English | 9 Displa y Settings Display T ype Selection Shown below are examples of displa y types. Display Display T ype “TYPE [A]” Displays 4 lines of text. “TYPE [B]” Displays 3 lines of text and the status ( ON/OFF indicator for each function).
10 | KMR-700U Displa y Settings Auxiliary Input Display Setting Selecting the display when changing to Auxiliary input source. 1 Select Auxiliar y input sour ce Press the [ AUX] butt on. 2 Select Name set item Select the “Name Set” display. F or how to select Menu items, refer to <Menu System> (page 8).
English | 11 T uner Operation Auto memory entry Putting stations with good reception in the memory automatically . 1 Select Auto memor y item Select the “ Auto Memor y” display . F or how to select Menu items, refer to <Menu System> (page 8).
12 | KMR-700U iPod /USB de vice Operation F unction of USB source Music Search Selecting the music you want to listen to from the device or media being played . 1 Enter Search mode Press the [ ] button. “SEARCH/F A VORITE” is display ed. 2 Enter Music search mode T urn the [ VOL] knob.
F unction of iPod source Related Search Browses f or music of the same artist or genre as the one being played. 1 Enter Related Search mode Press the [ 5] button. 2 Select browsing item T urn the [ VOL] knob and press the [ENTER] button when the desired bro wse item is selected.
14 | KMR-700U Audio A djustments Audio C ontrol Y ou can adjust following Audio C ontrol items; Adjustment Item D ispla y Range Rear volume “Rear volume ” 0 — 35 Subwoofer level “Sub-W Lev el.
English | 15 Audio Pr eset Memory Registering the values setup within Sound Controls . These settings cannot be erased by the Reset button. 1 Setup Sound Control Refer to the f ollowing operations to setup the Sound Control.
16 | KMR-700U Audio A djustments Other Functions Dual zone contr ol Connecting USB or iPod to the unit when the dual zone function is set to on, the front and rear channels are switched to the USB/iP od source . 1 Enter Dual zone contr ol mode Press the [2Z ONE] button.
English | 17 Fav o ri t e C o nt r o l F av orite Preset Recall Retrieving an item register ed to F avorite. 1 Enter Search mode (In iPod/USB/SIRIUS sour ce only) Press the [ ] button. “SEARCH/F A VORITE” is display ed. 2 Enter F avorite mode Press the [ ] button.
18 | KMR-700U Fav o ri t e C o nt r o l F av orite Name Setting Giving a name to Pr eset Memor y reg istered to Fa vo r i te . 1 Enter Search mode (In iPod/USB/SIRIUS sour ce only) Press the [ ] button. “SEARCH/F A VORITE” is display ed. 2 Enter F avorite mode Press the [ ] button.
English | 19 Basic Operation Selecting S atellite Radio sourc e Press the [TUN] button. Select the “SIRIUS” display. ⁄ • Y ou need to regist er to the service provider to receive the service by Satellite Radio. Consult the ser vice provider if “CALL … TO SUBSCRIBE” appears.
20 | KMR-700U Remote contr ol ID setup When connecting the remote control K CA-RC107MR (Optional accessory) to this unit, you should regist er the ID for KCA-RC107MR.
English | 21 Appendix About Audio file • Playable Audio file AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), W AV (.wa v) • Playable USB device USB mass storage class • Playable USB device file sy stem F.
22 | KMR-700U Menu Glossary • AMP Selec ting “OFF” turns off the built-in amplifier . T urning off the built-in amplifier improves the quality of the sound from Pr eout. • ILM Dimmer Reduces the k ey Illumination brightness. Auto: Dims the illumination in conjunction with the Light switch of the vehicle.
English | 23 Accessor ies/ Installation P rocedure Ac cessories 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........7 4 ..........2 5 ..........1 6 ..........1 Installation Proc edure 1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery.
24 | KMR-700U Connecting Wires to T erminals P .CONT SUB REAR PRE OUT FRONT AUX IN HEAD UNIT POWER ANTENNA SIRIUS I/F REMOTE CONTROL ILLUMI R R R R L L L L Battery Ground wire (Black) - ( T o car chas.
English | 25 Installation Main unit Installation 1 Attach the template (accessory 5 ) at the installation position. 2 T ap holes (main unit mounting hole x 1, screw holes x 7) on the mounting sur face based on the template (accessory 5 ). Mounting sur face 8.
26 | KMR-700U T roubleshooting Guide Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subw oofer . • Cannot set up the low pass filter . • No output from the subwoof er . ▲ • <Subwoof er output> of <Basic Operation> (page 6) is not set to On.
English | 27 The messages shown belo w display your systems condition. Prot ect (Blink): The speaker wire has a short- cir cuit or touches the chassis of the vehicle, and then the protection function is activated. ➪ Wire or insulate the speaker cable properly and press the reset button.
28 | KMR-700U Specifications subject to change without notice. FM tuner section Fr equency range : 87.9 MH z – 107.9 MHz Usable sensitivity (S/N = 30dB) : 9.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KMR-700U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KMR-700U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KMR-700U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KMR-700U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KMR-700U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KMR-700U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KMR-700U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KMR-700U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
