Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDC-W4041 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 24
CD-RECEIVER KDC-W5641U KDC-W5541U KDC-W5141U KDC-W5041U KDC-W4141 KDC-W4041 INSTR UCTION MANU AL © B64-3958-00/00 (EW/E2W) B64-3958-00_English_E_r1.indd 1 B64-3958-00_English_E_r1.
2 | KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC- W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041 C ontents Before use 3 Basic Operation 4 General functions T uner functions Disc & Audio file play functions General Opera tion.
English | 3 Before use 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the follo wing precautions: • T o prevent a short circuit, never put or leave an y metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. Before using this unit for the first time This unit is initially set on the Demonstration mode.
4 | KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC- W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041 Gene ral func tion s Power/Sou rce sel ec t but ton [SR C] T urns on the p ower. When th e power is on, th e source switches b et w.
English | 5 Tu n i n g Cont r ol k nob Changes th e frequ enc y when pushin g toward lef t or right. ⁄ • During reception of stereo stations the “ST” indicator is ON. Tr a c information [TI] T urns ON or O FF the T ra c Infor mation func tion.
6 | KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC- W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041 General Opera tion Audio C ontrol Y ou can adjust following Audio Contr ol items; Adjustment Item Display Range Rear volume* “R-VOL UME” 0 — 35 Subwoofer level “SUB-W L ” –15 — +15 Bass Boost** “B.
English | 7 Speaker Setting Fine-tuning so that the System Q value is optimal when setting the speaker type as follows; Speaker type Display OFF “SP SEL OFF” For 5 & 4 in. speak er “SP SEL 5/4” For 6 & 6x9 in. speak er “SP SEL 6*9/6” For the OEM speak er “SP SEL OEM” 1 Enter Standb y Press the [SRC] button.
8 | KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC- W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041 T uner Operation PTY (Progr am T ype) Selecting the Program T ype below and searching for a station; No. Program Type Display 1. Speech “SPEECH” 2. Music “MUSIC” 3. News “NEWS” 4.
English | 9 Music disc/Audio fi le Operation Play F unctions of Disc Changer While a disc in the disc changer is being played, the following play functions can be used. Playing the C urrent Song or Disc Repeatedly . (Repeat play) Press the [4] button.
10 | KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC- W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041 F unction of disc changers with remote control Direct Disc Search Searchs the disc by entering the disc number . 1 Enter the disc number Press the number buttons on the r emote control.
English | 11 Menu Operation Menu Sy stem Set up the following functions; Display Setting Setting overview Source “SECURITY SET” Refer to page 12 Sets security code “CL OCK ADJUST” Refer to page 12 Sets the clock. “SYNC” ON*/OFF Synchr onizing the RDS station time data and this unit’ s clock.
12 | KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC- W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041 Security Code When Security Code is set, possibility of theft is reduced because input of Security Code is prompted to turn on the unit once it is turned off . ⁄ • When you activate the Security Code function, it cannot be released.
English | 13 Auxiliary Input Display Setting Selects the display below when changing to Auxiliary input source; • “ AUX” • “DVD” • “PORT ABLE” • “GAME” • “ VIDEO” • “ T V ” 1 Select Auxiliary input display setting item during Menu mode Select the “NAME SET ” display.
14 | KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC- W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041 Accessory of KDC-W5641U/KDC-W5141U/KDC- W4141 General con trol Volume cont rol [VOL] Sou rce se lec t [S R C] Vo lu m e re du c e [A T T] When th e but ton is presse d again, the vo lume returns to the previo us level.
English | 15 Appendix About Audio file • Playable A udio file AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Playable disc media CD-R/R W/ROM • Playable disc file f ormat ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, L ong file name.
16 | KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC- W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041 Menu Glossary • SWPRE (Switching P reout) Switches the preout between rear output (“REAR”) and subwoofer output (“SUB-W”).
English | 17 For oper ating K CA-BT100 T o control KCA-BT100, operate as follows; T o mak e setting for <Selecting the Dialing Mode>, select <Menu System> (page 11). Pressing the [ 38 ] button for at least 1 second after selecting the "DIALING MODE" item allows you to enter the dialing method selection mode.
18 | KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC- W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041 Acc essories/ Installation Proc edure Ac cessories 1 ..........1 2 ..........2 Installation Proc edure 1. T o prevent short circuits, remov e the key from the ignition and disconnect the - terminal of the battery.
English | 19 P .CONT ANT .CONT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 MUTE KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U KDC-W4141/W4041 REMO.CONT Rear/Subwoofer preput Rear/Subwoofer preput L R LR Connecting Wir es to T .
20 | KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC- W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041 Connector F unc tion Guide Pin Numbers for ISO Connectors Cable Colour F unctions External Power Connector A-4 Y ellow Battery A-5.
English | 21 Installation/Removing the Unit Installation Fir ewall or metal suppor t Screw (M4X8) (commercially available) Self-tapping screw (commercially available) Metal mounting strap (commercially available) Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.
22 | KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC- W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041 T roubleshooting Guide Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subw oofer . • Cannot set up the High Pass F ilter .
English | 23 The messages shown belo w display your systems condition. TOC ERROR: • No disc has been loaded in the disc magazine. • The CD is quite dir ty. The CD is upside- down. The CD is scratched a lot. E-05: The disc is unreadable. E-77: The unit is malfunc tioning for some reason.
24 | KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC- W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041 Specifi cations FM tuner section Fr equency range (50 kH z space) : 87.5 MHz – 108.0 MH z Usable sensitivity (S/N = 26dB) : 0.7 V/75 Ω Quieting Sensitivity (S/N = 46dB) : 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KDC-W4041 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KDC-W4041 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KDC-W4041, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KDC-W4041 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KDC-W4041, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KDC-W4041.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KDC-W4041. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KDC-W4041 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
