Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDC-W312 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 20
CD-RECEIVER KDC-W3041 KDC-W312 KDC-W241 KDC-241 INSTR UCTION MANU AL © B64-3903-10/01 (EW/E2W) B64-3903-10_01_EW_En.indd 1 B64-3903-10_01_EW_En.indd 1 07.
2 | KDC-W3041/KDC-W312/KDC- W241/KDC-241 C ontents Before use 3 Basic Operation 4 General functions T uner functions Disc play functions General Opera tion 6 Audio Control Audio Setup Speaker Setting .
English | 3 Before use 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the follo wing precautions: • T o prevent a short circuit, never put or leave an y metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. Before using this unit for the first time This unit is initially set on the Demonstration mode.
4 | KDC-W3041/KDC-W312/KDC- W241/KDC-241 Gene ral func tion s Power/Sou rce sel ec t but ton [SR C] T urns on the p ower. When th e power is on, th e source switches b et ween T uner (“ TUN ER” ) , CD (“CD” ) , Auxi liar y input (“ AUX”), and Standby (“ ST ANDBY ”) ea ch time this but ton is pressed.
English | 5 T u ner func tio ns Band select Cont ro l k nob Switches bet we en FM 1, F M2, and FM3 each time th e top side is pre ssed . Switches to AM when th e bot tom side is p ressed . Tu n i n g Cont r ol k nob Changes th e frequ enc y when th e lef t or r ight side is pressed.
6 | KDC-W3041/KDC-W312/KDC- W241/KDC-241 General Opera tion Audio C ontrol 1 Select the source to adjust Press the [SRC] button. 2 Enter Audio C ontrol mode Press the [VOL] knob.
English | 7 In CD source Information Display Disc title* “D- TITLE” T rack title* “T -TITLE” Play time & T rack number “P- TIME” Clock “CL OCK” * This is not displayed on the KDC-241.
8 | KDC-W3041/KDC-W312/KDC- W241/KDC-241 T uner Operation F unction of KDC-W3041/KDC-W312/KDC-241 PTY (Progr am T ype) Selecting the Program T ype and searching for a station. 1 Enter PTY mode Press the cent er of the Control knob. During PT Y mode the “PT Y ” indicator is ON.
English | 9 Music disc/Audio fi le Operation F unction of KDC-W3041/KDC-W312/KDC-W241 F unction of Audio file Folder Select Quickly selecting the folder you want to hear . 1 Enter F older Selec t mode Press the [5] button. “FLD SEL ” is displayed.
10 | KDC-W3041/KDC-W312/KDC- W241/KDC-241 Menu Operation Menu Sy stem Setting various functions. 1 Enter Menu mode Press the [B .BOOST ] button for at least 1 second. “MENU” is displayed. 2 Select the menu item Press the top or bott om side of the Control knob.
English | 11 Auxiliary Input Display Setting Selecting the display when changing to Auxiliary input source. 1 Select Auxiliary input source Press the [SRC] button. Select the “ AUX” display . 2 Enter Menu mode Press the [B .BOOST ] button for at least 1 second.
12 | KDC-W3041/KDC-W312/KDC- W241/KDC-241 Appendix About Audio file • Playable Model KDC-W3041, KDC-W312, KDC-W241 • Playable A udio file MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Playable disc media CD-R/R W/ROM • Playable disc file f ormat ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo , Long file name.
English | 13 • A UTO1, A UTO2, M ANUAL (T uning mode select) Selec t a tuning mode of the radio. T uning mode Display Opera tion Auto seek “ AUT O 1” A utomatic search for a sta tion. Preset sta tion seek “ AUT O 2” Search in or der of the stations in the Preset memory .
14 | KDC-W3041/KDC-W312/KDC- W241/KDC-241 Acc essories/ Installation Proc edure Ac cessories 1 ..........1 2 ..........2 Installation Proc edure 1. T o prevent short circuits, remov e the key from the ignition and disconnect the - terminal of the battery.
English | 15 Connecting Wir es to T erminals P .CONT ANT .CONT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 MUTE Battery wire ( Y ellow) Ignition wire (Red) FM/AM antenna input Antenna Cord (JASO) ⁄ To connect the Kenwood navigation syst em, consult your navigation manual.
16 | KDC-W3041/KDC-W312/KDC- W241/KDC-241 Connecting Wir es to T erminals Connector F unc tion Guide Pin Numbers for ISO Connectors Cable Colour Functions External Power Connector A-4 Y ellow Battery .
English | 17 Installation/Removing the Unit Installation Fir ewall or metal suppor t Screw (M4X8) (commercially available) Self-tapping screw (commercially available) Metal mounting strap (commercially available) Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.
18 | KDC-W3041/KDC-W312/KDC- W241/KDC-241 T roubleshooting Guide Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! Cannot displa y the user of System Q . ▲ <Audio Control> (page 6) is not set. ! • Cannot set up the subwoofer .
English | 19 Specifi cations FM tuner section Fr equency range (50 kH z space) : 87.5 MHz – 108.0 MH z Usable sensitivity (S/N = 26dB) : 0.7 V/75 Ω Quieting Sensitivity (S/N = 46dB) : 1.
Declaration of C onformity with regard to the EMC Dir ec tive 2004/108/EC Manufacturer: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, T okyo, 192-8525 Japan EU Representativ e's: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Nether lands B64-3903-10_01_EW_En.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KDC-W312 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KDC-W312 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KDC-W312, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KDC-W312 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KDC-W312, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KDC-W312.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KDC-W312. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KDC-W312 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
