Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDC-U7046BT du fabricant Kenwood
Aller à la page of 29
KDC-U7046BT KDC-U7046BTL KDC-U6046 KDC-U6046L CD-RECEIVER Quic k Star t Guide CD 接收机 快捷入门指南 © B59-2008-00/00 (MW) B59-2008-00_00_KDCU7046_QSG_M.
2 | Quick Start Guide Con te n ts Before use .................................................. 3 First st ep ..................................................... 4 Basic Operations ...................................... 5 Playing Music (CD/USB/iP od) .
English | 3 Before use 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the following precautions: T o prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. How to reset your unit If the unit fails to operate properly , press the Reset button.
4 | Quick Start Guide Fir s t s te p Exit Demonstration Mode T urn off the demonstration mode when you use it for the first time after installation. 1 Press the [ENTER] button t o quit the demonstration mode when the messages “ T o Cancel DEMO Press the ENTER Key ” are displayed (appro x.
English | 5 Basic Operations Po wer T urns the power ON by pressing the [SRC] button. Press the [SRC] button f or at least 1 second to turn the power OFF . Source selection Press the [SRC] button and then turn the Control knob . To det ermine the selected source, press the [ENTER] butt on.
6 | Quick Start Guide Pla ying Music (CD /USB /iPod) Playing Disc Inser t the disc in the Disc slot . When inserted, the source is switched automatically and a song starts playing. Playing USB device Connect a USB device or iPod to the USB terminal . When connected, the source is switched automatically and a song starts playing.
English | 7 Listening to the Radio Selecting a T uner source 1 Press the [SRC] button. 2 T urn the Control knob to select “ TUNER” , and then press the [ENTER] button. Selecting the Band Push the Contr ol knob towards up to change the band in the order of FM1 ➜ FM2 ➜ FM3.
8 | Quick Start Guide Hands-free phoning Registering c ell-phone Register your Bluetooth cellphone in this unit. 1 By operating the cell-phone, register the hands-free unit (pairing). Select “KENWOOD BT CD/R-4P1” or “KCA-BT200” from the list of connected units.
English | 9 Answering a Phone Call KDC-U7046BT KDC-U7046BTL Press the [ ] button. KDC-U6046 KDC-U6046L Press the [ENTER] butt on. Disconnecting a Call KDC-U7046BT KDC-U7046BTL Press the [ ] button.
10 | Quick Start Guide 2 W ARNING If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box.
English | 11 For Good Reception T o assure good reception, note the following: • Communicate with the cell-phone within the line- of-sight distance of 10 m (30 ft).
– + 12 | Quick Start Guide C onnecting Wires to T e rminals White/Black Gray/Black Green/Black Purple/Black White Gray Green Purple T o front left speaker T o front right speaker T o rear right spea.
P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE L R L R English | 13 T o optional accessor y microphone KCA-MC10 (KDC-U7046BT/ KDC-U7046BTL only) FM/AM antenna input Fr ont outp.
14 | Quick Start Guide Installation/Removing the Unit non-Japanese cars Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip).
English | 15 This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful infl uence on the environment. • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license.
16 | 快捷入门指南 目录 使用之前 ...................................................... 17 第一步操作.................................................. 18 基本操作 ...................................................... 19 播放音乐 (CD/USB/iPod) .
中文 | 17 使用之 前 2 警告 为了防止受伤或火灾，请遵守下列注 意事项: 本机.
18 | 快捷入门指南 第一 步 操 作 退出演示模式 安装后第一次使用本机时，请取消演示模 式。 1 .
中文 | 19 基本操作 电源 [SRC ] [SRC ] 选择信号源 [SRC ] 控制.
20 | 快捷入门指南 播放音 乐 ( CD/US B/ iP od) 播放光盘 光盘槽 播放USB装置 .
中文 | 21 收听 广播 选择调谐器信号源 1 [SRC ] 2 控制旋钮 [ENTER] .
22 | 快捷入门指南 免提通话 登录手机 向本机登录Bluetooth手机。 1 .
中文 | 23 接听电话 KDC-U7046BT KDC-U7046BTL [ ] KDC-U6046 KDC-U6046L [ENTER] 中断通话 KDC-U7046BT KDC-U7046BTL [ ] K.
24 | 快捷入门指南 2 警告 .
中文 | 25 为了良好的接收 .
– + 26 | 快捷入门指南 将导线 与端子连接 .
P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE L R L R 中文 | 27 .
28 | 快捷入门指南 本机 的安装 / 拆卸 方法 非日本制造的汽车 使用螺丝刀等折弯安装套管 凸耳部位，将其固定。 ⁄ .
中文 | 29 使用激光的产品标志 (部分地区除外) 1类激光产品 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KDC-U7046BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KDC-U7046BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KDC-U7046BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KDC-U7046BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KDC-U7046BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KDC-U7046BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KDC-U7046BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KDC-U7046BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
