Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDC-U549BT du fabricant Kenwood
Aller à la page of 36
KDC-U549B T KDC-U4549SD KDC-U4549 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL B64-4803-10/01 (MW/M0) © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. B64-4803-10_01_M_English.
2 English CONTE NTS Safety 3 Maintenanc e Prepa ration 4 How to at tach/detach the f aceplate How to reset your uni t How to prepare the rem ote controller (RC -4 05) Basic O perat ions 6 Muting up on.
English 3 W ARNING Stop the car befo re operatin g the unit. Imp or tant to k now.. . ■ T o p revent a shor t circuit, never pu t or leave any metallic o bjec t s (such as coins or metal tools) inside the unit. ■ Ca ution: Adjust the vo lume so that you c an hear sounds o utsid e the car.
4 English Pre parat io n How to at t ach/de tac h th e face pla te 1 2 1 2 ■ Do not exp ose the f aceplate to direc t sunlight, excessive heat , or humidit y. Also avoid places with to o much dust or th e possibili t y of water splashing. ■ Keep the facepl ate in its casin g while detached.
English 5 This s ymbo l mark indicates tha t K enw ood ma nufactu red this produc t s o as to decrease harmful inf lu ence on the environment. ■ The Bluetooth wo rd mark and lo gos are owne d by the Bluetooth SIG , Inc. and any use of such mar k s by Kenwood Corpo ration is un der license.
6 English Basic Operations Remot e sensor ■ Do not exp ose to bright sunlight . Loadi ng slot Ejec t s the disc V olume knob Deta ches the f aceplate Displa y window USB te r mi na l Auxiliar y input ja ck The fo llowing in dicator lights up wh en..
English 7 When you p ress or hol d the follow ing but ton(s) ... Main u nit Remote control ler Ge nera l oper ation SRC — ■ T ur ns on. ■ T ur ns of f if press ed and h eld. SRC Sele ct s the availab le sources ( TUNER , USB or iPod, SD , CD, A UX, ST ANDBY), if the p ower is turn ed on.
8 English Get ting Star ted Can cel ing t he d is play demonstration The disp lay demo nstr ation is always t urne d on unless you c ancel it. When you t urn on the p ower (or af ter you reset the uni t), the display shows: [CANCE L DEM O] [PRESS] [VO L UME KNOB] 1 Press the vo lume k nob.
English 9 Ini ti al s et ti ngs b efo re op era tio ns 1 Press SRC to enter [S T AN DBY ] mode. 2 Press the vo lume k nob to ente r [FUNC TI ON] mode. 3 T urn the volu me kn ob to sel ec t [INIT IAL SET ] , then p ress to ente r . 4 T urn the vo lume k nob to make a s ele c tion, th en pres s to conf irm .
1 0 English Listening to the Radio 1 Press SRC to sele c t “ TUNER ” . 2 Press BAN D rep eatedl y to sel ec t a ban d (FM1/ FM2 / FM3/ A M). 3 Press 4 / ¢ to se arch for a s tatio n. Using t he rem ote contr olle r (RC-4 05) #FM+ / *AM– : Sele c ts ban d.
English 1 1 Listening to the other ex ternal components 3.5 mm stere o mini plug (c omm ercially available) Port able audio de vice (c omm ercially available) Prepa ration : Make sure [O N1] or [ON 2] is sel ec ted for [BU IL T - IN AUX] . (p age 9) Auxiliar y input ja ck 1 Press SRC to sel ec t “ AUX” .
1 2 English Ejec t s the disc. (“NO DISC” app ears and “IN” in dicator go es of f.) Deta ch the fa ceplate ■ Press to selec t tr ack /fil e. ■ Hold to fast-fo rw ards/reverses . ■ Press to selec t nex t fo lder of Audio File/ iPod. ■ Press to selec t ne xt dis c of CD change r .
English 1 3 Sta rt p layi ng an S D • Functi on of KDC -U454 9SD. 1 Press SRC to turn on th e power. 2 Press the R eleas e but ton to De tach th e facepl ate. 3 Hol d the SD card w ith the lab el side u p and the n otched s ec tion o n the righ t, and inser t it into th e slot until it cli cks .
1 4 English Di rec t Di sc Se ar ch u sin g th e rem ote controller (RC - 405) • O nly when the source is CD changer . • N ot available if Random Play, Sc an Play is selected. 1 Press DIRECT to enter D irec t Dis c Search mode. “– –” appears.
English 1 5 Play ing a so ng on th e pla yli st 1 Press number button 5 (MEM O MY LIST ) to display the p laylist . “MY PLA YLIST” app ears. 2 T urn the volu me kn ob to sel ec t the so ng you want , then pr ess to conf ir m. ■ Random play c annot be p er form ed durin g playb ack of a so ng in the pl aylist .
1 6 English Handling discs ■ Do not touch the recordin g sur face of the disc. ■ Do not stick ta pe etc. on the dis c, or use a disc with t ape s tuck on it . ■ Do not use any accessories fo r the disc. ■ Clean from the center of the disc and move outward.
English 1 7 – iPod nano ( 1 st generation) – iPhone 4 – iPhone 3GS –i P h o n e 3 G –i P h o n e (As of Januar y 20 1 1 ) ■ Latest compatible lis t of iPod/ iPhone. For det ails, see: www . ke n w ood . c om / c s/ ce /i po d ■ T y pe of cont rol available v aries d epen ding on the t yp e of conne c ted iPod.
1 8 English Opera tion of Hands - F ree P honing KDC -U54 9B T ■ Press to en ter Blueto oth mod e. ■ Press to answ er an incoming call. KDC -U45 49 SD / KDC -U4 54 9 ■ Press and hold to enter Bluetoot h mode. ■ Press t o answ er an incoming call.
English 1 9 Contin ue d to nex t p ag e “0000” as the defa ult . Y ou ca n c han ge t hi s code. Refer to [PIN C ODE EDIT] under <Bluet ooth Setup> (page 25) . 4 By op eratin g the Blu etoot h device, s tar t hand s-free connecti on. Step 2 .
20 English Di al a Nu mbe r 2 T urn the volu me kn ob to se lec t “N UMBER DIAL ” , the n press to ente r . 3 T urn the volu me kn ob to sel ec t the phone number ■ T o m ove to the nex t digit, p ress ¢ . ■ T o de lete the last digit , press 4 .
English 2 1 Down loa din g the Ph one B ook T o download automatically If the cell- phon e suppo r ts a ph one b ook sy nchroniz ation fun cti on, the pho ne bo ok is downl oade d automaticall y af ter Bluetooth conne ctio n. ■ Settin g on the cell- phon e may be require d.
22 English Easy Pair ing function • KDC - U54 9BT only. 1 Press an d hold to enter eas y pairi ng mode “P AIRING” is displayed . ■ An y of the fo llowing is disp layed depe nding on cell -ph one regis tratio n con dit ion: – “SEAR CHING” : When regis tering a cell- phon e for the fir st time.
English 23 Reg is ter ing B lue too th D evic e (Pai ri ng) Reg iste ring f rom B lue tooth d evi ces 1 Press SRC to turn on th e power. 2 Star t regis terin g this unit by op eratin g the Blu etoot h device. By op erating the B luetooth dev ice, register the hands-f ree unit (p airing).
24 English Se lec t ing t he B lue too th D evic e 1 KDC-U 549BT Press to enter Blueto oth m ode. KD C-U4 549S D / KD C-U4 549 Press and h old th e volume k nob to e nter Blue tooth m ode . 2 T urn the volu me kn ob to sel ec t [SETTINGS] , then pre ss to enter.
English 25 Item Selectable setting (Preset: * ) P AIRING DEVICE SEARCH Re gis ter s a Blue toot h dev ice (pa irin g). (For detai ls, see page 23. ) PHONE SELEC T Sele c ts a ce ll-ph one con nec ti on. (For detai ls, see page 2 4.) AUD IO S ELE C T KDC -U45 49SD/ KDC -U4549 o nly: Sele c ts a B luet ooth au dio play er conne c tio n.
26 English SMS ( Short Message Ser vice ) Prepa ration : K DC -U4549SD / KD C - U4549: Only with the optio nal accessor y KCA-B T30 0 or KCA- BT20 0 connec ted. KDC -U54 9B T Press to enter Bluetooth mo de. KDC -U45 49 SD / KDC -U4 54 9 Press and ho ld to enter Bluetooth mo de.
English 27 Down loa di ng th e SMS 1 KDC-U 549BT Press to enter B lue tooth m ode. KD C-U4 549S D / KD C-U4 549 Press and h old th e volume k nob to e nter Blue tooth m ode . 2 T urn the volu me kn ob to sel ec t [SETTINGS] , then pre ss to enter. 3 T urn the volu me kn ob to sel ec t [SM S DOWNL OAD ] , then pre ss to enter.
28 English Fu n c t i o n s e t t i n g s 1 Press SRC to sele c t a source o ther tha n “STANDBY” . 2 Press the vo lume k nob to ente r [FUNC TI ON] mode. 3 T urn the volu me kn ob to sel ec t [AU D I O CO N T R O L] or [SETTINGS] , then pres s to enter.
English 29 Item Selectable setting (Preset: * ) SUPREM E SET ON *: Create s reali st ic sou nd by int erp olat ing th e high -fr equ enc y comp onen ts t hat are lo st in M P3/ WMA audio co mpre ssion . ; OFF: Can cels. (S elec t able o nly whe n playb ack an M P3/ WMA disc , a USB dev ice or a SD, except iPod.
30 English Installation/ connec tion Par t list : A F aceplate ................................................................... (× 1 ) B Escu tcheon .............................................................. (× 1 ) C Mounting sleeve .........
English 3 1 ■ Re ception may drop if there are m etal objec t s near the Blueto oth antenna. Bluetooth antenna unit For Good Reception T o assure goo d reception, n ote the followin g: ■ Communicate with th e cell-ph one within the line - of-sight distan ce of 1 0 m (30 f t).
32 English Wiring connection ANT . CONT MUTE P .CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT – + L R L R Battery Car fus e box (Main fuse) Black (Groun d wire) Y ellow (Bat ter y wire) Red (I gnitio.
English 33 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 Inst alli ng the u nit 1 Remove th e mountin g slee ve and escutcheon B fr om the unit . 2 Align the h oles i n the unit (on both si des) with the ve hicle mo unting br acket and secu re the unit wi th the suppli ed scre ws.
34 English T roubleshooting Sy mp to m R em e d y/Ca us e Sou nd can not be h eard. Adjus t the v olume to t he opt imum le vel. / Che ck t he cord s and conn ec ti ons.
English 35 Sy mp to m R em e d y/Ca us e Corr ec t ch arac ter s are n ot disp layed (e.g. album n ame). This u nit c an only d isplay le t ter s (upper c ase), numbe rs, an d a limite d numb er of s ymb ols. Bluetooth Sy mp to m R em e d y/Ca us e The ha nds- fre e ta lk volume i s low.
36 English Specif ications FM tuner s ec tion Freq uenc y r ange: 200 k Hz spa ce: 87 .9 MHz — 10 7 .9 MHz 50 kHz s pace: 87 .5 M Hz — 1 08 .0 MHz Usab le se nsi tiv it y (S/N = 26 dB): 1 1 .2 dB f ( 1 μV /75 Ω) Qui eti ng se nsit ivi t y (DIN S/N = 4 6 dB): 1 9 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KDC-U549BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KDC-U549BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KDC-U549BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KDC-U549BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KDC-U549BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KDC-U549BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KDC-U549BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KDC-U549BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
