Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDC-U456 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 28
GET0851-001A (MW/M0/M20) © 2012 JVC KENWOOD Corporation KDC-U456 KDC-U356 KDC-U3056 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL KDC-3257UGM KDC-3357URM KDC-3157UAM • “Made for iPod,” and “Made for iPhone.
2 CONTENTS BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. Caution Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accident. • Lower the volume before playing digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.
3 KDC - U456 BASICS To Do this (on the faceplate) Do this (on the remote control) Turn on the power Press L SRC . • Press and hold to turn off the power. Press and hold SRC to turn off the power. ( Pressing SRC does not turn on the power. ) Adjust the volume Turn the volume knob.
4 GETTING STARTED Cancel the demonstration When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: “CANCEL” “DEMO” “PRESS” “VOLUME” “KNOB” 1 Press the volume knob. [<Y>/N] is selected for the initial setup.
5 ENGLISH | RADIO Search for a station 1 Press L SRC to select TUNER. 2 Press repeatedly (or press * AM– / #FM+ on RC-406) to select FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW/ SW1/ SW2. “F1” / “F2” / “F3” / “MW” / “LW” / “S1” / “S2” appears on the display.
6 CD / USB / iPod Start playback CD The source changes to CD and playback starts. USB The source changes to USB and playback starts. iPod/iPhone (for KDC - U456 ) The source changes to iPod and playback starts. Press 5 iPod to select the control mode while in iPod source.
7 ENGLISH | Direct Music Search (using RC-406) 1 Press DIRECT . 2 Press the number buttons to enter a track/file number. 3 Press 4 / ¢ ( + ) to search for music. • To cancel, press . • Not available if Random Play is selected. • Not applicable for iPod, KME Light/ KMC file.
8 DISPLAY SETTINGS 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] . 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS] , then press the knob. 3 Turn the volume knob to make a selection (see the table below), then press the knob. Repeat step 3 until the desired item is selected or activated.
9 ENGLISH | AUDIO SETTINGS While listening to any source... 1 Press AUDIO to select [AUD CTRL] . 2 Turn the volume knob to make a selection (see the table below), then press the knob. Repeat step 2 until the desired item is selected or activated. 3 Press and hold to exit.
10 TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. “PROTECT” appears and no operations can be done. Check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly, then reset the unit.
11 ENGLISH | SPECIFICATIONS Tuner FM Frequency Range For KDC - U456 / KDC - U356 / KDC - U3056 : 87.9 MHz to 107.9 MHz (200 kHz space) 87.5 MHz to 108.0 MHz (50 kHz space) For KDC - 3257UGM / KDC - 3357URM / KDC - 3157U AM : 87.5 MHz to 108.0 MHz (50 kHz space) Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) For KDC - U456 / KDC - U356 / KDC - U3056 : 11.
12 INSTALLATION / CONNECTION How to remove the unit 1 Detach the faceplate. 2 Fit the catch pin on the extraction keys into the holes on both sides of the trim plate, then pull it out. 3 Insert the extraction keys deeply into the slots on each side, then follow the arrows as shown on the right.
13 ENGLISH | Wiring connection (for KDC - 3257UGM / KDC - 3357URM / KDC - 3157U AM ) Part list for installation ( ×4 ) ( ×4 ) ( ×2 ) ( ×1 ) ( ×1 ) ( ×1 ) ( ×1 ) ( ×1 ) A Faceplate B Mounting s.
14 For Turkey Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.
١٤ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ 2004/108/EC ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ : ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ JVC KENWOOD Corporation 3-.
١٣ | ﻲﺑﺮﻋ ( KDC - 3157U AM / KDC - 3357URM / KDC - 3257UGM ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ) ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ .
١٢ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ / ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ . ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ١ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻲﻓ ﻙﺎﺴﻣﻹ.
١١ | ﻲﺑﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ FM ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ : KDC - U3056 / KDC - U356 / KDC - U456 ﻲﻠﻳﺩﻮﻤﻟ ( ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٢٠٠.
١٠ ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻻﺍ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ . ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ . ﻦﻜﻤﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ • .
٩ | ﻲﺑﺮﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ... ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ . [AUD CTRL] ﻰﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ AUDIO ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ.
٨ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١ . [FUNCTION] ﻢﺛ ، [SETTINGS] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ ٢ .
٧ | ﻲﺑﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ) ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺚﺤﺑ ( RC-406 . DIRECT ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١ / ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ ٢ . ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ¢ ( + ) / 4 ﻂﻐﺿﺍ ٣ .
٦ iPod / USB / CD ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ CD . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ CD ﻰﻟﺇ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ USB . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ USB ﻰﻟﺇ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ( KDC - U456 ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ) iPhone/iPod .
٥ | ﻲﺑﺮﻋ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ . TUNER ﻰﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ L SRC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ١ ( RC-406 ﻰﻠﻋ #FM+ / * AM– ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ) ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٢ .
٤ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻐﻟﺇ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳ ، ( ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ “KNOB” | “VOLUME” | “PRESS” | “DEMO” | “CANCEL” .
٣ KDC - U456 ﺕﺎ ﹼ ﻴ ﹺ ﺳﺎﺳ ﹶ ﺃ ﻰﻟﺇ ( ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ) ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ( ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ) ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭﺍ .
٢ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﻳﺬﺤﺗ . ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﹰ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻚﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺏﺬﺠﺗ ﺪﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ .
© 2012 JVC KENWOOD Corporation KDC-U456 KDC-U356 KDC-U3056 DC ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻐﺸﻣﻭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ KDC-3257UGM KDC-3357URM KDC-3157UAM REAR COVER_KDC-U456_002A.indd 1 REAR COVER_KDC-U456_002A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KDC-U456 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KDC-U456 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KDC-U456, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KDC-U456 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KDC-U456, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KDC-U456.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KDC-U456. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KDC-U456 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
