Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDC-U446 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 24
CD-RECEIVER KDC-U446 KDC-U346 KDC-U5046 KDC-U4046 KDC-U3046 INSTR UCTION MANU AL © B64-4531-00/00 (MW/M0).
2 | KDC-U446/ KDC-U346/ KDC-U5046/ KDC-U4046/ KDC-U3046 Con te nt s Before U se 3 Basic Operations 4 Before Using Common Operation Playing Music (CD/USB/iP od) Listening Radio General 6 Removing the F.
English | 3 Before Use 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the f ollowing precautions: • T o prevent a short circuit, never put or leave an y metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. Before using this unit for the first time This unit is initially set on the Demonstration mode.
4 | KDC-U446/ KDC-U346/ KDC-U5046/ KDC-U4046/ KDC-U3046 Basic Operations Before Using Exit of the Demonstration Mode T urn off the demonstration mode when you use it for the first time after installation.
English | 5 Playing Music ( CD/USB/iPod) Playing Disc Inser t a disc into the disc slot. When inserted, the source is switched automatically and a song starts playing. Playing USB devic e Connect a USB device or iPod t o the USB terminal. When connected, the source is switched automatically and a song is starts playing.
6 | KDC-U446/ KDC-U346/ KDC-U5046/ KDC-U4046/ KDC-U3046 Gener al Removing the F aceplate The faceplate of the unit can be detached and taken with you, helping to deter theft. Detach the faceplate Press the Release button. Reattaching the F aceplate Refer to the follo wing diagram when reattaching the faceplat e.
English | 7 Display Indicat or KDC-U346/ KDC-U4046/ KDC-U3046 u v q KDC-U446/ KDC-U5046 pq r s tu 1 “ A T T“ indicator : Blinks when the attenuator function is on. Use the remote control to turn on/off the attenuator function (page 16). 2 “ST“ indicator: Lights when a stereo broadcast is received .
8 | KDC-U446/ KDC-U346/ KDC-U5046/ KDC-U4046/ KDC-U3046 Fu n c t i o n S e t t i n g Perform configuration for this unit. Y ou can set up the following functions. 1 Select a source Press the [SRC] button. Items to be displayed vary depending on the selec ted source.
English | 9 “ T Y PE MIX” : A total of 6 st ations ca n be assign ed to a total of 6 preset b ut tons regardl ess of b and (FM 1, FM2, F M3 MW , SW1 , and SW2).
10 | KDC-U446/ KDC-U346/ KDC-U5046/ KDC-U4046/ KDC-U3046 ˚ Subwo ofe r Low Pass Fi lter : “LPF SU B -W”/ “LP F SUB WOOF ER” ➤ “85” , ”120”, ”1 6 0 ”, ”TH RO U GH ”( O F F) *.
English | 11 Function items appearing when the CD & audio file source is selected “ AUDIO CONTROL ”/ “ AUDIO C TRL ” “SUB-W SET ”/“SUB WOOFER SET ” " “BASS BOOST ” Æ “S.
12 | KDC-U446/ KDC-U346/ KDC-U5046/ KDC-U4046/ KDC-U3046 Music Disc/ Audio F ile Operation Play F unction Repeat play Press the [4] button. Switches between T rack Repeat (“ TRAC REPEA T ”/ “ TRACK REPEA T ”) and OFF (“REPEA T OFF”) when pressed while playing a CD .
English | 13 F unction of KDC-U446/ KDC-U5046 with iPod Alphabet Search Y ou can select a song by alphabet. T his function searches songs whose name contain the specified character(s) in the list of the selected browse item (artist, album, etc). 1 Enter Music Search mode Press the [ ] button.
14 | KDC-U446/ KDC-U346/ KDC-U5046/ KDC-U4046/ KDC-U3046 Music Disc/ Audio F ile Operation F unction of KDC-U446/ KDC-U5046 with iPod iPod C ontrol by Hand Mode Allows you to operat e iPod with the control on the iPod .
English | 15 T uner Operation Fr equenc y Step Setting Changing the tuning frequency step. The original setting is F M band 50 kHz, MW band 9 kHz. 1 T urn the power OFF Press the [SRC] button for at least 1 sec ond. 2 Switch the frequency step While pressing the [1] and [5] buttons , press the [SRC] button.
16 | KDC-U446/ KDC-U346/ KDC-U5046/ KDC-U4046/ KDC-U3046 Basic Operation s of remote control AT T 0 — 9 SRC VOL FM+ AM– EXIT / O AUD ENT DIRECT General con trol Vo l u m e c o n t r o l : [VOL ] Sou rce se le c t: [S RC ] Volume re duce: [A TT] When th e but ton is press ed again, th e volume retur ns to the previous level .
English | 17 Appendix About Audio file • Playable A udio file MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Playable disc media CD-R/R W/ROM • Playable disc file f ormat ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo , Long file name.
18 | KDC-U446/ KDC-U346/ KDC-U5046/ KDC-U4046/ KDC-U3046 Appendix The marking of products using lasers (Exc ept for some areas) CLASS 1 LASER PRODUCT The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1.
English | 19 Acc essories/Installation Procedure Ac cessories 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........4 4 ..........4 Installation Proc edure 1. T o prevent a shor t circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Mak e the proper input and output wire connections for each unit.
20 | KDC-U446/ KDC-U346/ KDC-U5046/ KDC-U4046/ KDC-U3046 Con nec ting Wires to T erminals P .CONT ANT . CONT MUTE REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT L R Battery Ground wire (Black) - ( T o car ch.
English | 21 Installation /Removing the Unit Non-Japanese Cars Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip).
22 | KDC-U446/ KDC-U346/ KDC-U5046/ KDC-U4046/ KDC-U3046 T roubleshoot ing Guide Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subwoofer . • Cannot set up the low pass filter . • No output from the subwoofer .
English | 23 The messages shown belo w display your systems condition. TOC ERROR: The CD is quite dirt y. The CD is upside -down. The CD is scratched a lot. ERROR 05: The disc is unreadable. ERROR 99: The unit is malfunctioning for some reason. ➪ Press the r eset button on the unit.
24 | KDC-U446/ KDC-U346/ KDC-U5046/ KDC-U4046/ KDC-U3046 Specifications subject to change without notice. FM tuner section Fr equency range 200 kHz space : 87.9 MHz – 107.9 MHz 50 kHz space : 87.5 MHz – 108.0 MHz Usable sensitivity (S/N = 26dB) : 11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KDC-U446 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KDC-U446 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KDC-U446, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KDC-U446 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KDC-U446, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KDC-U446.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KDC-U446. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KDC-U446 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
