Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDC-MP533V du fabricant Kenwood
Aller à la page of 28
CD-RECEIVER KDC-MP533V INSTR UCTION MANU AL © B64-3476-00/00 (MW) B64-3476-00_00_English.Indd 1 B64-3476-00_00_English.Indd 1 06.6.19 11:12:21 AM 06.6.
2 | English Con tents Safety precautions 3 Notes 4 About CDs 5 About MP3 and WMA 6 General featur es 7 Pow er Selecting the Source Volume Attenuator System Q Audio Control Audio Setup Speaker Setting .
English | 3 Safety precautions Do Not Load 8 cm (3 in.) CDs in the CD slot If you tr y to load a 8 cm (3 in.) CD with its adapter into the unit, the adapter might separate from the CD and damage the unit. Lens F ogging When you turn on the car heater in cold weather , dew or condensation may form on the lens in the CD player of the unit.
4 | English Notes • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer . • When you pur chase optional accessories, check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area. • If the unit fails to operate properly , press the Reset button.
English | 5 Handling CDs • Do not touch the recor ding sur face of the CD. • CD-R and CD-R W are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD-R W after reading the caution items on the package etc. • Do not stick tape etc. on the CD , or use a CD with tape stuck on it.
6 | English About MP3 and WMA The playable MP3/WMA file (hereafter called Audio file) and the media format has the f ollowing limitation. The Audio file, which is not conforming to the specification, may not play normally , or the file and folder names may not display correctly .
English | 7 General fea tures SRC Q ATT VOL Clock display A TT indic ator LOUD indicator Control knob Release button Selecting the S ource Press the [SRC] button.
8 | English General fea tures Audio Setup Setting the Sound system, such as Volume offset and Loudness. 1 Select the source to adjust Press the [SRC] button. 2 Enter Audio Setup mode Press the [VOL] knob for at least 1 second. 3 Select the Audio Setup item to adjust Press the [VOL] knob.
English | 9 Switching Displa y Changing the information display ed. 1 Enter Switching Displa y mode Press the C ontrol knob for at least 1 second. "DISP SEL " is displayed. 2 Select the Display item Push the Contr ol knob towards [ 4 ] or [ ¢ ].
10 | English General fea tures TEL Mute The audio system automatically mutes when a call comes in. When a call comes in "CALL " is displayed. The audio system pauses. Listening to the audio during a call Press the [SRC] button. The "CALL " display disappears and the audio system comes back ON.
English | 11 T uner features T uning Selecting the station. 1 Select tuner source Press the [SRC] button. Select the " TUNER" display . 2 Select the band Push the Contr ol knob towards [FM] or [ AM]. Each time you push the knob toward [FM], it switches between the FM1, F M2, and FM3 bands.
12 | English T uner features Station Pr eset Memor y Putting a station in the memory. 1 Select the band Push the Contr ol knob towards [FM] or [ AM]. 2 Select the frequency to put in the memor y Push the Contr ol knob towards [ 4 ] or [ ¢ ]. 3 Put the frequency in the memory Press the desired [1] — [6] butt on for at least 2 seconds.
English | 13 CD/Audio file/V CD control f eatures Playing CD , Audio file & VCD When there is no disc inserted 1 Drop open the faceplate Press the Release button. 2 Insert a disc. 3 Push the facepla te on the left side, and return it to its former position.
14 | English CD/Audio file/V CD control f eatures F ast Forwarding and Re versing F ast Forwarding Hold down the Contr ol knob toward [ ¢ ]. Release to resume the playback. Reversing Hold down the Contr ol knob toward [ 4 ]. Release to resume the playback.
English | 15 F unction of Audio file Folder Select Quickly selecting the folder you want to hear . 1 Enter F older Selec t mode Press the [F .SEL] button. "FOLD SEL " is displayed. During Select mode the folder information is displayed as shown below .
16 | English Menu system Menu Sy stem Setting beep sound during operation, etc. functions. The Menu system basic operation method is explained here. The reference f or the Menu items and their setting content is after this operation explanation. 1 Enter Menu mode Press the [MENU] button f or at least 1 second.
English | 17 In Standby mode T ouch Sensor T one Setting the operation check sound (beep sound) ON/OFF . Display Setting "BEEP ON" Beep is heard. "BEEP OFF" Beep canceled . In Standby mode DSI (Disabled Sy stem Indicator) A red indicator will blink on the unit after the faceplate is remov ed, warning potential thieves.
18 | English Menu system T ext Scroll Setting the displayed text scroll. Display Setting "SCL AUT O" Repeats scroll . "SCL MANU" Scr olls when the display changes. In Standby mode CD Read Setting When there is a problem with playing a CD with special format, this setting plays the CD b y force.
English | 19 Basic Operations of r emote control Loading and Replacing the battery Use two " AA "/ "R6"-size batteries. Slide the cover while pr essing downwards to remove it as illustrated . Inser t the batteries with the + and – poles aligned properly , following the illustration inside the case .
20 | English Basic Operations of r emote control Audio C ontrol [A UD] button Selects the Audio item to be adjusted. [VOL] buttons Adjusts the Audio item. • Refer to <Audio C ontrol> (page 8) for the operation method, such as the procedures f or Audio control and others operations.
English | 21 Ac cessories/ Installation P rocedure Ac cessories 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........4 4 ..........4 5 ..........2 6 ..........1 7 ..........1 8 ..........1 9 ..........1 Installation Proc edure 1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery.
22 | English Connecting W ires to T erminals ANT CONT MUTE P.CONT ILLUMI REAR R REAR L FRONT R FRONT L – + AUX IN R L PRK SW VIDEO OUT Battery Ground wire (Black) - ( T o car chassis) FM/AM antenna .
English | 23 Installation • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip). non-Japanese cars Japanese cars 1 Ref er to the section <Removing the hard rubber frame> (page 25) and then remove the hard rubber frame.
24 | English Screwing the F acepla te on the Unit If you want to fasten the faceplate to the main unit so that it does not fall off . 1 Ref er to the section <Removing the hard rubber frame> (page 25) and then remove the hard rubber frame. 2 Drop open the faceplat e by pressing the Release button.
English | 25 Removing the Unit Removing the hard rubber fr ame 1 Engage the catch pins on the r emoval tool and remove the two locks on the upper level . Upper the frame and pull it forward as shown in the figure. 2 When the upper level is r emoved, remove the lower two locations.
26 | English What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Befor e calling ser vice, first check the following table f or possible problems. General ? The pow er does not turn ON. ✔ The fuse has blo wn.
English | 27 Disc source ? The specified disc does not play , but another one plays instead . ✔ The specified CD is quit e dir ty. ☞ Clean the CD. ✔ The disc is sev erely scratched. ☞ T r y another disc instead. ? Can ’t remove disc . ✔ The cause is that mor e than 10 minutes has elapsed since the vehicle ACC swit ch was turned OFF .
28 | English CD player section Laser diode : GaAlAs Digital filter (D/A) : 8 Times Over Sampling D/A Converter : 1 Bit Spindle speed : 500 – 200 rpm (CL V ) Wow & F lutter : Below Measurable Limit Fr equency response (±1 dB) : 10 Hz – 20 kH z T otal har monic distortion (1 kHz) : 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KDC-MP533V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KDC-MP533V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KDC-MP533V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KDC-MP533V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KDC-MP533V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KDC-MP533V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KDC-MP533V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KDC-MP533V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
