Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDC-BT30 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 40
CD-RECEIVER KDC-BT40U KDC-BT30 INSTRUCTION MANUAL © B64-4535-00/00 (EW/E0).
2 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Con te nt s Before Use 3 Component names and functions 4 General operation 5 Before Using Common Operation F unction Setting Operation Music Disc/Audio F ile/iP od Operation 6 B.
English | 3 Before Use 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, tak e the following precautions: T o prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. Before using this unit for the first time This unit is initially set on the Demonstration mode.
1 Release button The f aceplate of th e unit can b e deta ched an d taken with yo u, helping to deter the f t. Re fer to <Removing the Faceplate> (page 1 9). 2 [SR C ] b u t t on T o tu rn on th i s u ni t a nd se lect the Sour c e . T o t urn of f this unit (press th e but ton at leas t 1 second) .
F unction Setting Operation The basic operating procedur e for using this function is described below . The individual function items are cov ered in the operating procedur es. 1 Select the source Press the [SRC] button. F unction items vary from source to source.
6 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Music Disc/ A udio Fi le/iP od Operation Basic Operation Playing Disc Insert a disc into the disc slot (label side up). When inserted, the source is switched automatically and a song starts playing. When a disc is inserted, the “IN” indicator lights up.
English | 7 F unction of KDC-BT40U with iPod All Random All songs in iPod ar e played at random. Press the [3] button f or at least 1 second. Pr essing the button toggles the setting between All random play on (“ ALL RANDOM”) and off (“RANDOM OFF”).
8 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Music Disc/ A udio Fi le/iP od Operation F unction of KDC-BT40U with iPod Alphabet Search Y ou can select a song by alphabet. T his function searches songs whose name contain the specified character(s) in the list of the selected browse item (artist, album, etc.
English | 9 F unction of KDC-BT40U Audio F ile/ iPod Setting Y ou can select following setting items. 1 Enter F unction Setting mode Press the [VOL] knob for at least 1 second. “FUNC TION” is displayed. 2 Select the func tion item T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is display ed.
10 | KDC-BT40U/KDC-BT30 T uner Operation Basic Operation Selecting T uner source Press the [SRC] button. Select the “ TUNER ” display. Selecting the Receiving Band Press the [BAND ] button. Each time you press the button, the r eceiving band alternates between the FM1, F M2, FM3 and A M.
English | 11 4 Make a setting T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is display ed. When select “ AUT O MEMORY”: T urn the [ VOL] knob to select “ YES” , and then press the [VOL] k nob. When 6 stations that can be received are put in the memory, auto memory entr y closes.
12 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Operation of Hands-F ree Ph oning Connecting a Bluetooth Devic e Before use the Bluetooth devic e, you need to connect Bluetooth device to this unit.
English | 13 3 Select the name Operation type Operation Move to the next phone number . T urn the [VOL] knob. Move to the next name. Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. 4 Make a call Press the [VOL] knob. ⁄ • T o use the Phone Book , it must be downloaded to this unit in advance.
14 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Speed Dialing (Preset Dial) 1 Select the number you want to recall from the memory Press the [1] – [6] button. 2 Make a call Press the [VOL] knob. ⁄ • Y ou need to register the preset dial number . Receiving a C all Answering a Phone C all Press the [VOL] knob.
English | 15 Aud io Adju st m en ts Audio Con trol Y ou can adjust following Audio C ontrol items. 1 Select the source Press the [SRC] button. Select the “ TUNER ”/“USB” or “iPod”/ “CD”/“ AUX” display. 2 Enter F unction Setting mode Press the [VOL] knob for at least 1 second.
16 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Display Settings Display Selec tion Changing displayed inf ormation on each source following . 1 Enter F unction Setting mode Press the [VOL] knob for at least 1 second. “FUNC TION” is displayed. 2 En ter Display Select mode T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is display ed.
English | 17 Display Setting Y ou can select following Display Setting items. 1 Enter F unction Setting mode Press the [VOL] knob for at least 1 second. “FUNC TION” is displayed. 2 Select the func tion item T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is display ed.
18 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Othe r F unct ions Clock Adjustment 1 T urn on this unit. Press the [SRC] button. 2 Enter F unction Setting mode Press the [VOL] knob for at least 1 second. “FUNC TION” is displayed. 3 Cancelling “ TIME SYNC” mode T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is display ed.
English | 19 “RUSSIAN SET” When this is set to ON, the following character strings are display ed in Russian. (Folder name/ F ile name/ Song title/ Ar tist name/ Album name) OFF/ON “P-OFF W AIT” Setting the timer to turn this unit’ s power OFF automatically when S tandby mode continues.
20 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Bluetooth Setup Bluetooth Setup Y ou can select following Bluetooth Setup items. 1 Enter Bluetooth mode Press the [VOL] knob. “BT MODE” is displayed. 2 Enter F unction Setting mode Press the [VOL] knob for at least 1 second.
English | 21 Registering Bluetooth Devic e (Pairing) T o make your Bluetooth device (cell-phone) usable with this unit, you need to reg ister it (pairing).
22 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Bluetooth Setup Registering PIN C ode By operating the Bluetooth device, specify the PIN code necessary for registering this unit. 1 Select PIN code edit mode F or how to select setup item, refer t o <Bluetooth Setup> (page 20).
English | 23 Selecting the Bluetooth Device Y ou W ish to C onnect When 2 or more Bluetooth devices hav e already been register ed, you need to select the Bluetooth device you wish to use . 1 Select Bluetooth device selection mode F or how to select setup item, refer t o <Bluetooth Setup> (page 20).
24 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Bluetooth Setup SMS (Short Message Ser vice) The SMS arrived at the cell-phone is displa yed on the receiver . A newly arrived message is displayed . ¤ • T o prevent car accidents, the driver should not read the SMS while driving.
English | 25 ⁄ • If your voice cannot be recognized , a message is displayed. P ressing the [ VOL] k nob allows you to retry voice input. (page 37) Select “PB NAME CHK” (Play) 6 Press the [VOL] knob. Play the reg istered voice and r eturn to step 3.
26 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Basic Operation s of Remote Con trol General C ontrol Volume contr ol [VOL] button Sou rce se le c t [SR C ] b u t t on Vo l u m e r e d u ce [A TT] button “ A T T “ indic ator is blink s when th e at tenuator func tion is on.
English | 27 Preparing the remote c ontrol unit Pull the battery sheet out from the remote contr ol unit to the direction of the arrow . Changing the battery of the remote control unit Use a commercially available button battery (CR2025). 1 I nser t something narrow like a paperclip into the hole and pull out the battery tray.
28 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Appendix About Audio file • Playable A udio file AAC-L C (.m4a), MP3 (.mp3), WM A (.wma) • Playable disc media CD-R/R W/ROM • Playable disc file f ormat ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo , Long file name.
English | 29 About the Cell-Phone This unit conforms to the following Bluet ooth specifications: Version Bluet ooth Standar d Ver . 2.0 Profile HFP (Hands Fr ee Pr ofile) OPP (Object Push Pr ofile) PB.
30 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Appendix Function Item List In Standby 1st hierarchy 2nd hierarchy 3rd hierarchy Page “DISP SELECT” 16 “SETTINGS” “CL OCK” “CL OCK ADJUST” (“CL OCK ADJ”) 18.
English | 31 In Hands-Fr ee BT mode 1st hierarchy 2nd hierarchy 3rd hierarchy Page “DISP SELECT” 16 “SETTINGS” “PHONE SELECT” (“PHONE SEL ”) 20 “SMS DOWNL OAD” (“SMS DL ”) “S.
32 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Ac cessories / Installation P rocedure Ac cessories 1 ..........1 2 ..........2 Installation Proc edure 1. T o prevent shor t circuits, r emove the key from the ignition and disconnect the - terminal of the battery. 2. Mak e the proper input and output wire connections for each unit.
English | 33 S TEE R I NG W HEE L R E MO TE I NPU T MUTE ANT . CONT P .CONT REMOTE CONT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 L R Con necting Wires to T erminals USB connector AUX input (Ster eo) Use the mini-plug cable which is stereo type and does not have any resistance.
34 | KDC-BT40U/KDC-BT30 Connector F unction Guide Pin Numbers for ISO Connectors Cable Colour Functions External Power Connector A-4 Y ellow Battery A-5 Blue/White Power Control A-7 Red Ignition (AC C.
English | 35 Installation /Removing the Un it Installation Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip).
36 | KDC-BT40U/KDC-BT30 T roubleshoot ing Guide Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subwoof er . • Cannot set up the low pass filter . • No output from the subwoofer . ▲ • “SUBWOOFER SE T ”/(“SUB-W SE T ”) of <Audio Control> (page 15) is not set to ON.
English | 37 The messages shown belo w display y our systems condition. TOC ERROR: • No disc has been loaded in the disc magazine. • The CD is quite dirt y. The CD is upside - down. The CD is scratched a lot. ERROR 05: The disc is unreadable . ERROR 77: The unit is malfunctioning for some r eason.
38 | KDC-BT40U/KDC-BT30 FM T uner Sec tion Fr equency Range (50 kH z Space) : 87.5 MHz – 108.0 MH z Usable Sensitivity (S/N = 26dB) : 1.0 V/75 Ω Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46dB) : 2.
English | 39 USB Interface (KDC-BT40U) USB Standard : USB1.1/ 2.0 (F ull Speed) File Syst em : F A T16/ 32 MP3 Decode : Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer -3 WMA Decode : Compliant with Windows Media Audio AAC Decode : AAC-L C “ .m4a ” files Maximum Supply Current : 500 mA Bluetooth Section Version : Bluetooth Ver .
F or T urkey Bu ürün 26891sayılı Resmi Gazete ’ de yayımlanan Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Y önetmeliğe uygun olarak üretilmiştir .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KDC-BT30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KDC-BT30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KDC-BT30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KDC-BT30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KDC-BT30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KDC-BT30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KDC-BT30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KDC-BT30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
