Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDC-316UR du fabricant Kenwood
Aller à la page of 23
KDC-4554U KDC-4054UB KDC-4054UR KDC-3454UQ KDC-3354UGY KDC-3254URY KDC-3054UG KDC-3054UR KDC-3054URY KDC-316UR CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG РAДИОПРИЕMНИК .
2 Safety 3 Preparation 4 How to attach/detach the faceplate How to reset your unit Basic operations 5 Getting started 7 Canceling the display demonstration Setting the demonstration mode Adjusting the.
3 ENGLISH Safety WARNING Stop the car before operating the unit. Important to know... T o pr event a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. Caution: Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car .
4 Preparation How to attach/detach the faceplate 2 1 1 2 Do not expose the faceplate to direct sunlight, excessive heat, or humidity . Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing. Keep the faceplate in its casing while detached.
5 ENGLISH The following indicator lights up when... ST : A stereo broadcast is r eceived (FM). IN : A disc is in the unit. TI : T raffic Information function is turned on. RDS : Radio Data System ser vice is available. For : EQ : [PRESET EQ] is set to an EQ mode other than [NATURAL] .
6 When you press or hold the f ollowing button(s)... Button General operation SRC T urns on. T urns off if pressed and held. Selects the available sources ( TUNER, USB/ iPod, CD , AUX, ST ANDBY ), if the power is turned on. • If the source is ready, playback also starts.
7 ENGLISH Getting started Canceling the display demonstration The display demonstration is always turned on unless you cancel it. When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: [CANCEL DEMO] [PRESS] [VOLUME KNOB] 1 Press the volume knob.
8 Listening to the radio 1 Press SRC to select “TUNER.” 2 Press repeatedly to select a band (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). 3 Press 4 / ¢ to search for a station. Item Selectable setting (Preset: *) PRESET TYPE NORMAL/ NORM *: Memorizes one station for each preset button in each band (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW).
9 ENGLISH Adjust [SETTINGS] mode settings While listening to the radio... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS] , then press to enter. 3 Turn the volume knob to make a selection, then press to confirm.
10 Start playing a disc 1 Press SRC to turn on the power. 2 Insert a disc into the loading slot. Playback starts automatically. 3 Press number button 6 ( ) to resume/pause playback (if necessary). Ejects the disc. (“NO DISC” appears and “IN” indicator goes off.
11 ENGLISH Selecting Repeat Play Press number button 4 (REP) repeatedly to make a selection. Audio CD : TRACK/ TRAC (track) REPEAT, REPEAT OFF AAC/MP3/WMA : FILE REPEAT, FOLDER/ FOLD (folder) REPEAT, REPEAT OFF iPod : FILE REPEAT, REPEAT OFF Selecting Random Play Press number button 3 (ALL RDM) or repeatedly to make a selection.
12 About compatible iPod/iPhone Made for – iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) – iPod classic – iPod with video – iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) – iPhone 4 – iPhone 3GS – iPhone 3G – iPhone For the latest compatible list and software version of iPod/iPhone, see: www.
13 ENGLISH Preparation : Make sure [ON] is selected for [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX] . (page 7, 8) 3.5 mm stereo mini plug (commercially available) Portable audio device (commercially available) Auxiliary input jack Listening to the other external components 1 Press SRC to select “AUX.
14 Caution: Do not set the remote control in hot places such as on the dashboard. Lithium batter y . Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such sunshine , fire or the like.
15 ENGLISH 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. 2 Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] or [SETTINGS] , then press to enter. 3 Turn the volume knob to make a selection, then press to confirm. See table below for selection.
16 [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] : While listening to any source ex cept in ST ANDBY state... Item Selectable setting (Preset: *) DETAILED SET/ DETAIL SET LPF SUBWOOFER/ LPF SUB-W Except for : THROUGH *: All signals are sent to the subwoofer. ; 85HZ/ 120HZ/ 160HZ: Frequencies higher than 85 Hz/ 120 Hz/ 160 Hz are cut off.
17 ENGLISH [SETTINGS] Item Selectable setting (Preset: *) DISPLAY (for ) DISP DIMMER ON: Dims the display illumination. ; OFF *: Cancels. TEXT SCROLL AUTO */ ONCE: Selects to scroll the display information automatically, or scroll only once. ; OFF: Cancels.
18 Symptom Remedy/Cause “COPY PRO” appears. A copy-protected file is played. “READ ERROR” appears. Copy the files and folders for the USB device again. If the error message is still displayed, initialize the USB device or use other USB devices.
19 ENGLISH Installation/connection Part list: A F aceplate.............................................................. (×1) B Escutcheon ......................................................... (×1) C Mounting sleeve .............................
20 Wiring connection FRONT RL REAR/SW RL REAR/SW REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTE P . CONT ANT CONT For : Fuse (10 A) Antenna terminal (JASO) Light blue/yellow (Steering remote control wir.
21 ENGLISH For : MUTE P . CONT ANT CONT Fuse (10 A) Antenna terminal (JASO) Blue/White Brown Blue To the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation. (To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual.
22 Installing the unit Removing the unit 2 1 Connect the wiring harness to the unit. Other wiring connection has been completed earlier . (page 20, 21) Before attaching , make sure the direction of the escutcheon is correct. ( Wider hooks on the top side.
23 ENGLISH FM tuner section Frequency range: FM1/ FM2/ FM3 (50 kHz space): 87.5 MHz — 108.0 MHz For : FM1/ FM2 (50 kHz space): 87.5 MHz — 108.0 MH z FM3 (30 kHz space): 65.00 MHz — 74.00 MH z Usable sensitivity (S/N= 26 dB): 1.0 μV/75 Ω Quieting sensitivity (DIN S/N = 46 dB): 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KDC-316UR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KDC-316UR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KDC-316UR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KDC-316UR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KDC-316UR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KDC-316UR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KDC-316UR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KDC-316UR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
