Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDC-306 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 32
KDC-4021 KDC-4021V KDC-3021 KDC-306 KDC-2092R © B64-2112-00 (EY) CD-RECEIVER INSTR UCTION MANU AL KDC-4021(E) Cover 01.9.26 4:25 PM Page 1.
— 2 — English Contents Safety precautions ......................3 About RDS ..................................5 About CDs .........................
— 3 — To prevent injury and/or fire, take the following precautions: • Insert the unit all the way until it is fully locked in place. Otherwise it may fly out of place during collisions and other jolts. • When extending the ignition, battery or ground wires, make sure to use automotive- grade wires or other wires with an area of 0.
— 4 — English • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer . • If the unit does not seem to be working right, try pressing the reset button first. If that does not solve the problem, consult your Kenwood dealer .
— 5 — About CDs About RDS RDS (Radio Data System) When listening to an RDS station, the programme service name of the station is displayed, advising you quickly which station is being received. RDS (Radio Data System) stations also transmit alternative frequency data for the same station.
Increasing V olume Press the [ u ] button. Decreasing V olume Press the [ d ] button. V olume Press the [SRC] button. Source required Display T uner "TUNER" CD "CD" External disc &.
1 Select the source for adjustment Press the [SRC] button. 2 Enter Audio Control mode Press the [AUD] button for at least 1 second. 3 Select the Audio item for adjustment Press the [FM] or [AM] button. Each time the button is pressed the items that can be adjusted switch as shown below .
Clock In CD & External disc source Information Display T rack T ime Disc name* "D-NAME" Disc title* "D-TITLE" T rack title* "T -TITLE" Clock *: Function of the KDC-4021/KDC-4021V <In External disc control mode> The faceplate of the unit can be detached and taken with you, helping to deter theft.
T uner features 2 Push the faceplate in until it clicks. The faceplate is locked in place, allowing you to use the unit. The audio system automatically mutes when a call comes in. When a call comes in "CALL" is displayed. The audio system pauses.
Putting a station with good reception in the memory automatically . 1 Select the band for Auto Memory Entry Press the [FM] or [AM] button. 2 Enter Menu mode Press the [MENU] button for at least 1 second. "MENU" is displayed. 3 Select the Auto Memory Entry mode Press the [FM] or [AM] button.
KDC-2092R: A vailable in the FM2 and FM3 only RDS features Calling up the stations in the memory . 1 Select the band Press the [FM] or [AM] button. 2 Call up the station Press the [#1] — [#6] button. Preset T uning — 11 — AM FM/ PTY TI/ V OL ADJ CLK ¢ 4 #1 - 6 TI indicator NEWS indicator RDS indicator PTY indicator KDC-4021/4021V_U.
Selecting the Program T ype and searching for a station. 1 Enter PTY mode Press the [PTY] button for at least 1 second. During PTY mode the "PTY" indicator is ON. This function can't be used during a traffic bulletin or AM reception. 2 Select the Program T ype Press the [FM] or [AM] button.
Selecting the Program T ype display language. 1 Enter PTY mode Refer to <PTY (Program T ype)> (page 12). 2 Enter Changing Language mode Press the [CLK] button. 3 Select the language Press the [#1] — [#3] button. Button Language [#1] English [#2] French [#3] German 4 Exit Changing Language mode Press the [CLK] button.
Function of the KDC-4021/KDC-4021V Playing discs set in the optional accessory disc player connected to this unit. Press the [SRC] button. Select the display for the disc player you want.
Playing all the songs on the disc in random order . Press the [RDM] button. Each time the button is pressed Random Play turns ON or OFF . When it's ON, "RDM ON" is displayed. When the [ ¢ ] button is pressed, the next song select starts.
6 Select the characters Press the [FM] or [AM] button. 7 Repeat steps 5 through 6 and attach a name. 8 Exit Menu mode Press the [MENU] button. • When operation stops for 10 seconds the name at that time is registered, and Name Set mode closes.
Setting during operation beep sound etc. functions. The Menu system basic operation method is explained here. The reference for the Menu items and their setting content is after this operation explanation. 1 Enter Menu mode Press the [MENU] button for at least 1 second.
Function of the KDC-4021/KDC-4021V Selecting the button illumination color as green or red. Display Setting "COL GRN" The illumination color is green. "COL RED" The illumination color is red. Selectable Illumination A red indicator will blink on the unit after the faceplate is removed, warning potential thieves.
For the operation method refer to <Auto Memory Entry> (page 10). Auto Memory Entry <In T uner mode> Sets the tuning mode. T uning mode Display Operation Auto seek "AUTO 1" Automatic search for a station. Preset station seek "AUTO 2" Search in order of the stations in the Preset memory .
Function of the KDC-4021/KDC-4021V Setting the displayed text scroll. Display Setting "SCL MANU" Doesn't scroll. "SCL AUTO" Scrolls when the display changes. T ext Scroll <In External disc control mode> KDC-2092R: A vailable in the FM2 and FM3 only Noise can be reduced when stereo broadcasts are received as monaural.
The text scrolled is shown below . • CD text • MD title Setting the timer to turn this unit's power OFF automatically when Standby mode continues. Using this setting can save the vehicle's battery power . Display Setting "OFF – – –" Power OFF T imer function is OFF .
English — 22 — The use of any accessories except for those provided might result in damage to the unit. Make sure only to use the accessories shipped with the unit, as shown above. ..........................................1 ......................
— 23 — 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 TEL MUTE P.CONT ANT.CONT REAR L R Rear right output (Red) 4 10 Rear left output (White) Connector Function Guide Pin Numbers for ISO Connectors Wire Color Fu.
English — 24 — Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip). Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.
— 25 — ■ Removing the hard rubber frame 2 When the lower level is removed, remove the upper two locations. The frame can be removed from the top side in the same manner . Catch Lock 1 Engage the catch pins on the removal tool and remove the two locks on the lower level.
— 26 — English Tr oubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. General ? The power does not turn ON.
— 27 — Disc source ? "AUX" is displayed without achieving External disc control mode. 50 ✔ O-N switch is set to "O" side. ☞ Set the switch to "N" side. ✔ Unsupported disc changer is connected. 51 ☞ Connect the supported disc changer .
— 28 — English The messages shown below display your systems condition. EJECT : No disc magazine has been loaded in the changer . The disc magazine is not completely loaded. E01 ➪ Load the disc magazine properly . No CD in the unit. ➪ Insert the CD.
— 29 — Specifications FM tuner section Frequency range (50 kHz space) .....................................87.5 MHz – 108.0 MHz (30 kHz space) <KDC-2092R:FM1> .......65.0 MHz – 74.0 MHz Usable sensitivity (S/N = 26dB) ...................
KDC-4021/4021V_U.S_EY 01.10.10 1:29 PM Page 30.
KDC-4021/4021V_U.S_EY 01.10.10 1:29 PM Page 31.
KDC-4021/4021V_U.S_EY 01.10.10 1:29 PM Page 32.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KDC-306 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KDC-306 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KDC-306, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KDC-306 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KDC-306, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KDC-306.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KDC-306. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KDC-306 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
