Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KCA-R70FM du fabricant Kenwood
Aller à la page of 27
©PRINTED IN JAPAN B64-2432-00/00 (K)(+) '03/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 '02/12 11 10 9 8 7 6 FM MODULATOR SYSTEM INSTR UCTION MANU AL SYSTEME A MODULATION DE FM MODE D’EMPLOI SISTEMA DE MODULADOR FM MANU AL DE INSTR UCCIONES KCA-R70FM Take the time to read through this instruction manual.
— 2 — English Contents Before use Safety Precautions ........................................................................3 General features Power ............................................................................................5 Switching Modes .
Reset button — 3 — Ta ke the following precautions to prevent fire and avoid personal injury: • When extending the ignition wire, battery wire, or ground wire, use 0.75mm 2 (A WG18) or larger automotive grade wire to avoid wire deterioration or damage to the covering.
— 4 — English Safety Precautions FCC W ARNING This equipment may generate or use radio frequency energy . Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual.
— 5 — General features SRC Tu rning ON the Power Press the [SRC] button. Tu rning OFF the Power Press the [SRC] button for at least 1 seconds. The FM modulator is turned OFF and the radio can be heard. • Be sure to turn down the volume whenever you listen to the radio or a cassette tape after stopping the disc play .
— 6 — English Sirius satellite radio tuner features d u 4 SRCH ¢ SRC DISP # 1-6 SEEK Band display Channel number Preset station number Press the [SRC] button. Select the "SIRIUS" display . •Y ou need to subscribe to SIRIUS to receive the service by Sirius Satellite Radio.
— 7 — Putting the channel in the memory . 1 Select the preset band Press the [ u ] button. 2 Select the channel to put in the memory Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. 3 Put the channel in the memory Press the [#1] — [#6] button for at least 2 seconds.
— 8 — English — 8 — Y ou can display various kinds of text data transmitted from broadcasting stations by switching as follows. Press the [DISP] button.
— 9 — Disc control features Play: Press the [SRC] button. Select the "CHANGER"/"CHANGER-1"/ "CHANGER-2" display . Stop the play: Press the [SRC] button for at least 1 second. The FM modulator is turned OFF and the radio can be heard.
Disc control features — 10 — English Doing Disc Search by entering the disc number . 1 Enter the disc number Press the number buttons on the remote. 2 Do Disc Search Press the [ + ] or [ – ] button. Canceling Direct Disc Search Press the [ 38 ] button.
Scrolling the displayed CD text, or MD title. Press the [DISP] button for at least 1 second. T ext/T itle Scroll Selecting the folder you want to listen to. 1 Enter Folder Search mode Press the [ 6 ] ( 38 ...Remote ) button. File No. display changes to Folder No.
— 12 — English Menu system The Menu system basic operation method is explained here. The reference for the Menu items and their setting content is after this operation explanation. 1 Enter Menu mode Press the [MENU] button for at least 1 second. "MENU" is displayed.
— 13 — Select the frequency . Display V alue "T -FREQ 87.7" 87.7 MHz "T -FREQ 87.9" 87.9 MHz "T -FREQ 88.1" 88.1 MHz "T -FREQ 88.3" 88.3 MHz (Initial setting) "T -FREQ 88.5" 88.5 MHz "T -FREQ 88.
— 14 — English Sirius ID (Electronic Serial Number) is displayed. Sirius ID (ESN) <When the KTC-SR901 is connected> Menu system KCA-R70FM_U.S 02.
— 15 — 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 REMOTE CONTROL UNIT RC-513 SCAN D.REPEAT D.DOWN SEARCH DIRECT CH- T.DOWN D.UP T.UP REP SRC RDM M.RDM Basic Operations of remote [SRC] button Each time the button is pressed the source switches. Basic operations Use two "AAA" batteries.
— 16 — English [T .UP]/ [T .DOWN] buttons Doing track forward and backward. [+]/ [–] buttons Doing disc forward and backward. [ 38 ] button Each time the button is pressed the song pauses and plays. [REP] button Each time the button is pressed T rack Repeat function turns ON or OFF .
1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery . 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery , ignition.
English — 18 — Connecting Wires to T erminals To prevent fire when the ignition wire (Red) or battery wire (Y ellow) is short-circuited by coming into contact with the vehicle chassis (ground), only connect the power supply after making the fuse box connections.
SWITCH AUX OFF ON SWITCH PROTOCOL ON IN AUX ] “N” Control output Control input CD/MD auto-changer Changer connection wire FM modulator unit Output Display unit CD/MD auto - changer input • Set the PROTOCOL selection switch to the "N" position.
English — 20 — Installation Installation of Display unit ■ • Installation without using the trim mount plate 3 Attach one strip of V elcro to the slanted-line of the the display units as shown to the left, and attach the other strip of V elcro to the parts where you wish to attach the display units.
— 21 — What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. General ? The power does not turn ON. 01 ✔ The fuse has blown.
English — 22 — Disc source ? CD/MD play does not start. 52 ✔ CD/MD auto-changer input is not connected to the unit. ☞ Connect the CD/MD auto-changer input to the unit.
— 23 — MP3 source ? Cannot play an MP3. 67 ✔ The disc format is not accepted in the unit connected. ☞ Refer to the instruction manual of the disc changer (slave unit) for creation of compatible formats. ✔ The MP3 has no or invalid track name extension.
English — 24 — T roubleshooting Guide The messages shown below display your systems condition. EJECT : No disc magazine has been loaded in the changer . The disc magazine is not completely loaded. E01 ➪ Load the disc magazine properly . NO DISC: No disc has been loaded in the disc magazine.
— 25 — Specifications Specifications subject to change without notice. Modulating Frequency (200KHz STEP) .......... 87.7, 87.9, 88.1, 88.3, 88.5, 88.7, 88.9, 89.1, 89.3, 89.5, 89.7, 89.9 , MHz General Operating V oltage...........................
K CA-R70FM Instruction Manual Addendum: K enwood Music K eg features Playing Songs Select the K enwood Music Keg Press the [ SRC ] button repeat edly until the display reads “CHANGER” Selecting pl.
K CA-R70FM Instruction Manual Addendum: Sirius Satellite Radio tuner features Listening to Radio Stations Select the Sirius mode: Press the [ SRC ] button until the displa y reads “SIRIUS” Selecti.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KCA-R70FM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KCA-R70FM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KCA-R70FM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KCA-R70FM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KCA-R70FM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KCA-R70FM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KCA-R70FM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KCA-R70FM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
