Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HM-233 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 28
Thank you for purchasing this KENWOOD product. T o obtain the best performance from this product, please read this manual carefully . It will guide you in operating your KENWOOD product. HM-233 Micro HI-FI Component System consisting of RD-M23 (main unit) and LS-M23 (speaker system).
2 Impor tant Instruction - Important Safeguards - Impor tant Safeguar ds 10. Cleaning - Unplug this appliance from the wall outlet before cleaning. Do not use volatile solvents such as alcohol, paint thinner , gasoline, or benzine, etc. to clean the cabinet.
3 Impor tant Instruction - Special Notes / Contents - Special Notes W ARNINGS l When the ON/ST ANDBY button is set at ST ANDBY position, mains v oltage is still present inside the unit. When the ON/ST ANDBY button is set at ST ANDBY posi- tion, the unit ma y be brought into operation by the timer mode or remote control.
4 General Inf ormation - Precautions - Precautions n General l Please ensure that the equipment is positioned in a well-v entilated area and that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides and back. There must also be a minimum of 30 cm (12") of free space on the top of the unit.
5 General Inf ormation - Precautions / Accessories - n Care of compact discs Compact discs are f air ly resistant to damage, ho wev er mistrac king can occur due to an accumulation of dir t on the disc surf ace. Follow the guidelines belo w for maxim um enjo yment from your CD collection and pla yer .
6 General Inf ormation - Controls and Indicator s - Contr ols and Indicator s n Fr ont panel Reference page 1. CD Compar tment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 2. V olume Up and Down Buttons . . . . . .
7 General Inf ormation - Controls and Indicator s - n Rear panel Reference page 1. Headphone Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2. AM Aerial T erminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 General Inf ormation - Controls and Indicator s - Contr ols and Indicators (contin ued) n Remote contr ol Reference page 1. Remote Control T ransmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 2. On/Stand-by Button . . . .
9 General Inf ormation - Controls and Indicator s - n Speaker system 1. T weeter 2. W oofer 3. Speaker Wire n Placing the speaker system There is no distinction between the right and the left speakers .
10 Preparation f or Use - System Connections - System Connections Right speaker Left speaker FM aerial AM loop aerial VCR, D VD, etc. Wall socket (AC 230 V, 50 Hz) not supplied MD rec.
11 Preparation f or Use - System Connections - n Aerial connection Notes: l Placing the aerial on the unit or near the AC po wer lead may cause noise pic kup. Place the aerial awa y from the unit f or better reception. l When static is still heard e v en after adjusting the position of the AM loop aerial, tr y re versing the wire connections.
12 Preparation f or Use - Remote Contr ol - Remote Contr ol n Battery installation Precautions for battery use: l Replace all old batteries with new ones at the same time. l Do not mix old and new batteries. l Remov e the batteries if the unit will not be used for long periods of time.
13 Basic Operation - General Contr ol - General Contr ol n T o turn the power on Press the ON/ST ANDBY button to turn the power on. T o set the unit to stand-by mode: Press the ON/ST ANDBY button again. n T o change the display brightness (2 le vels) Y ou can switch the displa y brightness by pressing the DIMMER button on the remote control.
14 Basic Operation - Sound Control - Sound Contr ol n Adjusting the v olume Press the V OLUME button to increase the v olume and the VOLUME b utton for decreasing. n Adjusting the bass Main unit operation: 1 Press the BASS/TREBLE button until "BASS" appears on the displa y .
15 Basic Operation - Setting the Cloc k - Setting the Cloc k This ma y be operated only with the remote control. In this e xample, the clock is set f or the 24-hour (0:00) display . Note: The time will flash at the push of the CLOCK button when the A C power supply is restored after a power f ailure or unplugging the unit.
16 CD Pla ybac k - Listening to a CD - Listening to a CD T o interrupt playbac k: Main unit operation: Press the / button. T o resume pla yback from the same point, press the / button again. Remote control operation: Press the button. T o resume pla yback from the same point, press the button.
17 CD Pla ybac k - Listening to a CD - T o remove the CD: Whilst in the stop mode, press the OPEN/CLOSE b utton. Press the CD eject button and remo ve the CD . Notes: l After removing the CD , make sure to press the OPEN/CLOSE b utton and close the CD compar tment.
18 CD Pla ybac k - Repeat or Random Pla y - Repeat or Random Pla y Y ou can select one of the CD playbac k mode; "Repeat play", "Random pla y" and "Normal play". T o repeat a programmed sequence: P erf or m steps 1 - 5 in the "Programmed Pla y" section and then select the repeat pla yback.
19 CD Pla ybac k - Programmed Pla y - Pr ogrammed Pla y By specifying trac ks from 1 to 99, you can choose up to 20 selections f or playbac k in the order you lik e. Adding trac ks to the programme: If a programme has been pre viously stored, the "MEMOR Y" indicator will be dis- pla yed.
20 Radio - Listening to the Radio - Listening to the Radio T o receive an FM stereo transmission: Press the FUNCTION (BAND) button to displa y the "ST" indicator . l " " will appear when an FM broadcast is in stereo . l If the FM reception is weak, press the FUNCTION (BAND) b utton to e xtinguish the "ST" indicator .
21 Radio - Listening to the memorised station - Listening to the memorised station n Memorising a station Y ou can store 30 AM and FM stations in memor y and recall them at the push of a but- ton.
22 Ad v anced Features - Timer and Sleep Operation - Timer and Sleep Operation This ma y be operated only with the remote control. Timer playbac k: The unit turns on and plays the desired source (CD , tuner) at the preset time. Sleep operation: The radio and compact disc can all be turned off automatically .
23 Ad v anced Features - Timer and Sleep Operation - T o reset or change the timer setting: P erf or m "Timer pla yback" from the beginning. Notes: l Once the time is set, the setting will be retained until a new time is entered.
24 Ad v anced Features - Enhancing Y our System - Enhancing Y our System The connection lead is not included. Purchase a commercially a vailable lead as shown belo w . n Listening to the pla yback sounds fr om VCR, D VD , etc. Note: T o pre vent hum interf erence, place this unit aw ay from a tele vision.
25 References - T roub leshooting Char t - T r oub leshooting Char t Many potential "prob lems" can be resolved b y the owner without calling a ser vice technician. If something is wrong with this product, check the f ollo wing bef ore calling y our author- ised KENWOOD dealer or service centre.
26 References - T roub leshooting Char t / Maintenance - T r oubleshooting Chart (continued) n If tr ouble occur s When this product is subjected to strong e xter nal interf erence (mechanical shock, e xcessive static electricity , abnor mal supply voltage due to lightning, etc.
27 References - Specifications - Specifications As par t of our policy of continuous impro vement, KENWOOD reserves the right to make design and specification changes f or product improv ement without prior notice. The perf or mance specification figures indicated are nominal values of production units.
For your records Record the serial number , found on the bottom of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below . Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for information or service on this product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood HM-233 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood HM-233 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood HM-233, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood HM-233 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood HM-233, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood HM-233.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood HM-233. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood HM-233 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
