Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPX-U5130 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 48
B64-5068-00/00 (MW ) © 2012 JVC KENWOOD Corporation DP X -U5130BT DP X -U5130 DU AL DIN SIZED CD RECEIVER INSTRUCTION MANU AL 13-2DIN_M_EN_00.indb 1 12/11/26 15:59.
2 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Con tents Before use 4 Safety precaution Impor tant information Regulatory Compliance Appendix 5 T rademarks Specifications Basic operations 8 Component names Pr eparatio.
English | 3 Hands-free phoning (F unction of DPX-U5130B T) 32 Receiving a call Calling a number in the phone book Alphabet search Dialing a number Calling a number in the call log Speed dialing (Pr es.
4 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Before use Safety precaution # W ARNING T o prevent injuries or a re, take the f ollowing precautions: • Stop the car befor e operating the unit. • T o prevent a shor t cir cuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit.
English | 5 Appendix T rademarks • The “ AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • “Made for iPod” and “Made for iPhone ” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iP hone, respectively , and has been certified by the developer to meet Apple per formance standards.
6 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Specifications FM tuner section Fr equency range 200 kHz space : 87.9 MHz – 107.9 MH z 50 kHz space : 87.5 MHz – 108.0 MH z Usable sensitivity (S/N = 26dB) : 7.2dBf (0.63 μV/75 Ω) Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46dB) : 15.
English | 7 Audio section Maximum output power : 50 W x 4 F ull Bandwidth Po wer (at less than 1% THD) : 22 W x 4 Speaker Impedance : 4 – 8 Ω T one action Bass : 100 Hz ±8 dB Middle : 1 kH z ±8 dB T reble : 12.
8 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Basic operations Componen t names (2) (2) (3) (1) (17) (4) (15) (16) (13) (14) (12) (5) (8) (9) (10) (11) (6) (7) (1) Disk slot Inser t a disc (label side up) in this slot. (2) [1] - [6] button When listening to the radio, pr ess the button to call a register ed station.
English | 9 Prepar ations Exiting the Demonstration mode T urn o the Demonstration mode when you use the unit for the rst time after installation. Press the [ Contr ol knob] to quit the Demonstration mode when the message “ CANCEL DEMO PRESS VOL UME KNOB” appears (approx.
10 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Basic operations General opera tions Powe r T urn the pow er on by pressing the [SRC] button. Press and hold [SRC] button to turn the pow er o . Source selection Press the [SRC] button. Pr essing the button switches among sources .
English | 11 Audio adjustmen ts ( : Factory setting) [1] “USER”: The customiz ed Bass, Middle, and T reble settings are effective. [2] “SUB-W LEVEL ”/ “LPF SUBWOOFER ”/ “SUB-W PHASE” is selectable only if “SUBW OOFER SET ” is set to “ON” .
12 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Listen to the iP od Models of iPods/iPhones tha t can be connected to this unit Made for • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod n.
English | 13 Music search Y ou can search for the song you want t o play . Press the [ 1 ] button. “SEARCH” appears and enters the Music search mode. Search for a song Operation type Operation Selecting items T urn the [Con trol knob]. Determining selection Press the [ C ontr ol knob].
14 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Listen to the iP od APP & iPod Mode Allowing you to opera te iP od with the control on the iPod . Press the [5] button. When the APP & iPod mode is selected, ” MODE ON” appears. Canceling the APP & iP od mode Press the [5] button.
English | 15 Pandor a® internet r adio (F unction of iPhone®/ Bluetooth device) Requirements P andora® int ernet radio Requirements for listening t o the Pandora® int ernet radio are as follows: • In the application on your device, log in and create an account with Pandora.
16 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Station search Y ou can select the station you want to listen to from your station list. Press the [ 1 ] button. “SEARCH” appears and enter the Station List mode. Use the [ Contr ol knob] to select a sor t type.
English | 17 New station r egistration Y ou can search for a desired station. Y ou can register the displayed station as a new station in y our station list. Press and hold the [ 1 ] button. “NEW ST A TION” appears and enter the New station registration.
18 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Aha Radio (F unction of iPhone®/ Android) Requirements Aha™ Requirements for listening t o Aha™ are as follows: • In the application on your device, log in and create a free account with Aha. • Internet connection by 3G, L TE, EDGE, or WiF i.
English | 19 Basic operations Pause and play a c ontent Press the [ L ] button. Selecting a content Press the [ E ] or [ F ] button. Forward 30 sec onds a conten t Press and hold the [ F ] button. Backward 15 seconds a c ontent Press and hold the [ E ] button.
20 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Listen to the CD/ A udio le Playing music Playing a disc Insert a disc in the D isc slot. When it is inserted, the source is switched automatically and playback starts. Playing a USB devic e Connect a USB device to the USB terminal using the CA-U1EX connecter (500 mA Max.
English | 21 Play function Repeat play Press the [4] button. Switches between T rack Repeat (“ TRACK REPEA T ”) and OFF (“REPEA T OFF”) when pressed while playing a CD. Switches between File Repeat (“FILE REPEA T ”), F older Repeat (“FOLDER REPEA T ”), and OFF (“REPEA T OFF”) when pressed while playing an Audio file .
22 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 About the USB devic e • When the USB device is connected to this unit, it is charged when this unit is power ed. • Install the USB device in the place where it will not prevent you fr om driving your vehicle properly .
English | 23 Listen to the tuner Listening to the radio Selecting a tuner source Press the [SRC] button to select a “TUNER ” . Selecting a band Press the [ 1 ] button. Pressing the butt on switches the receiving band (F M1, FM2, F M3, MW , SW1, SW2).
24 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Direct access tuning (F unction of remote control) Y ou can search for a station directly by entering frequency. Press the [DIRECT] button on the remote control . “– – – –” appears and enter the Direct access tuning mode.
English | 25 Listen to the A UX Start listening Connect a portable audio player with 3.5 mm stereo mini plug audio cable (commercially available). Select the AUX source . Refer to <Source selection> (page 10). T urn on the por table audio play er and start playback.
26 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Display settings Illumination color selection Y ou can select the illumination color of the panel. Press and hold the [ A UDIO] button. Enter the F unction setting mode. Use the [ Contr ol knob] to select “SET TINGS” > “DISP & KEY” > “C OL OR SELECT ” .
English | 27 Use the [ Contr ol knob] to select a setting. The previous item appears. Exit the Function setting mode. Press and hold the [ 6 ] button. T ext Display Selec tion Y ou can change the information displayed on each of the following sourc es: Press the [DISP].
28 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 General settings Muting the audio upon reception of a phone call F unction of DPX-U5130 The audio system automatically mut es when it receives an inc oming call. When a call comes in “CALL ” appears. The audio system pauses.
English | 29 Initial settings Y ou can congure initial settings of this unit. Select the Standby source. Refer to <Source selection> (page 10). Press and hold the [ A UDIO] button. Enter the F unction setting mode. Use the [ Con trol knob] to select “INITIAL SET ” .
30 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Registering a Bluetooth (F unction of DP X-U5130B T ) Bluetooth module that can be used with this unit • For details on the Bluet ooth cell-phone with the hands-free function, see <About the Bluetooth module> (page 30).
English | 31 When no device can be selected • If a cell-phone is already selected, deselect it, and then select a different one. • If you cannot select a device using the audio player , connect the device with the audio player . Deleting a registered Bluet ooth device Y ou can delete a registered Bluet ooth device.
32 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Hands-free phoning (F unction of DP X-U5130B T ) Alphabet search Y ou can search for a name in the phone book by the alphabet. Press the [ 7 ] button. Press the [ 1 ] button. Enter the Alphabet search mode and “<ABCDEFGHIJK>” appears.
English | 33 Calling a number in the call log Press the [ Ú ] button. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode. Use the [ Contr ol knob] to select “CALL HISTOR Y” . F or how to use the [Contr ol knob], refer to <How to select the item> (page 9).
34 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Hands-free phoning Clearing the disconnection message Press the [ Ú ] button. “HF DISCONCT ” disappears. Making a call by voic e dialing Y ou can make a voice call using the voice recognition function of the cell-phone.
English | 35 Bluetooth audio (F unction of DPX -U5130BT ) Before use • Y ou need to register your Bluetooth audio player before using it with this unit. F or more details, see <Registering a Bluetooth device> (page 30). • Y ou need to selec t the Bluetooth audio pla yer you wish to connect.
36 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Bluetooth settings (F unction of DPX -U5130BT ) Registering the PIN code By operating the Bluetooth device, specify the PIN code necessary for registering this unit. Press the [ Ú ] button. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode.
English | 37 Deleting the phone book Y ou can delete the phone book stored in this unit to which a cell-phone − which is not compatible with PBAP − is connected. Press the [ 7 ] button. Search for a number/name in the phone book. Operation type Operation Selection of name list and number list T urn the [Con trol knob].
38 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Basic operation of r emote contr ol Before using remote c ontrol Preparing the remot e control unit Pull the battery sheet out from the remote contr ol unit in the direction of the arrow . Changing the battery of the remote con trol unit (1) (2) Use a commercially available button battery (CR2025).
English | 39 On iPod sourc e • Enter Music search mode: [ R ]/[ S ] • Selecting items during Music search mode: [ R ]/ [ S ] • Returning to previous item: [ 6 ] • Pause/Pla y: [ EN.
40 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 T roubleshooting guide Setting error Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ö Cannot set up display . Í The demonstration mode is not turned off as mentioned in <Demonstration mode setting> (page 28).
English | 41 Error messages The messages shown below indicates y our system condition. ö “PROTECT” (blink) Í The speaker wire has short- circuit ed or touched the chassis of the vehicle, and then the protection function has been activated. ò Lay or insulate the speaker cable properly and press the Reset button.
42 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 T roubleshooting guide Pandor a Messages ö “ ADD ERROR” Í Registration of the station has failed. ö “CHECK DEVICE” Í Any device ready for P andora internet radio reception is not connected to this unit. Í Pandora application has not started, you have not signed in, or system maintenance is in prog ress.
English | 43 Installation acc essories 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........6 4 ..........6 5 ..........2 6 (DPX -U5130BT only) 3 m .....1 Installation Proc edure T o prevent a short circuit, remov e the key from the ignition and disconnect the - battery.
44 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Connecting W ires to T erminals P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE – + L R L R Antenna Cord FM/AM antenna input White/Black Gray/Bla.
English | 45 P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE – + L R L R FM/AM antenna input F use (10A) Wiring harness (Accessory 1 ) If no connections are made, do not let the wire come out from the tab .
46 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Installation Installation Install onto the car bracket using the supplied screws (M5 × 8 mm). The holes of the car bracket to use will differ depending on the car model.
English | 47 DPX -U5130BT only Installation the Microphone Unit Check the installation position of the microphone (accessory 6 ). Remove oil and other dir t from the installation surface. Install the microphone. Lay the cable up to the unit with it secured at several positions using tape or the like.
13-2DIN_M_EN_00.indb 48 12/11/26 15:59.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DPX-U5130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DPX-U5130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DPX-U5130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DPX-U5130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DPX-U5130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DPX-U5130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DPX-U5130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DPX-U5130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
