Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPX-MP4110 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 28
DUAL DIN SIZED CD RECEIVER DPX-MP51 10U DPX-MP41 10 DPX-MP31 10 INSTRUCTION MANUAL © B64-4186-00/00 (MW) B64-4186-00_00_English.indd 1 B64-4186-00_00_English.
2 | DPX -MP5110U/DPX-MP4110/DP X-MP3110 C ontents The “ AAC ” logo is trademark of Dolby Laboratories. Playing AA C, MP3, and WMA data This document refers t o AAC, MP3, and WMA data stored in USB device, and CD-R/RW as “audio files ” . Refer to the section on “ Audio F iles” to control these data.
English | 3 Before use 2 W ARNING T o prevent injury or fire, tak e the following precautions: • T o prevent a short circuit, never put or leave an y metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. Before using this unit for the first time This unit is initially set on the Demonstration mode.
4 | DPX -MP5110U/DPX-MP4110/DP X-MP3110 Gene ral func tion s Pow er/ Source Select button [SR C] T u rns on the p ower . When th e power is on, th e source switches b et ween T u ner (“ TUN ER” ) .
English | 5 Di sc & Audi o file p lay func tio ns Disc pla y Disc slot Star ts pl aying when a dis c is inser ted. When a CD is ins er ted, the indicator is O N. ⁄ • 3 inch (8 cm) CD cannot be used. Attempt to insert using an adapter can cause malfunction.
[SRC] [M.JOG] [SE] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [ATT] [ ] [ ] [COL] [ ] Displa y Cont rol kn ob Disc slot DSI indicat or Auxi liar y i nput Casse tte t ape sl ot Ta p e 6 | DPX -MP5110U/DPX-MP4110/DP X-MP3110 : Ind icate s the b utto n etc .
English | 7 General Opera tion Audio C ontrol Y ou can adjust following Audio Contr ol items ; Adjustment Item Display Range Rear volume “R-VOL ” 0 — 35 Subwoofer level “SW L ” –15 — +15.
8 | DPX -MP5110U/DPX-MP4110/DP X-MP3110 General Opera tion Speaker Setting Fine-tuning so that the System Q value is optimal when setting the speaker type as follows; Speaker type Display OFF “SP Off ” For 5 & 4 in. speak er “SP 5/4” For 6 & 6x9 in.
English | 9 Sound Enhancer C ontrol Adjusts each function of Sound effect individually . 1 Enter the Sound Effect Control mode Press the [SE] button f or at least 1 second. “SE C TRL ” is displayed. 2 Select the Sound effec t item for adjustment Push the Contr ol knob towards right or left.
10 | DPX -MP5110U/DPX-MP4110/DP X-MP3110 General Opera tion Display S witching Changing displayed inf ormation on each source following; In T uner source Information Display Fr equency “FREQ” Cloc.
English | 11 F unction of remote control Direct Acc ess T uning Entering the frequency and tuning. 1 Enter Direct Acc ess T uning mode Press the [DIRECT ] button on the remote control. “– – – –” is displayed. 2 Enter the frequency Press the number buttons on the r emote control.
12 | DPX -MP5110U/DPX-MP4110/DP X-MP3110 Music disc/Audio fi le Operation Play F unctions of Disc Changer While a disc in the disc changer is being played, the following play functions can be used. Playing the C urrent Song or Disc Repeatedly . (Repeat play) Press the [4] button.
English | 13 F unction of Music CD T rack Select Select the song you want to listen to by turning the control knob. 1 Enter Multi Jog Select mode Press the [M.JOG] button. “M. Jog On ” is displayed. Displays the current music No. 2 Select the music T urn the Contr ol knob.
14 | DPX -MP5110U/DPX-MP4110/DP X-MP3110 Menu Operation Menu Sy stem Set up the following functions; Display Setting Setting overview Sour ce “C ode Set” Refer to page 14 Sets security code. “I-EFCT” 0/1/2/3 S et the illumination color effect.
English | 15 6 Confirm the Security C ode Press the C ontrol knob for at least 3 seconds. When “RE-Enter ” is displayed, “Code” is also displayed. 7 Do the step 3 through 6 step oper ation, and reenter the security code. “ Approved” is displayed.
16 | DPX -MP5110U/DPX-MP4110/DP X-MP3110 Basic Operations of r emote contr ol AT T DIRECT 0 — 9 SRC VOL AUD FM/AM/ + / – 2-ZONE Demonstration mode Setting T urning the demonstration mode ON/OFF . 1 Select Demonstration item during Menu mode Select the “DEMO” display.
English | 17 ⁄ Abo ut [ ] This b ut ton is used w hen Blue tooth HANDS FREE BOX is connec ted. Fo r more infor mation, refer to the instr uc tion manual of B luetooth HANDS FREE B OX. ¤ • Do not set the remote contr ol in hot places such as on the dashboard.
18 | DPX -MP5110U/DPX-MP4110/DP X-MP3110 Appendix About Audio file • Playable A udio file AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Playable disc media CD-R/R W/ROM • Playable disc file f ormat ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, L ong file name.
English | 19 Menu Glossary • SWPRE (Switching P reout) Switches the preout between rear output (“R”) and subwoofer output (“SW”). • SUPREME T echnology to extrapolate and supplement with proprietary algor ithm, the high-frequency range that is cut off when encoding at low bit rate (less than 128Kbps, Sampling frequency is 44.
20 | DPX -MP5110U/DPX-MP4110/DP X-MP3110 Acc essories/ Installation Proc edure Ac cessories 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........6 4 ..........6 Installation Proc edure 1. T o prevent a short circuit, remov e the key from the ignition and disconnect the - battery.
– + P .CONT MUTE ILLUMI ANT . CONT REMO.CONT English | 21 Connecting Wir es to T erminals Battery Ground wire (Black) - ( T o car chassis) F use (10A) Wiring harness (Accessory 1 ) Ignition wire (Red) Battery wire ( Y ellow) ACC Car fuse box If no connections are made, do not let the wire come out from the tab .
22 | DPX -MP5110U/DPX-MP4110/DP X-MP3110 Installation Installation Install onto the car bracket using the supplied screws (M5 × 6 mm, M5 × 7 mm). The holes of the car bracket to use will differ depending on the car model. Accessory 3 (M5 × 7 mm) or Accessory 4 (M5 × 6 mm) Accessory 2 (Only for NISSAN car) Car Bracket B64-4186-00_00_English.
English | 23 T roubleshooting Guide Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subwoofer . • Cannot set up the High Pass Filter . • Cannot set up the Fader . • No Audio control effect on A UX.
24 | DPX -MP5110U/DPX-MP4110/DP X-MP3110 T roubleshooting Guide The messages shown belo w display your systems condition. Eject: • No disc magazine has been loaded in the changer . The disc magazine is not completely loaded. • No CD in the unit. No Disc: No disc has been loaded in the disc magazine.
English | 25 Specifi cations FM tuner section Fr equency range 200 kHz space : 87.9 MHz – 107.9 MH z 50 kHz space : 87.5 MHz – 108.0 MH z Usable sensitivity (S/N = 30dB) : 9.
B64-4186-00_00_English.indd 26 B64-4186-00_00_English.indd 26 08.2.5 1:09:33 PM 08.2.5 1:09:33 PM.
B64-4186-00_00_English.indd 27 B64-4186-00_00_English.indd 27 08.2.5 1:09:33 PM 08.2.5 1:09:33 PM.
B64-4186-00_00_English.indd 28 B64-4186-00_00_English.indd 28 08.2.5 1:09:33 PM 08.2.5 1:09:33 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DPX-MP4110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DPX-MP4110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DPX-MP4110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DPX-MP4110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DPX-MP4110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DPX-MP4110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DPX-MP4110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DPX-MP4110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
