Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPX-MP4100 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 32
DU AL DIN SIZED CD/CASSETTE RECEIVER DPX-MP4100 INSTR UCTION MANU AL © B64-3609-00/00 (MW) B64-3609-00_English_r5.indd Sec1:1 B64-3609-00_English_r5.indd Sec1:1 06.
2 | English Con tents Safety precautions 3 Notes 4 General featur es 6 Pow er Selecting the Source Volume Attenuator System Q Audio Control Adjusting the detail of Audio Contr ol Audio Setup Speaker S.
English | 3 Safety precautions 2 W ARNING T o prev ent injur y or fire, tak e the following precautions: • T o prevent a short circuit, never put or leav e any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. • Mounting and wiring this product requires skills and experience.
4 | English • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer . • When you pur chase optional accessories, check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area. • Characters in the L CD may become difficult to read in temperatures below 5 ˚C (41 ˚F).
English | 5 About Audio file • Playable Audio file AAC (.m4a), MP3 (.mp3), WM A (.wma) • Playable disc media CD-R/R W/ROM • Playable disc file forma t ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, L ong file name.
6 | English General fea tures Powe r T urning ON the Pow er Press the [SRC] button. T urning OFF the Pow er Press the [SRC] button for at least 1 sec ond.
English | 7 When the Attenuator is ON, the " A T T" indicator blinks. Sy stem Q Selecting the best sound setting preset for different types of music. 1 Select the source to set Press the [SRC] button. 2 Select the Sound type Press the [ Q] button.
8 | English General fea tures 4 Adjust the Detail Audio item T urn the [ VOL] knob. Bass level Adjustment Item Display Range Bass Cent er Frequency "BasF" 40/50/60/70/80/100/ 120/150 Hz Bass Q F actor "BasQ" 1.
English | 9 Speaker Setting Fine-tuning so that the System Q value is optimal when setting the speaker type. 1 Enter Standb y Press the [SRC] button. Select the "ST ANDBY" display. 2 Enter Speaker Setting mode Press the [VOL] knob. 3 Select the Speaker type T urn the [ VOL] knob.
10 | English General fea tures Subw oofer Output T urning the Subwoofer output ON or OFF . Push the Contr ol knob toward down for at least 2 seconds. Each time you push the knob, Subwoofer output switches ON and OFF . When it is ON, "SubW ON" is displayed.
English | 11 Station/Disc Naming (SNPS/DNPS) Attaching a title to a Station or CD . 1 Receive/pla y the station/disc you want to attach a title to ⁄ • A title cannot be attached to MD or Audio file media. 2 Enter Menu mode Press the [MENU] button f or at least 1 second.
12 | English T uner fea tures T uning Selecting the station. 1 Select tuner source Press the [SRC] button. Select the " TUNER" display . 2 Select the band Push the Contr ol knob towards [FM] or [ AM]. Each time you push the knob toward [FM], it switches between the FM1, F M2, and FM3 bands.
English | 13 Station Pr eset Memory Putting a station in the memory. 1 Select the band Push the Contr ol knob towards [FM] or [ AM]. 2 Select the frequency to put in the memor y Push the Contr ol knob towards [ 4 ] or [ ¢ ]. 3 Put the frequency in the memory Press the desired [1] — [6] butt on for at least 2 seconds.
14 | English Cassette pla yer fea tures Playing C assette T apes When the Cassette T ape is inser ted Press the [SRC] button. Select the " T APE" display . ⁄ • When there is a Cassette Tape inserted, the indicator is ON. When you w ant to listen to the reverse side Press the C ontrol knob.
English | 15 Selecting the T ape type Press the [M TL] button. Each time you press the button, the T ape t ype alternates between the tape types shown in the table below .
16 | English CD/Audio file/External disc contr ol featur es Playing CD & A udio file When a disc is inserted Press the [SRC] button. Select the "CD" display. ⁄ • When a CD is inserted, the indicator is ON. Pause and play Press the C ontrol knob.
English | 17 F ast Forwarding and Reversing F ast Forwarding Hold down towar d [ ¢ ] with the Control knob . Release to resume the playback. Reversing Hold down towar d [ 4 ] with the Control knob . Release to resume the playback. ⁄ • There is no sound while the Audio file is being searched.
18 | English CD/Audio file/External disc contr ol featur es Scan Play Playing the first part of each music on the disc or Audio file folder y ou are listening to and searching for the music you want to hear . 1 Start Sc an Play Press the [SCAN] button.
English | 19 T ext/Title Scroll Scrolling the displayed CD text, A udio file text, or MD title. Push the Contr ol knob toward up for at least 2 seconds.
20 | English Menu system Menu Sy stem Setting beep sound during operation, etc. functions. The Menu system basic operation method is explained here. The reference f or the Menu items and their setting content is after this operation explanation. 1 Enter Menu mode Press the [MENU] button f or at least 1 second.
English | 21 ⁄ • Y ou can set the Secur ity Code with a 4 digit number of your choice. • The Security Code cannot be displayed or refer enced. Make a note of the Security Code and treasure it up. 1 Enter Standb y Press the [SRC] button. Select the "ST ANDBY" display.
22 | English Menu system In Standby mode Con trast Adjustmen t Adjusting the display contrast. Display and Setting "CONT 1" … "CONT 6" ( Original setting) … "CONT 11" In Standby mode Manual Clock Adjustment 1 Select Clock Adjustment mode Push the Contr ol knob towards up or down.
English | 23 In Standby mode DSI (Disabled Sy stem Indicator) A red indicator will blink on the unit after the AC C is set to OFF , warning potential thieves.
24 | English Auxiliary Input Display Setting & Station/Disc Naming Selecting the display when changing to Auxiliary input source. F or the Station/Disc Naming refer to the <Station/Disc Naming (SNPS/DNPS)> (page 11). 1 Select Auxiliary input source Press the [SRC] button.
English | 25 Basic Operations of r emote contr ol Loading and Replacing the battery Use two " AA "/ "R6"-size batteries. Slide the cover while pr essing downwards to remove it as illustrated . Inser t the batteries with the + and – poles aligned properly , following the illustration inside the case.
26 | English Audio C ontrol [A UD] button Selects the Audio item to be adjusted. [VOL] buttons Adjusts the Audio item. ⁄ • Refer to <Audio C ontrol> (page 7) for the operation method, such as the procedures f or Audio control and others operations.
English | 27 Ac cessories 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........6 4 ..........6 Installation Proc edure 1. T o prevent a shor t circuit, r emove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Mak e the proper input and output wir e connections for each unit.
28 | English Connecting W ires to T erminals – + P .CONT MUTE ANT . CONT ILLUMI EXT .CONT . FRONT L FRONT R REAR L REAR R FM/AM antenna input Fr ont left output ( White) Fr ont right output (Red) F .
English | 29 Installation Install onto the car bracket using the supplied screws (M5 × 7 mm, M5 × 6 mm). The holes of the car bracket to use will differ depending on the car model. Accessory 2 (Only for NISSAN car) Car Bracket Accessory 3 (M5 × 7 mm) or Accessory 4 (M5 × 6 mm) B64-3609-00_English_r5.
30 | English Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! Cannot switch to A ux source. ▲ AUX is not turned on. ☞ <Built-in Auxiliary input Setting> (page 22) ! • Cannot set up the subw oofer . • No output from the subwoofer .
English | 31 Cassette tape sourc e ? The sound quality is poor or distorted. ✔ The tape head is dirty. ☞ Clean the tape head. ? The DPSS, T ape Advance and Music Repea t don’t operate c orrectly. ✔ The space between the songs on the tape can ’t be recognized because it’ s too shor t.
32 | English Specifications Specifications subject to change without notice. FM tuner section Fr equency range 50 kHz space: 87.5 MHz – 108.0 MHz 200 kHz space: 87.9 MHz – 107.9 MHz Channel Space Selection : 50 k/200 kHz Usable sensitivity (S/N = 30dB) : 9.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DPX-MP4100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DPX-MP4100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DPX-MP4100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DPX-MP4100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DPX-MP4100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DPX-MP4100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DPX-MP4100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DPX-MP4100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
