Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPF-2010 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 24
CD PLA YER DIGITAL AUDIO COMPACT B60-3730-08 00 KO ( T, M, X ) OC 99/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 98/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 DPF-3010 INSTRUCTION MANUAL KENWOOD CORPORA TION DPF-1010 DPF-2010.
2 DPF-3010/2010/1010 (En) Before applying power Caution : Read this section carefully to ensure safe operation. Units are designed for operation as follows. Australia .................................................................................. A C 240 V only Europe and U.
3 DPF-3010/2010/1010 (En) Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all accessories are put aside so they will not be lost. Examine the unit for any possibility of shipping damage. If your unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately.
4 DPF-3010/2010/1010 (En) Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. IMPORT ANT SAFEGUARDS 6. Temperature – The appliance may not function properly if used at extremely low, or freezing temperatures. The ideal ambient temperature is above +5°C (41°F).
5 DPF-3010/2010/1010 (En) Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. 1 3 . Lightning – For added protection for this appliance during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system.
6 DPF-3010/2010/1010 (En) System connections Caution: Do not plug in the power lead until all connections are com- pleted. Malfunction of microcomputer If operation is not possible or erroneous display appears even though all connections hav e been made proper ly , r eset the microcomputer referring to “In case of difficulty”.
7 DPF-3010/2010/1010 (En) Adjusting the output levels of the output jacks and headphone output (only for DPF-3010/2010) The OUTPUT level (UP/DOWN) keys of the remote control unit can adjust the output levels from the LINE/OUT jacks and PHONES jack (DPF-3010 only) of the unit.
8 DPF-3010/2010/1010 (En) SYSTEM CONTROL OPERA TIONS Remote Control Lets y ou operate this unit with the system remote control unit supplied with the amplifier or receiver . Automatic Operation (Except [XR] equipment) Automatically switches the input selector on the amplifier or receiver when you start playback from this unit.
9 DPF-3010/2010/1010 (En) Caution on disc used Cleaning If fingerprints or foreign matter become attached to the disc, lightly wipe the disc with a soft cotton cloth (or similar) from the center of the disc outwards, in a radial manner .
10 DPF-3010/2010/1010 (En) Controls and indicators CCRS indicator Pause indicator Play indicator Play track No. indicator SINGLE TIME indicator TOTAL TIME indicator TRACK mode indicator Program mode indicator REPEAT indicator DISPLA Y Program check indicator EDIT indicator Music calender TIME indicator, program No.
11 DPF-3010/2010/1010 (En) Operation of remote control unit (DPF-3010/DPF-2010 only) 1. The supplied batteries are intended for use in operation checks. Therefore, their lives may be shorter than ordinary batteries. 2. When the remote-controllable distance gets shorter than before, replace both batteries with new ones.
12 DPF-3010/2010/1010 (En) Normal play (TRACK mode) 2 Load a disc. 3 Start playback. 1 Open the tray. Use the following procedure to play a CD in the original order of tracks from track No. 1. : Keys and control used in the operations described on this page.
13 DPF-3010/2010/1010 (En) Playback from desired track Press the numeric keys as shown below.... To enter track No. 23 : 003 To enter track No. 40 : 0000) ÷ Playback starts from the selected track and continues on the subse- quent tracks.
14 DPF-3010/2010/1010 (En) Programmed play (PGM mode) Use the following procedure to program desired tracks in a desired order. (up to 20 tracks) ÷ Load a disc in the CD player. @ Press so that the “PGM” indicator lights. Program desired tracks. 1 2 Preparation : Keys and control used in the operations described on this page.
15 DPF-3010/2010/1010 (En) ÷ When a track No. is selected, the track will be added to the end of the existing program. Press to clear tracks from the end. T o check or change the programmed tracks T o clear tracks from the program 1 Press the CHECK k ey .
16 DPF-3010/2010/1010 (En) Repeated playback T o repeat only the programmed tracks : Keys and control used in the operations described on this page. ™ Preparation T o cancel repeated playback Pr ess the REPEA T key ag ain. Lights up. 1 Press so that the "PGM" indicator lights.
17 DPF-3010/2010/1010 (En) T o repeat the entire disc 1 Press so that the “TRACK” indicator lights. 2 Switch REPEAT ON. 3 Start playback. T o cancel repeated playback Press the REPEA T ke y again. : Keys and control used in the operations described on this page.
18 DPF-3010/2010/1010 (En) The following procedure allows to record a CD within the specified tape length so that no music is interrupted in the middle at the ends of sides A and B. Editing Preparation : Keys and control used in the operations described on this page.
19 DPF-3010/2010/1010 (En) : Keys and control used in the operations described on this page. Press any one of these keys. ÷ The edited data is cleared entirely. T o clear the edited contents ÷ When the CHECK key is pressed, track numbers and remaining time in the file A are displayed first, then those in the file B.
20 DPF-3010/2010/1010 (En) Playback in a random order (Random playback) ÷ Pressing the 4 key once returns to the beginning of the track being played. ÷ Press the RANDOM key to start normal playback. ™ As tracks are selected at random, you can enjoy listening to for a long time.
21 DPF-3010/2010/1010 (En) T imer operations Timer pla yback of CD can be star ted at an y time using an audio timer which is available in audio stores. Preparation ÷ Connect the power cords of the associated components so that their power can be turned ON through the audio timer.
22 DPF-3010/2010/1010 (En) ÷ Insert the power plug firmly to the AC outlet. ÷ Turn the amplifier’s power ON. ÷ Load the disc again with its label side up. ÷ Insert the disc properly . ÷ Wipe off the dust on the surface of the disc referring to “Disc handling precautions”.
23 DPF-3010/2010/1010 (En) Specifications [ Format ] System ..................................................................................... Compact disc digital audio system Laser .................................................................
For your records Record the serial number , found on the bac k of the unit, in the spaces designated on the war ranty card, and in the space provided below . Ref er to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for information or service on this product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DPF-2010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DPF-2010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DPF-2010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DPF-2010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DPF-2010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DPF-2010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DPF-2010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DPF-2010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
