Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP-SG7 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 56
FM/AM RECEIVER TEXT DIGITAL AUDIO COMPACT INSTRUCTION MANUAL KENW OOD CORPORA TION B60-4358-00 R-SG7 CD PLA YER CASSETTE T APE DECK DP-SG7 X-SG7 EN.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 2 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Before applying power Before applying power Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. Units are designed for operation as follows. U.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 3 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Before applying power Caution : Read the pages marked carefully to ensure safe operation. Contents Preparation section Application section Basic section Knowledge section Before applying power .
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 4 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Before applying power Please read all of the safety and operating instructions before operating this a p pliance. Adhere to all warnings on the appliance and in the instruction manual.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 5 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Before applying power 18. Power lines – An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 6 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Before applying power The High grade Micro Component Series Thank you for purchasing the High grade Micro component series. This system is available in various configuration according to your preferences.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 7 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Before applying power ¶ Easy Operation When the High grade Micro component series is connected to the system control, input switching with the input selector ( T APE , TUNER , CD , MD ) of the R-SG7 will start playbac k b y the selected unit.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 8 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections System connection System Composition and Installation The High grade Micro component series permits various combinations according to the purchased components.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 9 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections System connection SYSTEM CONTROL ANTENNA AM GND FM75 CD IN IN REC PLAY SUPER WOOFER PRE OUT SPEAKERS ( 6 - 16 ) L R TAPE REC PLAY MD AUX R L ANTENNA AM GND FM75 ANTENNA AM GND FM75 System connection Connect the antenna as shown in the figure.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 10 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections System connection SYSTEM CONTROL ANTENNA AM GND FM75 CD IN IN REC PLAY SUPER WOOFER PRE OUT SPEAKERS.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 11 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections System connection DIGITAL OUTPUT OPTICAL SYSTEM CONTROL LINE OUTPUT L R L R DIGITAL IN OPTICAL SYSTEM CONTROL REC IN PLAY OUT 1 2 1.In case an associated system component is connected, also read the instruction manual of the component.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 12 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections System connection SYSTEM CONTROL ANTENNA AM GND FM75 CD IN IN REC PLAY SUPER WOOFER PRE OUT SPEAKERS.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 13 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections System connection SYSTEM CONTROL ANTENNA AM GND FM75 CD IN IN REC PLAY SUPER WOOFER PRE OUT SPEAKERS.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 14 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Controls and indicators STANDBY PGM 1 2 345 67 8 9 1 0 11 12 13 14 15 88 -8 8 : 88 TRACK NO.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 15 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Controls and indicators Receiver R-SG7 1 (on/standby) key * The power is switched ON and OFF (standby). At the time of system connection, the power is switched ON and OFF for the entire system.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 16 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Controls and indicators 1 Cassette deck operation keys ™ These keys are used to operate the cassette deck (X-SG7). 2 Numeric keys ¡¶ These keys can be used as numeric keys when CD or MD is selected as input.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 17 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Operation of remote control unit Operation Loading batteries 2 Insert batteries. 3 Close the cover. ÷ When pressing more than one remote control keys successively, press the keys securely by leaving an interval of 1 second or more between keys.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 18 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Hearing sound Hearing sound 1. Switching the power ON (OFF). ÷ The entire system can be switched ON and OFF. The (on/standby) key on the remote control has the same function.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 19 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Hearing sound Listening through headphones 1 Insert the headphone plug into the phones jack. ÷ Headphones with a stereo mini plug can be connected. ÷ The sounds from all speakers are cut off.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 20 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Hearing sound Playback of CD 2. Start playback. 1. Load a disc.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 21 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Hearing sound T o stop playback ÷ Each press pauses and plays the CD alternately. T o pause playback T o fast forward and backward ÷ Playback starts from the position where the key is released.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 22 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Hearing sound Basic section 1. Load a cassette tape.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 23 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Hearing sound Selection of DOLBY NR (Noise Reduction) T o stop playback Selection of reverse mode T o pause the tape ÷ Set the tape correctly as shown in the figure.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 24 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Hearing sound Basic section DPSS DPSS (Dir ect Progr am Searc h Syst em) detects an unr ecorded par t of 4 seconds or more as the int erv al between tracks and permits easy operation of cassette tape like a CD.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 25 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Hearing sound The DPSS may not function normally with the following kinds of tape. ÷ Tapes containing several no-sound intervals of more than 4 seconds, such as conversation and talk tapes.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 26 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Hearing sound Receiving broadcast station It is also possible to receive them by one-touch operations by storing up to 40 stations in the preset memory .
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 27 Preparation section Basic section Knowledge sections Hearing sound Application section Collective presetting of stations (auto preset) ÷ Repeat steps 123 to preset other stations. ÷ If several stations are preset under the same number, the previous memory is replaced with the latest memory contents.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 28 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Recording 1. Load a tape in deck. 2. Select the tape transport direction. 3. Set the recording condition. 1 Open the tray of the cassette deck. 2 Insert a tape.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 29 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Recording An unrecorded section of about 4 sec is pro- duced (auto recording mute) T emporary stop during recording ÷ The recording level is adjusted automatically when the CRLS function is used.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 30 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Recording T o repeat a recording Press the rewind key during recording. Automatic Adjustment of the Recording Level (CRLS) A standard recording level has been set in advance for the cassette deck (X-SG7), but when the CRLS function is used, the max.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 31 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Playback of CD Start playback. Enter track Nos. in the order you want to play them. Light the “PGM” indicator . If it is in play mode Playback of CD Select the “CD” input.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 32 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Playback of CD T o add a track to the program ÷ Each time the key is pressed, the last track will be deleted. ÷ A track being played can not be deleted.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 33 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Playback of CD T o repeat a disc 1 Confirm that the “PGM” indicator is not lit.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 34 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Playback of CD Press the RANDOM key . If the “PGM” indicator is lit, press the P.MODE key to turn it off. ÷ Playback stops after each track has been played once.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 35 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Convenient CD recording If you want to record a CD in order of track numbers If you want to avoid a.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 36 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Convenient CD recording Enter the recording length of the tape. Start edit recording. Select the “EDIT” mode. ÷ When automatic edition has been completed, the “EDIT” indicator lights.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 37 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Convenient CD recording When you want to record a track being played, press the O.T .E. key . Play a CD. Select a mode other than random play. ÷ Playback restarts from the beginning of the track being played and recording starts at the same time.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 38 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Convenient CD recording Press the O.T .E. key . 1 2 T o end recording in the middle ÷ Both the cassette deck and CD player stop. Step 2 also can be executed after the order of the tracks has been programmed.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 39 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections R.D.S. RDS is a system which transmits useful information (digital data) for FM broadcasts tog ether with the broadcast signal.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 40 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections R.D.S. 1 2 Use the program type table on the right for your convenience. A To select using the P.CALL keys Select while "PTY" is lit. The P.CALL keys let you select from all 29 program types in the order shown at right.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 41 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections R.D.S. 3 Start the search. PTY SEARCH +10 EXAMPLE: Searching for a Rock Music broadcast. Display while searching • When the PTY is received, the PTY name blinks and the “ PTY ” lights up.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 42 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections R.D.S. Select the desired information. Each press switches the modes as follows. 1 TA.......................... Traffic Announcement 2 NEWS............
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 43 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Play the music. Switch on pure A. Listening in Pure A Mode Setting to pure A operation mode (pure A) is rec- ommended when listening with low volume close to the set or late at night.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 44 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections Enter the minute. Enter the hour . Activate the clock adjustment mode. Clock adjustment This unit incorporates a clock function. Be sure to adjust the correct time before using the timer function.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 45 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections T imer operation T imer operation A djust the clock bef or e set ting the timer . r Oper ate easy T o use Timer (O .T .T .) Playbac k of the selected input sour ce starts at the specified time, and the po wer is switched of f after one hour .
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 46 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections T imer operation Set a disc into the MD recorder. Select a program No.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 47 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections T imer operation Make the desired reservation. Enter the OFF time. Enter the ON time. 2 1 Enter it. Select the preset station No. Select the source to be played.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 48 Preparation section Basic section Application section Knowledge sections T imer operation Ensure that the power is OFF. When timer operation is not required Extinguish the program indication. T o set the same timer program again Light the program indication.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 49 Preparation section Basic section Application section Knowledge section Important Items Important Items Handling of discs and tapes DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO COMPACT COMPA.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 50 Preparation section Basic section Application section Knowledge section Important Items Maintenance Maintenance of the unit When the front panel or case becomes dirty , wipe with a sof t, dr y cloth. Do not use thinner , benzine, alcohol, etc.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 51 Preparation section Basic section Application section Knowledge section Important Items Note related to transportation and movement (CD player) Befor e transporting or mo ving this unit, car ry out the following operations. 1.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 52 Preparation section Basic section Application section Knowledge section In case of difficulty In case of difficulty Operation to reset The microcomputer may fall into malfunction (impos- sibility t o operat e, er r oneous display , etc.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 53 Preparation section Basic section Application section Knowledge section In case of difficulty Remedy Cause Symptom Cassette deck unit ÷ Clean the head referring to “ Maintenance ”. ÷ Try another tape. ÷ Play a recorded tape.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 54 Preparation section Basic section Application section Knowledge section In case of difficulty Remedy Cause Symptom CD player unit ÷ Place the disc properly, with the label side facing upward. ÷ Place the disc properly. ÷ Clean the disc referring to “ Disc handling precautions ”.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 55 Preparation section Basic section Application section Knowledge section Specifications Receiver (R-SG7) [Amplifier section] Rated power output Class AB operation 20 watts per channel minimum RMS, both chan- nels dr iven, at 6 Ω , 1 kHz with no more than 1 0 % t otal har monic distor tion.
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 (EN) 56 Preparation section Basic section Application section Knowledge section For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DP-SG7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DP-SG7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DP-SG7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DP-SG7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DP-SG7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DP-SG7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DP-SG7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DP-SG7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
