Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K72335US du fabricant Kensington
Aller à la page of 16
N136 8 Ci10 F it ™ Wireles s Notebook Laser Mouse Instruction Guide Használati útmutató Guide d’i nstructions Přír učka s pok yn y Bedienungsanleitung Instruk cja obsł ugi Handleiding Ру .
2 3 Get ting Start ed / Démarr age / E rste Schrit te / Aan d e slag / Intr oduzio ne / Introdu cción / Első lépések / Začínáme / Prz ygoto wanie do pracy / Приступая к работе / In trodução 4 5' (1,5 m) max.
4 5 This equipm ent ge nerate s, us es. an d can radiat e radi o fre quenc y ene rgy and, if no t inst alled and us ed in accor dance w ith th e inst ruc tions, may cau se harm ful in ter ferenc e to r adio c ommunic ations . Howeve r , t here is n o gu ara ntee that int erferenc e wi ll n ot occu r i n a particu lar in stall atio n.
6 7 Assistan ce technique Une assist ance technique est disponib le pour to us les utilis ateurs de p roduits Kensing ton enre gistrés. Assistance W eb Il s e peu t que vous tr ouvi ez une solut ion à votre probl ème dan s la F oire au x ques tions (FAQ) de la zon e As sistanc e du si te Web d e Kensing ton : ww w .
8 9 DECLARAT ION DE CONF ORMITE D’INDU STRIE CANADA Ce p ériph érique a été test é et recon nu conf orme aux limi tes sp écif iée s dans RSS-310.
10 11 FCC -BESTIMMUNGEN ZU FUNKFRE QUENZST ÖRUNGEN Hinwe is: Dies es Ge rät e rfü llt de n T est s zufo lge die Auf lagen v on digi talen Gerät en der Klass e B en tspre chend Par t 15 de r FCC-Vorsch rif ten. Ziel di eser V ors chrif ten ist e s, ungü nstige Inter fer enzen in gebäud eintern en Ins tallat ionen möglic hst zu verme iden.
12 13 WAARSCHUWINGSSIGNALEN NIET . RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN ERKEND GEZONDHEIDSDESKUNDIGE. Deze symptomen kun nen d uid en op soms tot perma nent e in val idite it le idende RSI-stoor nis sen va n de.
14 15 Compatibilità • Sist emi op erati vi Win dows® XP e W indow s Vis ta® • Mac ® OS X versi one 10. 4 o su ccessi ve Registraz ione del prodot to Ken sington acquistato Ef fet tuare la reg istrazio ne in linea d el pro dot to Ken singto n acqu istat o sul si to w ww.
16 17 Line e guida per un uti lizzo sic uro ed ef fi ciente 1. I n cas o di fu nzionamen to ano malo e di manc ata r isoluzio ne de l prob lema, spegn ere il disposi tivo e rivo lgersi al ser vizi o di sup por to te cnico Kensing ton: w ww.kensington.
18 19 CON FO RM IDA D CO N IN DUST RY CA NA DA T ras la realiz ación de las prueb as pe rtin entes , se h a comp robad o que e ste d isposi tivo cu mple l os lími tes e speci fic ados en RSS -310.
20 21 A SZ ÖVETSÉ GI K OMMUNIKÁC IÓS BIZO TTSÁG RÁDIÓFREKVENCIÁS INTE RFERENC IÁRA V O N AT K O ZÓ N Y I L AT KO Z ATA Megjegyzés:Azeszköz tesztelése utánmegáll apították,hogya Szöv etségiKom munikációs Bizottságszabályain ak1 5.
22 23 T echnická podpora T echnic kápodporaje kdi spozici všemreg istrovan ýmuživa telům produktůspolečno stiKen sington. T atoslužba není zpoplatněna jinak nežnáklady nat elefonníh ovor .
24 25 Zgodność • Sy stemy ope rac yjne Wind ows® XPiW indow sVi sta® • M ac® OSXw ersja 10.4lub nows za Rejestrowanie produk tu f irm y Kensington Produktfirmy Kensi ngtonmo żnazare jestrować online podadresem www.
26 27 BEZP IE CZEŃ STWO I ZA LE CEN IA DOTY CZĄC E U Ż YTK OW ANI A 1 . Jeśliurządzenie niedzi ałaprawidło woi jeśli próby usunięci aproblemó wzakończy.
28 29 ИЗМЕНЕНИЯ: изменения,неод обренныекомпанией Kensington, могу тлишить пользователявозможности.
30 31 Apoio T elefónico Não exist em enc argos inere ntes a o apoi o técn ico e xcepto os re lativo s a ch amadas d e long a dist ância, quando aplicáv el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kensington K72335US c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kensington K72335US - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kensington K72335US, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kensington K72335US va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kensington K72335US, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kensington K72335US.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kensington K72335US. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kensington K72335US ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
